Honeywell Wi-Fi Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. Wi-Fi Serie
  6. Guide de l'utilisateur

Honeywell Wi-Fi Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wi-Fi Programmable
Thermostat
User Guide
Read and save these
instructions.
For help please visit
yourhome.honeywell.com
In the box you will find
• Thermostat
• Wallplate (attached to thermostat)
• Screws and anchors
• Quick Start Guide
• Thermostat ID Card
• Wire labels
• User Guide
• Quick Reference Card
RTH6500
Wi-Fi Series

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Wi-Fi Serie

Sommaire des Matières pour Honeywell Wi-Fi Serie

  • Page 1 Thermostat Wi-Fi Series User Guide Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com In the box you will find • Thermostat • Wallplate (attached to thermostat) • Screws and anchors • Quick Start Guide • Thermostat ID Card •...

  • Page 2: Need Help

    Welcome Congratulations on your purchase of a Honeywell Wi-Fi programmable thermostat. When registered to Honeywell’s Total Connect Comfort Solutions, you can remotely monitor and control the heating and cooling system in your home or business—you can stay connected to your comfort system wherever you go.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of contents About your new thermostat Unregistering thermostat......16 Disconnecting Wi-Fi ........16 Controls and Home screen Special features ........17 quick reference ..........2 Setting functions and options ....18 Preset energy-saving schedules ....2 Appendices Installation Frequently asked questions ...... 20 Installing your thermostat ......

  • Page 4: Controls And Home Screen Quick Reference

    Controls and home screen quick reference Once your Wi-Fi thermostat is installed, it will display the home screen. Portions of this display will change depending on how you are viewing it. Set up messages Wi-Fi status describe steps in the Temperature adjustment Wi-Fi set up process HOLD...

  • Page 5: Installing Your Thermostat

    Setting up your thermostat Setting up your Wi-Fi programmable thermostat is easy. It is preprogrammed and ready to go as soon as it is installed and registered. Install your thermostat. Connect your home Wi-Fi network. Register online for remote access. Before you begin, you may want to watch a brief installation video.
  • Page 6 Installing your thermostat 2 Remove old thermostat faceplate If you have an older thermostat with a and leave wires connected. sealed mercury tube, turn to page ii for proper disposal instructions. 2a Take a picture of the wire connections for later reference. 2b If no wire is connected to a terminal labeled C or no C terminal exists on the old thermostat, view the...
  • Page 7 Installing your thermostat 6 Mount wallplate for Wi-Fi thermostat. Mount your new wallplate using screws and Wallplate anchors included with the thermostat. If necessary: Drill 3/16-in holes for drywall. Drill 7/32-in holes for plaster. Note: You may be able to use your existing wall anchors.
  • Page 8 Installing your thermostat Wiring (heat pump system only) Labels don’t match? See alternate wiring key on pages 7. 7B Wire Wi-Fi thermostat to your heat pump. a Starting with the C Wire, match the sticky tag on the wire to the terminal labels. You must have a C wire.
  • Page 9 Installing your thermostat Alternate wiring (heat pump system only) Use this if your wire labels don’t match the terminal labels. Note: You must have E AUX a C wire or equivalent. See page 6. G O/B R RC AUX/E HEAT PUMP MCR33886 Alternate wiring key (heat pump system only) Do not use K terminal.
  • Page 10 Installing your thermostat 8 Insert quick reference card. Quick Fold quick reference card reference along score lines, and slide card it into the slot on the back of the thermostat. MCR33916 Back of thermostat MCR33858 9 Attach thermostat to wallplate. Align the thermostat to the wallplate and then snap into place.
  • Page 11 Installing your thermostat 11 Set clock to current day and time. 11a Press to set clock. HOLD Day. 11b Press 11c Press to select the day of week. Done 11d Press to save. MCR33908 (Press and hold a button to quickly change a setting.) HOLD MCR33909...

  • Page 12: Connecting To Your Wi-Fi Network

    Connecting to your Wi-Fi network To complete this process, you must have a wireless device connected to your home wireless network. Any of these device types will work: • Tablet (recommended) • Laptop (recommended) Smartphone If you get stuck... at any point in this procedure, restart the thermostat by removing the thermostat from the wallplate, wait for 10 seconds, and snap it back onto the wallplate.
  • Page 13 Connecting to your Wi-Fi network Note: If your Wi-Fi network does not appear in the list on the Thermostat Wi-Fi Setup page: • Try performing a network rescan by pressing the Rescan button. This is helpful in areas with a lot of networks. •...

  • Page 14: Registering Your Thermostat Online

    Note: These IDs are listed on the ® U.S. Registered Trademark. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2723EFS—01 M.S. 04-12 69-2723EFS-01 Thermostat ID Card included in the Printed in U.S.A. thermostat package. The IDs are not...
  • Page 15 Registering your thermostat online 3b When the thermostat is successfully registered, the Total Connect Comfort registration screen will display a SUCCESS message. In the thermostat display, you will see Setup Complete for about 90 seconds. 3c Also notice that your thermostat displays its signal strength.

  • Page 16: Setting The The Time And Day

    Setting the time and day Clock/Day/Schedule, then press 1 Press to set clock. Day, then press 2 Press to select HOLD the day of week. Done 3 Press to save. If the Set Clock/Day/Schedule option is not Note: displayed, press Done. If the display flashes Set Clock, the Note: thermostat will follow your settings for the...

  • Page 17: Adjusting Program Schedules

    Adjusting program schedules Clock/Day/Schedule, then Schedule. 1 Press 2 Press to set your Monday (Mon) Wake time, then press Next. 3 Press to set the temperature for this period, then press Next. 4 Set time and temperature for the next time period (Leave).

  • Page 18: Unregistering Thermostat

    If you want to connect to the Wi-Fi network later, change setting 38 back to 1. Software updates Honeywell periodically issues updates to the software for this thermostat. The updates occur automatically through your Wi-Fi connection. All your settings are saved, so you will not need to make any changes after the update occurs.

  • Page 19: Smart Response Technology

    Smart Response Technology This feature allows the thermostat to “learn” how long the heating/cooling system takes to reach programmed temperature settings, so the temperature is reached at the time you set. For example: Set the Wake time to 6:00 am, and the temperature to 70°.

  • Page 20: Setting Functions And Options

    Setting functions and options You can change options for a number of system functions. Available functions depend on the type of system you have. The functions, along with available options are described on pages 18–19. This thermostat is pre-set for a single-stage heating/cooling system. Setting function 1 for a heat pump will adjust the default settings.

  • Page 21: Settings & Options

    System setup Function Settings & Options Manual changeover (Heat/Cool/Off). Manual/Auto Automatic changeover (Heat/Cool/Auto/Off). Automatically turns on Heat Changeover or Cool based on room temperature. Note: System maintains minimum See page 17 for 3°F difference between heat and cool settings. more information. Smart Response Technology See page 17 for...

  • Page 22: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions Q Will my thermostat still work if I lose my Wi-Fi connection? : A Yes, the thermostat will operate your heating and/or cooling system with or without Wi-Fi. Q How do I find the password to my router? : A Contact the manufacturer of the router or check the router documentation.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Lost Signal If the no-Wi-Fi indicator displays in place of the Wi-Fi strength indicator in the upper right hand corner of the home screen: • Check another device to be sure Wi-Fi is working in your home; if not, call your Internet Service Provider.
  • Page 24 Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating and cooling system is on. blank •...

  • Page 25: Regulatory Information

    Glossary C wire The “C” or common wire brings 24 VAC power to the thermostat from the heating/cooling system. Some older mechanical or battery operated thermostats may not have this wire connection. It is necessary for establishing a Wi-Fi connection to your home network. Heat Pump heating/cooling system Heat pumps are used to heat and cool a home.

  • Page 26: Limited Warranty

    This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Page 27 69-2715EF—07...
  • Page 28 Golden Valley, MN 55422 wifithermostat.com ® U.S. Registered Trademark. Apple, iPhone, iPad, iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2015 Honeywell International Inc. 33-00130EF—01 M.S. 06-15 Printed in U.S.A.

  • Page 29: Vous Trouverez Dans La Boîte

    Guide de l’utilisateur Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell. Vous trouverez dans la boîte • Thermostat • Plaque murale (fixée au thermostat) • Vis et ancres • Guide de démarrage rapide •...
  • Page 30 — vous pouvez rester connecté à votre service confort où que vous soyez. Le Total Connect Comfort de Honeywell est la solution parfaite si vous voyagez fréquemment, possédez une maison de vacances ou une entreprise ou gérez un immeuble de placement, ou si tout simplement vous recherchez la tranquillité...
  • Page 31 Table des matières À propos du nouveau thermostat Dérogation temporaire de la programmation ......... 15 Aide-mémoire sur les commandes Dérogation permanente et l’écran d’accueil ........2 de la programmation ......... 15 Programmes d’économie Annulation de l’enregistrement d’énergie préconfigurés ......2 du thermostat ..........

  • Page 32: Aide-Mémoire Sur Les Commandes Et L'écran D'accueil

    Aide-mémoire sur les commandes et l’écran d’accueil Une fois votre thermostat Wi-Fi installé, il affichera l’écran d’accueil. Des parties de cet écran seront modifiées en fonction de la manière dont vous le consultez. Les messages de Statut Wi-Fi configuration Boutons de réglage de décrivent les étapes HOLD la température...

  • Page 33: Configuration De Votre Thermostat

    Configuration de votre thermostat La configuration de votre thermostat programmable Wi-Fi est aisée. Il est préprogrammé et prêt à fonctionner dès qu’il est installé et enregistré. Installez votre thermostat. Connectez réseau sans fil de votre domicile. Enregistrez-vous en ligne pour bénéficier de l’accès à distance. Avant de commencer, vous désirerez peut-être visionner une courte vidéo d’installation.
  • Page 34 Installation de votre thermostat 2 Retirez la plaque de l’ancien Si vous possédez un thermostat plus thermostat et laissez les fils ancien à tube de mercure scellé, allez à connectés. la page 2 pour les instructions de mise au rebut correctes. 2a Prenez une photo des connexions de câblage pour vous y référer plus tard.
  • Page 35 Installation de votre thermostat 6 Montez la plaque murale du thermostat Wi-Fi. Montez votre nouvelle plaque murale à l’aide des vis et ancres fournies avec le thermostat. Plaque murale Au besoin : Percez des trous de 3/16 po (4,8 mm) pour les cloisons sèches.

  • Page 36: Câblage Alternatif (Système Conventionnel)

    Installation de votre thermostat Câblage (système à thermopompe uniquement) Les étiquettes ne correspondent 7B Branchez le thermostat Wi-Fi à votre thermopompe. pas? Reportez- a En commençant par le fil C, faites correspondre l’étiquette vous au code de autocollante sur le fil à l’étiquette de la borne. câblage alternatif Vous devez disposer d’un fil neutre (C).

  • Page 37: Câblage Alternatif (Système À Thermopompe Uniquement)

    Installation de votre thermostat Câblage alternatif (système à thermopompe uniquement) Utilisez ceci si vos étiquettes de fils ne correspondent pas aux références de bornes. Remarque : vous devez E AUX disposer d’un fil C (neutre) ou équivalent. Voir page 6. G O/B R RC AUX/E...
  • Page 38 Installation de votre thermostat Carte de référence 8 Insérez la carte de référence rapide rapide. Pliez la carte de référence rapide le long des repères MCR33916 et glissez-la dans la fente à l’arrière du thermostat. Arrière du thermostat MCR33858 9 Fixez le thermostat à la plaque murale.
  • Page 39 Installation de votre thermostat 11 Réglez l’horloge à la date et à l’heure courantes. 11a Appuyez sur pour HOLD régler l’horloge. Set Day 11b Appuyez sur (Régler le jour). MCR33908 11c Appuyez sur pour sélectionner le jour de la semaine. Done 11d Appuyez sur (Terminé)

  • Page 40: Connexion À Votre Réseau Wi-Fi

    Connexion à votre réseau Wi-Fi Pour exécuter cette étape, vous devez avoir un appareil sans fil connecté à votre réseau sans fil. Tous ces types d’appareils sont valables : • Tablette (recommandé) • Ordinateur portatif (recommandé) • Téléphone intelligent Si vous êtes bloqué... à...
  • Page 41 Connexion à votre réseau Wi-Fi Remarque : Si votre réseau Wi-Fi n’apparaît pas dans la liste de la page de configuration Wi-Fi du thermostat : • Essayez de scanner le réseau à nouveau en appuyant sur le bouton Rescan (nouveau balayage). Ceci est utile dans les endroits avec plusieurs réseaux. •...

  • Page 42: Enregistrement De Votre Thermostat En Ligne

    : Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com • MAC ID ® U.S. Registered Trademark. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2723EFS—01 M.S. 04-12 69-2723EFS-01 • MAC CRC Printed in U.S.A. MAC ID...
  • Page 43 Enregistrement de votre thermostat en ligne 3b Lorsque le thermostat est convenablement enregistré, l’écran d’enregistrement Total Connect Comfort affiche le message SUCCESS (réussi). Sur l’affichage du thermostat, Setup Complete (Configuration terminée) s’affiche pour environ 90 secondes. 3c Veuillez aussi noter que le thermostat affiche maintenant la puissance du signal.

  • Page 44: Réglage De L'heure Et Du Jour

    Réglage de l’heure et du jour Set Clock/Day/Schedule 1 Appuyez sur (Régler l’horloge/le jour/le programme), puis sur pour régler l’horloge. HOLD Set Day 2 Appuyez sur (Régler le jour) ou sur ou sur pour choisir le jour de la semaine. Done 3 Appuyez sur (Terminé) pour sauvegarder.

  • Page 45: Réglage Des Programmes

    Réglage des programmes Set Clock/Day/Schedule 1 Appuyez sur (Régler l’horloge/ Set Schedule le jour/le programme), puis sur (Régler le programme). 2 Appuyez sur ou sur pour régler l’heure du réveil Next de lundi, puis appuyez sur (Suivant). 3 Appuyez sur ou sur pour régler la température Next...

  • Page 46: Annulation De L'enregistrement Du Thermostat

    Si vous voulez connecter le réseau Wi-Fi plus tard, remettez le paramètre 38 à 1. Mises à jour du logiciel Honeywell introduit régulièrement des mises à jour du logiciel pour ce thermostat. Les mises à jour s’effectuent automatiquement par votre connexion Wi-Fi. Tous vos réglages sont sauvegardés;...

  • Page 47: Technologie Smart Response

    Technologie Smart Response Celle-ci permet au thermostat « d’apprendre » combien de temps il faut à votre système de chauffage/refroidissement pour atteindre le réglage de température programmé, afin que la température voulue soit obtenue à l’heure programmée. M33881 Par exemple : réglez l’heure de réveil à 6 heures et la température à...

  • Page 48: Fonctions Et Options De Configuration

    Fonctions et options de configuration Vous pouvez modifier des options pour plusieurs fonctions du système. Les fonctions disponibles dépendent de votre type de système. Les fonctions ainsi que les options disponibles sont décrites aux pages 18–19. Ce thermostat est préréglé pour un système de chauffage/refroidissement à étage unique.
  • Page 49 Configuration du système Fonction Réglages et Options Commutation manuelle (Chauffage/Refroidissement/Arrêt). Commutation Commutation automatique (Chauffage/Refroidissement/Auto/Arrêt). Active manuelle/automa- automatiquement le chauffage ou le refroidissement en fonction de la tique température de la pièce. Remarque : le système maintient une différence Voir la page 17 minimale de 3 °F entre les réglages de chaleur et de refroidissement.

  • Page 50: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Mon thermostat fonctionnera-t-il toujours si je perds ma connexion Wi-Fi? Oui, le thermostat actionnera votre système de chauffage et/ou de refroidissement avec ou sans Wi-Fi. Comment puis-je trouver le mot de passe de mon routeur? Contactez le fabricant du routeur. Pourquoi ne vois-je pas ma page de configuration Wi-Fi? Vous êtes probablement uniquement connecté...

  • Page 51: Dépannage

    Dépannage Perte du signal Si l’indicateur no-Wi-Fi (pas de Wi-Fi) s’affiche à la place de l’indicateur de puissance du signal Wi-Fi dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil : • Assurez-vous que la Wi-Fi fonctionne chez vous en la vérifiant sur un autre appareil;...
  • Page 52 Dépannage En cas de difficultés avec le thermostat, essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire. • Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du système de l’écran chauffage et de refroidissement est sur marche.

  • Page 53: Glossaire

    Glossaire Fil C Le fil « C », ou neutre, amène l’alimentation 24 V ca au thermostat à partir du système de chauffage/ refroidissement. Certains anciens thermostats mécaniques ou à pile peuvent ne pas être dotés de ce fil. Il est nécessaire à l’établissement d’une connexion Wi-Fi à votre réseau domestique. Système de chauffage/refroidissement à...

  • Page 54: Garantie Limitée

    Garantie limitée d’un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’œuvre, durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit, à...
  • Page 55 69-2715EF—07...
  • Page 56 ® Marque de commerce déposée américaine. Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2015 Honeywell International Inc. 33-00130EF—01 M.S. 06-15 Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

Wi-fi rth6500

Table des Matières