Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaterra 1968 FORD F-100 ASCENDER
Sommaire des Matières pour Vaterra 1968 FORD F-100 ASCENDER
- Page 1 1968 FORD® F-100 ASCENDER® OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L’UTILISATEUR Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. MANUALE DELL’UTENTE Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Page 2: Table Des Matières
WWW.VATERRARC.COM pour obtenir toutes les informations. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UNION EUROPÉENNE ........23 COMPONENTS LISTE DES PIÈCES DE RECHARGE ................31–32 PIÈCES OPTIONNELLES ....................32 Vaterra® 1968 Ford® F-100 Ascender® 4WD RTR (VTR03093) » VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES ..................33–39 Récepteur Spektrum DSMR 3 voies (SPMSR310) »... -
Page 3: Véhicule Résistant À L'eau Et Équipé D'une Électronique Étanche
VÉHICULE RÉSISTANT À L’EAU ET ÉQUIPÉ D’UNE ÉLECTRONIQUE ÉTANCHE / / / / / / / / / / / / / / / / / Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en pour évacuer le maximum d’eau du moteur. Faire tourner à un régime combinant des composants étanches et des composants résistants à... -
Page 4: Installer La Batterie
INSTALLER LA BATTERIE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1. -
Page 5: Précautions De Pilotage
PRÉCAUTIONS DE PILOTAGE MISE SOUS TENSION DU VÉHICULE Regardez toujours le modèle. » 1. Placez les potentiomètres ST TRIM et TH TRIM de l'émetteur au neutre. Inspectez régulièrement le serrage des roues du véhicule. » 2. Mettez l'émetteur sous tension. Inspectez régulièrement les éléments de la direction, le serrage des vis. -
Page 6: Test De Direction
TEST DE DIRECTION Eff ectuez un test des commandes en plaçant les roues du véhicule hors du sol. Si les roues se mettent à tourner après la mise sous tension du véhicule, ajustez le potentiomètre TH Trim jusqu’à obtenir l’arrêt de la rotation des roues. -
Page 7: Moteur À Balais Dynamite 35T Classe 540
MOTEUR À BALAIS DYNAMITE 35T CLASSE 540 (DYNS1216) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PRÉCAUTIONS RÉGLAGE DE L'ENTRE-DENT Ne touchez jamais les parties en mouvement. -
Page 8: Garantie Et Réparations
GARANTIE ET RÉPARATIONS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Durée de la garantie Indications relatives à... - Page 9 Replacement Parts List • Teileliste • Liste des pièces de rechange • Elenco dei ricambi Part # English Deutsch Français Italiano LOS4114 48 Pitch Pinion Gear, 14T 48 Pitch Ritzel, 14T Pignon moteur 48DP, 14T 48 Pitch pignone, 14T Waterproof 60A Forward/Reverse Wasserdicht 60A Vorwärts / Rückwärts Étanche à...
- Page 10 Twin Hammers - Tringlerie de changement VTR232007 Set comando cambio: Twin Hammers Hammers Hammers de vitesse High- & Low-Speed Gear Set: Twin Vaterra Zwei-Gang-Getriebe Set: Twin Hammers - Set de pignons petite et grande Set ingranaggi alta e bassa velocità: VTR232008 Hammers Twin Hammers vitesse Twin Hammers Transmission Shift Fork &...
-
Page 11: Vue Éclatée Des Pièces
Optional Parts List • Optionale Bauteile • Pièces optionnelles • Pezzi opzionali Part # English Deutsch Français Italiano One Piece Lower Link, Alum, 66mm Anlenkung unten, einteilig, Alu, 66mm ASCN - Tirant en une seule partie en aluminium Braccetto inferiore un pezzo, allum., VTR334022 (2): ASN (2): ASN... - Page 12 1968 FORD ® F-100 ASCENDER ® , BND...
- Page 13 1968 FORD ® F-100 ASCENDER ® , BND...
- Page 14 1968 FORD ® F-100 ASCENDER ® , BND...
- Page 15 WHEEL AND TIRE ASSEMBLY MONTAGE FELGEN UND REIFEN MONTAGE DU PNEU SUR LA JANTE ASSEMBLAGGIO CERCHI E GOMME VTR43018 VTR43042 VTR236046 SHOCK ASSEMBLY STOßDÄMPFER MONTAGE ASSEMBLAGE D’UN AMORTISSEUR GRUPPO AMMORTIZZATORE VTR 246005 VTR 233027 VTR233026 VTR233027 VTR 233028 VTR233028 VTR 246005 VTR 233027 VTR 233029 VTR 233028...
- Page 16 MOTOR INSTALLATION MOTOREINBAU DYNS1216 INSTALLATION DU MOTEUR INSTALLAZIONE DEL MOTORE VTR232067 VTR232067 VTR243010 VTR235025 VTR235320 LOS4114 VTR235025 BATTERY TRAY ASSEMBLY VTR231038 MONTAGE DES AKKUHALTERS ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE BATTERIE GRUPPO SUPPORTO BATTERIA VTR235110 VTR235110 1968 FORD ® F-100 ASCENDER ® , BND...
- Page 17 1968 FORD ® F-100 ASCENDER ® , BND...
- Page 18 ©2017 Horizon Hobby, LLC. Vaterra, the Vaterra logo, Ascender, DSM, DSM2, DSMR, Dynamite, Reaction, Prophet, EC3, Adventure Driven. and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.