Roger Technology G40 Serie Instructions Et Avertissements Pour L'installateur page 8

1
IMPIANTO TIPO SERIE G40 • STANDARD INSTALLATION G40 RANGE • ANLAGETYP SERIE G40 •
INSTALLATION TYPE SÉRIE G40 • INSTALACIÓN TIPO SERIE G40 • SISTEMA DO TIPO SÉRIE G40
1 2
DESCRIZIONE
1
Automatismo G40
2
Luce di cortesia
4
Lampeggiante
5
Antenna
6
Fotocellula
8
Selettore a chiave
2
MODELLI E CARATTERISTICHE • MODELS AND SPECIFICATIONS • MODELLE UND EIGENSCHAFTEN •
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES • MODELOS Y CARACTERÍSTICAS • MODELOS E CARACTERÍSTICAS
Per porte basculanti sezionali con spinta massima di 1000 N, guida L=3000. • For sectional overhead doors with maximum
thrust of 1000 N, guide L=3000. • Für Deckensektionaltore mit einem maximalen Schub von 1000 N, Führung L=3000. • Pour
SET G40/1002
portes basculantes sectionnelles avec poussée maximum de 1000 N, guida L=3000. • Para puertas basculantes seccionales con
un empuje máximo de 1000 N, guÍa L=3000. • Para portas basculantes seccionadas com impulso máximo de 1000 N, guia L=3000.
Per porte basculanti sezionali con spinta massima di 1000 N, guida L=3500. • For sectional overhead doors with maximum
thrust of 1000 N, guide L=3500. • Für Deckensektionaltore mit einem maximalen Schub von 1000 N, Führung L=3500. • Pour
SET G40/1035
portes basculantes sectionnelles avec poussée maximum de 1000 N, guida L=3500. • Para puertas basculantes seccionales con
un empuje máximo de 1000 N, guÍa L=3500. • Para portas basculantes seccionadas com impulso máximo de 1000 N, guia L=3500.
Per porte basculanti sezionali con spinta massima di 1000 N, guida L=4000. • For sectional overhead doors with maximum
thrust of 1000 N, guide L=4000. • Für Deckensektionaltore mit einem maximalen Schub von 1000 N, Führung L=4000. • Pour
SET G40/1003
portes basculantes sectionnelles avec poussée maximum de 1000 N, guida L=4000. • Para puertas basculantes seccionales con
un empuje máximo de 1000 N, guÍa L=4000. • Para portas basculantes seccionadas com impulso máximo de 1000 N, guia L=4000.
8
6 5
DESCRIPTION BESCHREIBUNG
Automatism G40 Automatisierung G40
Courtesy light Zugangsbeleuchtung
Flashing light Blinkleuchte
Antenna Antenne
Photocell Lichtschranke
Key selector Schlüsseltaster
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
Automatisme G40 Automatismo G40
Lumière de courtoisie Luz de cortesia
Clignotant Luz intermitente
Antenne Antena
Cellule photoélectrique Fotocélula
Sélecteur à clé Selector de llave
5 3 4
DESCRIÇÃO
Automatismo G40
Luz de cortesia
Lampejante
Antena
Fotocélula
Selector de chave