Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour One for All OFA Essence 2 SimpleSet URC-7120
Sommaire des Matières pour One for All OFA Essence 2 SimpleSet URC-7120
- Page 1 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:34 Pagina 1 URC-7120 URC-7130 ONE FOR ALL ... 2 SimpleSet Batteries AAA x4...
- Page 2 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:34 Pagina 2 ONE FOR ALL SimpleSet SimpleSet List : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector : Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT...
- Page 3 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:34 Pagina 3 TV = Bush 3 sec. < select > E.g. nr. 1 = Bush TV max. (* or pause) 36 sec. release...
- Page 4 • La marque de votre appareil ne figure pas dans la liste « SimpleSet ». --> Passez à la Configuration par code (p. 16). • La ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement. --> Il suffit de recommencer la programmation SimpleSet.
- Page 5 • Ha a készülékének megfelelő márka nem szerepel a „SimpleSet márkalistában” --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz (36). • Ha a ONE FOR ALL nem hajtja megfelelően végre a műveleteket --> Ismételje meg a SimpleSet műveletet • Ha a SimpleSet művelet sikertelen --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz, vagy próbálkozzon a Kereső móddal.
- Page 6 • Hvad gør jeg, hvis min enhed ikke findes i "SimpleSet - mærkeoversigten"? --> Gå til den direkte kodeopsætning (s. 48) • Hvad gør jeg, hvis ONE FOR ALL ikke udfører kommandoerne korrekt? --> Så skal du blot gentage SimpleSet •...
- Page 7 • Dacă marca dvs. nu se află în lista de mărci „SimpleSet”? --> Mergeţi la Configurarea directă a codului (p. 80). • Telecomanda ONE FOR ALL nu efectuează comenzile corect? --> Pur şi simplu repetaţi SimpleSet • Dacă SimpleSet eşuează? --> Mergeţi la Configurarea directă a codului sau încercaţi Metoda de căutare.
- Page 8 • ONE FOR ALL Combi Control ........
-
Page 9: Search Method
The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed at all. -
Page 10: One For All Combi Control
ONE FOR ALL Combi Control By now you probably have set up the ONE FOR ALL remote to control all (or most of) your devices. Wouldn’t it be convenient if you wouldn’t have to select a device type all the time. - Page 11 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 12 Suchmethode Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Die Suchmethode kann auch funktionieren, wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist. Beispeil: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genügt nicht) und richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Fernsehgerät.
- Page 13 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:34 Pagina 13 (set-top-box) plasma sat. receiver cable box SAT/CBL S S AT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL D D VD A A MP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL S S AT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL D D VD...
-
Page 14: Configuration Des Codes Directs
• ONE FOR ALL Combi Control ........ -
Page 15: Méthode De Recherche
La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil en parcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La méthode de recherche peut fonctionner même si votre marque n’apparaît pas dans la liste. -
Page 16: Master Power (Dans Combi Control)
(ou presque). Ne serait-il pas pratique de ne pas avoir à sélectionner à chaque fois le type d'appareil ? Cela est possible grâce au mode ONE FOR ALL Combi Control. Le mode Combi Control vous permet de commander simultanément jusqu'à 2 appareils (tv + stb, par exem- ple). - Page 17 • ONE FOR ALL Combi Control ........
-
Page 18: Método De Búsqueda
El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista. - Page 19 (o la mayoría de ellos). ¿No sería más cómodo si no tuviera que cambiar de un tipo de dispositivo a otro? Esto es posible gracias a la función ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control le permite controlar hasta 2 dispositivos de forma simultánea “Combi Control”...
- Page 20 • ONE FOR ALL Combi Control ........
-
Page 21: Método De Busca
Método de Busca O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL.. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca não estiver listada. - Page 22 Não seria óptimo se não tivesse que seleccionar sempre o tipo de dispositivo? Isso é possível com o ONE FOR ALL Combi control. O Combi control permite controlar até 2 dispositivos simultaneamente (por ex., controlar a tv + stb simulta- neamente).
- Page 23 • ONE FOR ALL Combi Control ........
-
Page 24: Metodo Di Ricerca
Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL. Il Metodo di Ricerca può funzionare anche se il proprio marchio non compare in elenco. - Page 25 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:35 Pagina 25 ONE FOR ALL Combi Control A questo punto, è probabile che il telecomando ONE FOR ALL sia stato configurato in modo da controllare tutti (o quasi) i dispositivi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezio- nare un tipo di dispositivo? Con ONE FOR ALL Combi Control questo è...
- Page 26 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 27 Zoekmethode Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werken als uw merk helemaal niet wordt vermeld. Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code: 1.
- Page 28 (vrijwel) al uw apparaten. Zou het niet handig zijn als u niet telkens een apparaattype hoefde te selecteren? Dit is mogelijk met ONE FOR ALL Combi Control. Met Combi Control kunt u maximaal 2 apparaten tegelijk bedienen (bijv. tegelijkertijd tv + stb bedienen).
- Page 29 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 30 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:35 Pagina 30 Kereső mód A kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL memóriájában szereplő összes kód végigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelelő kódot. Ez a funkció akkor is használható, ha az adott márka nem szerepel a listán. Példa: televízió kódjának megkeresése 1.
- Page 31 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:35 Pagina 31 ONE FOR ALL Combi Control Mostanra Ön már valószínűleg beállította a ONE FOR ALL távvezérlőt az összes készüléke (vagy azok legtöbbjének) vezérléséhez. Bizonyára kényelmesebb lenne, ha nem kellene mindig kiválasztania a készüléktípust. A ONE FOR ALL Combi Control használatával erre is van lehetőség.
- Page 32 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 33 4. Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. Przed zgaśnięciem niebieska dioda błyśnie dwukrotnie. Gratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po ka.dym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”. Vypnutí ovládání hlasitosti 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sekundy, aż...
- Page 34 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:35 Pagina 34 ONE FOR ALL Combi Control Do tej pory udało się ju skonfigurować pilota ONE FOR ALL dla wszystkich (większości) urządzeń. Czy nie byłoby miło, gdyby nie trzeba było za ka dym razem zmieniać typu urządzenia? Jest to mo liwe dzięki trybowi ONE FOR ALL Combi Control. Tryb Combi Control umo liwia jednoczesne sterowanie 2 urządzeniami (np.telewizorem i odbiornikiem...
- Page 35 • ONE FOR ALL Combi Control ........
-
Page 36: Metoda Vyhledávání
URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:36 Pagina 36 Metoda vyhledávání Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení prohledáním všech kódů obsažených v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL. Metodu vyhledávání můžete také použít, pokud vaše značka není v seznamu vůbec uvedena. Metoda vyhledávání umožňuje najít Příklad: Postup vyhledání... - Page 37 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:36 Pagina 37 ONE FOR ALL Combi Control Nyní již pravděpodobně máte dálkový ovladač ONE FOR ALL nastaven tak, aby jej bylo možno použít k ovládání všech (nebo většiny) vašich zařízení. Nebylo by pohodlné, kdybys- te nemuseli pokaždé volit typ zařízení? Tohoto lze dosáhnout pomocí funkce ONE FOR ALL Combi control.
- Page 38 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 39 Søgemetode Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle koderne, som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL. Søgefunktionen kan også virke, hvis dit appa- rats mærke slet ikke er opført på listen.
- Page 40 Ville det ikke være rart, hvis du ikke skulle vælge en enhedstype hele tiden? Det kan du gøre med ONE FOR ALL Combi control. Med Combi control kan du kont- rollere op til 2 enheder samtidigt (f.eks. kontrollere tv + stb samtidigt).
- Page 41 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 42 Søkemetoden Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene som er lagret i minnet til ONE FOR ALL. Søkemetoden kan også virke selv om ditt merke ikke er oppført. Eksempel: For å søke etter din TV-kode: 1.
- Page 43 Hadde det ikke vært praktisk hvis du slapp å velge en enhetstype hele tiden? Du kan gjøre det mulig med ONE FOR ALL Combi Control. Med Combi Control kan du kontrollere opptil 2 enheter samtidig (f.eks. kontrollere TV og STB samtidig).
- Page 44 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 45 Sökmetoden Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka igenom alla koder som finns i minnet till din ONE FOR ALL. Sökmetoden kan också användas om ditt märke inte finns med alls. Example: To search for your TV code: Switch on television (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV.
- Page 46 (eller de flesta av) dina enheter. Visst vore det praktiskt om du inte behövde välja en enhet- styp varenda gång. Det kan du ställa in med ONE FOR ALL Combi control. Med Combi con- trol kan du styra upp till 2 enheter samtidigt (t.ex. styra tv + stb samtidigt).
- Page 47 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 48 ALL -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumenetelmä saattaa toimia, vaik- ka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa. Kytke televisio päälle (ei valmiustilaan) ja suuntaa ONE FOR ALL - kaukosäädin televisiota kohti. 1. Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin ajan, kunnes tilan merkkivalo (sininen LED) jää...
- Page 49 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:36 Pagina 49 ONE FOR ALL Combi Control Nyt olet luultavasti määrittänyt ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen ohjaamaan kaikkia (tai useimpia) laitteitasi. Eikö olisi kätevää, jos laitteen tyyppiä ei tarvitsisi valita jatkuvasti? ONE FOR ALL Combi Control tekee tämän mahdolliseksi. Combi Control-toiminnolla voit ohjata jopa 2 laitetta samanaikaisesti (esim.
- Page 50 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 51 Μέθοδος αναζήτησης Η Μέθοδος Αναζήτησης σας επιτρέπει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας ανιχνεύοντας όλους τους κώδικες που περιέχονται στη µνήµη του ONE FOR ALL. Η Μέθοδος Αναζήτησης µπορεί επίσης να βοηθήσει αν η µάρκα της συσκευής σας δεν αναγράφεται καθόλου.
- Page 52 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 52 ONE FOR ALL Combi Control NΜέχρι τώρα, πιθανότατα έχετε ρυθµίσει το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL για να ελέγχει όλες τις συσκευές σας (ή τις περισσότερες). Δεν θα ήταν βολικό να µην χρειάζεται να επιλέγετε συνεχώς κάποιον τύπο συσκευής; Αυτό µπορεί να γίνει...
-
Page 53: Руководство По Эксплуатации
• ONE FOR ALL Combi Control ........ - Page 54 150 раз), поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы. 6. Направьте универсальный пульт ONE FOR ALL на устройство и нажмите OFF (ВЫКЛ.). Если устройство выключится, пульт ONE FOR ALL готов к работе. Поздравляем! Теперь устройство можно опять ВКЛЮЧИТЬ и управлять им. Volume Control Данная...
- Page 55 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 55 ONE FOR ALL Combi Control К этому моменту, вероятно, пульт ДУ ONE FOR ALL уже настроен на управление всеми (или боль шинством) вашими устройствами. Было бы удобно, если бы не надо было все время выбирать тип устройства, не так ли? Это возможно с помо- щью...
-
Page 56: Kullanma Kilavuzu
• ONE FOR ALL Combi Control ........ - Page 57 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 57 Arama Yöntemi Arama Yöntemi, ONE FOR ALL’ün hafızasında bulunan tüm kodları tarayarak cihazınız için doğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da işe yarar. Örnek: TV’nizin kodunu aratmak için: 1. magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın.
- Page 58 FOR ALL uzaktan kumandasını ayarladınız. Her zaman bir cihaz tipi seçmeniz gerekmeseydi bu uygun olmaz mıydı. Bunu ONE FOR ALL Combi control ile mümkün kılabilirsiniz. Combi control 2 cihaza kadar eş zamanlı olarak kumanda edebilmenizi sağlar (örn. eş zamanlı ola- rak tv + stb kumandası).
- Page 59 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 60 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 60 Метод на търсене Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът на търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички...
- Page 61 ONE FOR ALL Combi Control Досега вероятно вече сте настроили вашето универсално дистанционно управ- ление ONE FOR ALL да управлява всички (или повечето) ваши устройства. Но няма ли да е по-удобно, ако не ви се налага постоянно да избирате вид устрой- ство? Можете...
- Page 62 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 63 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 63 Metoda de căutare Dacă dispozitivul dvs. nu răspunde la telecomanda universală ONE FOR ALL după ce aţi încercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încercaţi să căutaţi codul dvs. Metoda de căutare vă permite să găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse în memoria telecomenzii universale ONE FOR ALL.
- Page 64 Nu ar fi comod dacă nu ar trebui să selectaţi tot timpul un anu- mit aparat? Puteţi realiza acest lucru cu ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control vă permite să controlaţi până la 2 aparate simultan (de ex. controlaţi televizorul şi decodorul simultan).
-
Page 65: Používateľská Príručka
• ONE FOR ALL Combi Control ........ - Page 66 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 66 Metóda vyhľadávania Ak vaše zariadenie ovládaču ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkých uvedených kódov pre vašu značku, pokúste sa váš kód vyhľadať. Metóda vyhľadávania umožňuje vyhľadanie kódu vášho zariadenia pomocou prehľadania všetkých kódov uložených v ovládači ONE FOR ALL. Metóda vyhľadávania je užitočná...
- Page 67 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:37 Pagina 67 ONE FOR ALL Combi Control Teraz by ste už mali mať diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavené na ovládanie všetkých (alebo väčšiny) vašich zariadení. Nebolo by výhodné, keby ste neustále nemuseli vyberať typ zariadenia? Pomocou funkcie ONE FOR ALL Combi control je možné toto dosiahnuť.
- Page 68 • ONE FOR ALL Combi Control ........
- Page 69 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 69 Pretraživanje Ako vaš uređaj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokušaja svih izlistanih kodova za vaš brand, potražite vaš kôd. Način pretraživanja omogućuje vam da pronađete kôd za vaš uređaj pretraživanjem svih kodova u memoriji na ONE FOR ALL.
- Page 70 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 70 ONE FOR ALL Combi Control Dosad ste vjerojatno postavili ONE FOR ALL daljinski upravljač kako biste upravljali svim svojim uređajima (ili većinom njih). Ne bi li bilo praktično kada svaki put ne biste morali oda- brati vrstu uređaja.
- Page 71 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 71 Celcus 2676, 1585, 3719 Celestial 3648 cello 2673, 1770 Changhong 3434, 3296, 3648 Acer 3630, 1339, 1865 Chimei 1852, 1666 Acoustic Solutions 1585, 1865, 1523 3067 Acronn 2561 Clarity 1720 2530, 2457, 2197, 1585 Clatronic 0714 Agfaphoto 2719...
- Page 72 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 72 Eternity 3810 Höher 2676, 0714, 2125, 3434 Everline 3512 Horizon 2676 Evesham Horizont 0714, 4291 Technology 1606, 1248 Hugoson 1666 Evotel 2561, 3589 Hypson 0556, 0714, 0668 F&U 2530, 2676, 3719 Hyundai 3719, 2676, 1585, 3528, 1606, FairTec 1585, 2676, 2561 1720, 1770, 1523, 3512...
- Page 73 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 73 Memorex 1687 Playsonic 0714 Metronic 0625 Plustron 1770 Metz 1533, 4289 Polar 3067 Micromaxx 0808, 0714, 2001 Polaroid 1523, 3296, 2676, 2125, 1720, Microstar 0808 3611, 4132, 1687, 3719, 4542, Miia 3512 3512, 3589 Mikomi 1585 Powerpoint 3296, 1770...
- Page 74 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 74 Siera 0556 Tokai 3611, 3528, 0668, 3067, 3480 Silva Schneider 2197, 2125, 3067, 3480 Toshiba 1508, 2775, 2676, 4213, 2732, SilverCrest 2676 0650, 2108, 0195 Sinotec 4542 Tosonic 1508 Sinudyne 2676 Tosumi 1770 Sky Media 1606 TRANS-continents 0556, 0668 Skyworth...
- Page 75 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 75 Austriasat 1195, 1197, 3190, 2957, 1232, 1561, 1631, 2631, 4185 Auvisio 2738, 2813 Avanit 3365, 3080, 1631 1&1 3270 2418, 2813 4ife 3833, 4185 4826, 5038 @sat 1300 Axil 2418, 3148, 1413, 2738, 2813, @Sky 1334 3424, 4185 2769...
- Page 76 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 76 Cobra 3020, 3629 DragonSat 2928 Com Hem 3662, 2443, 2832, 4926, 2762, 2443 2942, 1915, 4031 Dream 1237 Comag 2797, 2026, 2458, 2813, 1232, Dream 3857, 3993, 0740, 1334, 1413, Multimedia 1237, 3628, 1652, 1923 2738, 3629, 4227 Dreambox 1237, 3628, 1652, 1923...
- Page 77 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 77 Fransat 2443, 4185, 5259, 3190, 1986, Humax 2443, 1427, 2762, 4031, 2620, 5182, 4657 2832, 3140, 1808, 1915, 2144, Free 1976, 3455 4662, 1981, 1983, 3517, 3101, Freebox 1976, 3455 2408, 2889, 3514, 5614, 1631, freenet TV 5052 1232...
- Page 78 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 78 König 1631, 3020 Murphy 2034 L&S Electronic 1334 Mysat 2738, 2797 LA Digital 2386, 2928 MySky Italia 2467 Labgear 3424 MySky New LaSAT 0740 Zealand 1356, 2211 Laser 3629 Mystery 2813 Lattelecom 2030, 2437 Nabo 3080 Lazer 2738...
- Page 79 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 79 Pace 0847, 2620, 1356, 1682, 1060, Salora 1232 1175, 1693, 2475, 2467, 2294, Samsat 3191 2211, 2466, 2631, 2657, 1582, Samsung 3063, 2942, 2407, 1682, 0253, 1662, 2059, 2060, 2097, 2494, 5052, 3451, 3477, 2467, 2610, 2401, 3451, 3477, 2160 2955, 3662, 1662, 3265, 3514, Pacific...
- Page 80 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 80 Skypex 0740 Tecsat 1986 Skyplus 1334, 2026, 0740, 1175, 1232 TEKCOMM 2738, 3905 SkySat 1100 Telasat 2466 Skytec 2928 TELE System 2750, 3726, 1409, 2738, 2813 Skyvision 2797, 4657, 1334 Tele2 2762, 2144, 2443, 1195, 1197 SkyWay 2928 Telecifra...
- Page 81 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 81 UltraPlus 2928 Yuxing 2717 United 2418 ZapMaster 0740 UnityDigital TV 2955, 3101, 1429, 2610, 2762, Zehnder 1413, 1334, 1631, 3422, 3417, 1915, 2513, 3451, 3477 3419, 3424, 2034, 0740, 1232 Unitymedia 2955, 3101, 1429, 2610, 2762, ZGemma 4015, 5101 1915, 2513, 3451, 3477...
- Page 82 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 82 Cinetec 0713, 0872 0741 CJ Digital 1643, 2173 Gran Prix 2461, 0831 Classic 0730 Granada 0081 Clatronic 0672, 0675, 1233 Grandin 0713, 1233, 2173 Clayton 0713, 2966 Grundig 0081, 0539, 3513, 2966, 0551, 0081 0713, 1643 3513, 3076, 1643 Grunkel 0831...
- Page 83 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 83 Medion 2966, 2821, 0831, 2407, 0741, Radiola 0081 2189 Radionette 0741, 0869 Memorex 0831 Radiotone 0713 Metronic 0081 0522, 1769 Metz 0713, 0571 Richmond 1233 Micromega 0539 Roadstar 0713, 0730, 0672 Microsoft 2083, 1708, 2202, 2627 Ronin 0872 Microstar...
- Page 84 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 84 Teac 3177, 0571, 3154, 0675 Technica 0713 Technical 2966 Technics 0490, 0081 Technika 2624, 2302, 2461, 2966, 3177, 0831, 2821 Technisson 0672 TechnoStar 1643, 2173 Techwood 2966, 0713 TELE System 2966, 2173, 3076 Telefunken 2966, 3076, 0059, 0551 Teletech 0713 Tesco...
- Page 85 This will help preventing potential negative effects on the environment and/or human health. UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven to be defective within the one (1) year warranty period.
- Page 86 Isto ajudará a prevenir potenciais efeitos negativos no meio-ambiente e/ou na saúde humana. A UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garante ao cliente a proteção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo. Este produto será substituído sem qualquer encargo no caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do período de 1ano e após o seu retorno (custos de envio da responsabilidade...
- Page 87 Dette vil bidra til å forhindre potensielle negative effekter på helse eller miljø. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet.
- Page 88 πρόληψη ενδεχομένων αρνητικών επιπτώσεων στον περιβάλλον ή/και στην υγεία των ανθρώπων. ∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó...
- Page 89 - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či po- ruchy způsobené výrobky či službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo způsobené montáží výrobku, při které nebyly dodrženy pokyny v návodu k používání.
- Page 90 UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantează cumpărătorului iniţial că acest produs nu va prezenta defecte de fabri- caţie şi ale materialelor în condiţiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de un (1) an de la data achiziţionării iniţiale.
- Page 91 UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema oštećenja u materijalima i izradi tijekom nor- malne i pravilne uporabe u razdoblju od jedne (1) godine od datuma kupnje. Proizvod će se besplatno zamijeniti ako je doka- zano da je neispravan i to unutar jedne (1) godine jamstvenog razdoblja.
- Page 92 URC-7120_7130_21lan_711746_2019.qxp_OFA 28-03-19 13:38 Pagina 92 : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector : Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD Cable Converter / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C / Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / AV Selectors...