Chauvet DJ Shocker 2 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Shocker 2
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ Shocker 2 Manuel De Référence

Chauvet DJ Shocker 2 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Shocker 2

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Shocker 2

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Shocker 2 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Shocker 2 QRG Rev. 2...
  • Page 3 To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power by unplugging it. Power Linking For the maximum number of Shocker 2 products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product. Fuse Replacement Disconnect the product from power.
  • Page 4 Multi-Bracket Mounting The Shocker 2 Expansion Brackets allow the creation of multi-fixture banks with ease. Link up to 2 products vertically from any mounting point. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the combined weight of the products.
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Each Shocker 2 must be purchased separately for multi-fixture mounting. Control Panel Description BUTTON FUNCTION <MENU> Exits from the current menu or function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN>...
  • Page 6 Sound sensitivity, low to high Master Master/Slave Sets Master/Slave mode Slave Slave 1 Slave 2 Slave Mode Selects slave modes 1-4 Slave 3 Slave 4 Dimmer off Dimmer 1 Dimmer Mode Dimmer 2 Selects dimmer modes 1-3 Dimmer 3 Shocker 2 QRG Rev. 2...
  • Page 7 Blacks out product upon loss of DMX signal DMX Linking The Shocker 2 can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Page 8 Slave 4  Preset dimmer speed  Dimmer speed mode off  Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1, fastest speed  Dimmer speed mode 2, middle speed  Dimmer speed mode 3, slow speed  Shocker 2 QRG Rev. 2...
  • Page 9 White 1 0–100%  White 2 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING White 1 0–100%  White 2 0–100%  CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING Dimmer 0–100%  Shocker 2 QRG Rev. 2...
  • Page 10 • Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Shocker 2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión...
  • Page 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Alimentación en cadena Para ver el máximo número de Shocker 2 que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. Sustitución del fusible Desconecte el producto de la alimentación.
  • Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA De Soporte Múltiple El Shocker 2 de soporte múltiple permite la creación de bancos de varios aparatos con facilidad. Enlace hasta 2 productos verticalmente desde cualquier punto de montaje. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso combinado de los productos.
  • Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Cada Shocker 2 se debe comprar por separado para el montaje de múltiples accesorios. Descripción del panel de control BOTÓN FUNCIÓN <MENU> Sale del menú o función actual <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
  • Page 14 Slave 2 Slave Mode Selecciona el modo Esclavo 1-4 Slave 3 Slave 4 Sin curva de atenuación Dimmer 1 Dimmer Mode Curvas de atenuación Dimmer 1 (rápido) a Dimmer 2 Dimmer 3 (lento) Dimmer 3 Shocker 2 GRR Rev. 2...
  • Page 15 Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 509. Conexión Maestro/Esclavo El Shocker 2 usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario.

  • Page 16: Table Des Matières

    Ajuste de la velocidad del atenuador desde la pantalla  Modo velocidad del atenuador apagado  Modo atenuador Modo velocidad del atenuador 1 rápida  Modo velocidad del atenuador 2 intermedia  Modo velocidad del atenuador 3 lenta  Shocker 2 GRR Rev. 2...

  • Page 17: Programas Automática

    Blanco 1 0–100%  Blanco 2 0–100%  Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lenta a rápida  CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Blanco 1 0–100%  Blanco 2 0–100%  CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Atenuador 0–100%  Shocker 2 GRR Rev. 2...
  • Page 18 Manuel de référence Préalable Déballez votre Shocker 2 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Shocker 2 MR Rév. 2...
  • Page 19 éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Pour savoir combien de projecteurs Shocker 2 peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou l'étiquette sur l'appareil.
  • Page 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Vue d'ensemble du multi-support Le multi-support Shocker 2 permet la création de rangées multiples d'appareils en toute simplicité. Reliez jusqu'à 2 appareils à la verticale depuis n'importe quel point de fixation. Assurez-vous que les pinces de montage peuvent supporter le poids combiné...
  • Page 21 MANUEL DE RÉFÉRENCE Chaque Shocker 2 doit être acheté séparément pour le montage de plusieurs accessoires. Description du panneau de commande BOUTON FONCTION <MENU> Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique <UP>...
  • Page 22 Slave 2 Slave Mode Active le mode esclave 1-4 Slave 3 Slave 4 Arrêt du mode de vitesse de gradation Dimmer 1 Dimmer Mode Permet de définir la valeur d'assombrissement 1- Dimmer 2 Dimmer 3 Shocker 2 MR Rév. 2...
  • Page 23 Désactive l'affichage rétro-éclairage après 20 secondes d'inactivité Désactive l'affichage rétro-éclairage après 30 secondes d'inactivité Continúa con el último comando tras la pérdida Hold de control DMX DMX Fail Apaga (blackout) el dispositivo tras la pérdida de Blackout señal DMX Shocker 2 MR Rév. 2...
  • Page 24 Chaînage DMX Le Shocker 2 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
  • Page 25 Arrêt du mode de vitesse de gradation  Vitesse de gradation Mode 1 de vitesse de gradation (rapide)  Mode 2 de vitesse de gradation (moyen)  Mode 3 de vitesse de gradation (lent)  Shocker 2 MR Rév. 2...
  • Page 26 0–100%  Blanc 2 0–100%  Pas de fonction  Stroboscope Stroboscope, lent à rapide  CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE Blanc 1 0–100%  Blanc 2 0–100%  CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE Gradateur 0–100%  Shocker 2 MR Rév. 2...
  • Page 27 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Shocker 2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 28 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der Shocker 2-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.
  • Page 29 SCHNELLANLEITUNG Multi-Bracket-Übersicht Die Shocker 2 Erweiterungshalter ermöglicht das mühelose Erstellen von Bänken mit mehreren Aufhängepunkten. Verknüpfen Sie bis zu 2 Produkte vertikal von jedem Befestigungspunkt. Überprüfen Sie, ob die Befestigungsclips das kombinierte Gewicht der Produkte tragen können. Zu unseren CHAUVET Professional Serien Befestigungsclips zu http:/ /trusst.com/products.
  • Page 30 SCHNELLANLEITUNG Jeder Shocker 2 muss separat für Multi-Fixture-Montage erworben werden. Beschreibung des Bedienfeldes TASTE FUNKTION <MENU> Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der...
  • Page 31 Stellt die Musikempfindlichkeit des Sensitivity 000-100 Musiksteuerungs-Modus ein Master Master/Slave Master/Slave-Schaltung Slave Slave 1 Slave 2 Slave Mode Master/Slave-Schaltung 1-4 Slave 3 Slave 4 Keine Dimmer Dimmer 1 Dimmer Mode Dimmer 2 Dimmergeschwindigkeitseinstellungen 1-3 Dimmer 3 Shocker 2 SAL Rev. 2...
  • Page 32 Blackout DMX-Verbindung Der Shocker 2 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetdj.com.
  • Page 33 Slave 1  Master/Slave-modus Slave 2  Slave 3  Slave 4  Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt  Dimmergeschwindigkeits-Modus aus  Dimmer- Dimmergeschwindigkeits-Modus 1 schnell  geschwindigkeit Dimmergeschwindigkeits-Modus 2 mittelschnell  Dimmergeschwindigkeits-Modus 3 langsam  Shocker 2 SAL Rev. 2...
  • Page 34 Weiß 1 0–100%  Weiß 2 0–100%  Keine Funktion  Strobe Strobe, langsam bis schnell  KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Weiß 1 0–100%  Weiß 2 0–100%  KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG Dimmer 0–100%  Shocker 2 SAL Rev. 2...
  • Page 35 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Shocker 2 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 36 Reinserire il portafusibile e ricollegare l'alimentazione elettrica. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Schema di montaggio Morsetto (come il CLP-15N di Chauvet) Manopola di regolazione staffa Staffa di montaggio Cavo di sicurezza (come il CH-05 di Chauvet) Shocker 2 GR Rev. 2...
  • Page 37 Vista generale del supporto multiplo Il supporto multiplo di Shocker 2 consente la creazione di banchi di diversi dispositivi con facilità. Collega verticalmente fino a 2 prodotti da qualsiasi punto di montaggio. Assicurarsi che i morsetti di montaggio siano in grado di supportare il peso combinato dei prodotti.
  • Page 38 GUIDA RAPIDA Ogni Shocker 2 deve essere acquistato separatamente per il montaggio di più accessori. Descrizione del pannello di controllo PULSANTE FUNZIONE <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di <UP>...
  • Page 39 Modalità principale/Modalità slave Slave Slave 1 Slave 2 Slave Mode Seleziona la modalità Slave 1-4 Slave 3 Slave 4 Senza curva di attenuazione Dimmer 1 Dimmer Mode Dimmer 2 Impostazioni velocità dimmer 1-3 Dimmer 3 Shocker 2 GR Rev. 2...
  • Page 40  Auto 2 Speed  Dimmer  Auto 3 Speed Automatic  Imposta programmi automatici 1–14 Show Dimmer  Auto 4 Speed  Dimmer  Auto 5 Speed  Dimmer  Auto 6 Speed  Shocker 2 GR Rev. 2...
  • Page 41 Collegamento DMX Shocker 2 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.
  • Page 42 Modalità velocità attenuatore corrente  Attenuatore lineare  Velocità attenuata Curva di attenuazione non lineare 1 (la più veloce)  Curva di attenuazione non lineare 2  Curva di attenuazione non lineare 3 (la più lenta)  Shocker 2 GR Rev. 2...
  • Page 43 Bianca 2 0–100%  Nessuna funzione  Stroboscopio Stroboscopio, da lento a veloce  MODALITÀ LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE Bianca 1 0–100%  Bianca 2 0–100%  MODALITÀ LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE Attenuatore 0–100%  Shocker 2 GR Rev. 2...
  • Page 44 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Shocker 2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING Power Linking Voor het maximale aantal Shocker 2-producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning, ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product. Fuse Replacement Ontkoppel het apparaat van de stroom. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder.
  • Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Overzicht Multi-Bracket De Shocker 2 uitbreidingsbeugal zorgt ervoor dat u moeiteloos banken met meerdere ophangpunten kunt creëren. Koppel tot 2 producten verticaal vanaf elk bevestigingspunt. Controleer of de montageklemmen het gecombineerde gewicht van de producten kunnen dragen. Ga voor onze CHAUVET montageklemmen naar http://trusst.com/products.
  • Page 47 BEKNOPTE HANDLEIDING Elke Shocker 2 moet afzonderlijk worden aangeschaft voor montage op meerdere fixtures. Beschrijving bedieningspaneel TOETS FUNCTIE <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>...
  • Page 48 Verduistert de armatuur na verlies van DMX DMX-koppeling De Shocker 2 kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
  • Page 49  Master/Slave-modus Slave 2  Slave 3  Slave 4  Huidige snelheidsmodus van de dimmer  Lineaire dimmer  Dimmersnelheid* Niet-lineaire dimcurve 1 (snelst)  Niet-lineaire dimcurve 2  Niet-lineaire dimcurve 3 (langzaamst)  Shocker 2 BH Rev. 2...
  • Page 50 Lage tot hoge snelheid  Geen functie  Geluidsgevoelig-heid Lage tot hoge gevoeligheid  Huidige snelheidsmodus van de dimmer  Lineaire dimmer  Dimmersnelheid* Niet-lineaire dimcurve 1 (snelst)  Niet-lineaire dimcurve 2  Niet-lineaire dimcurve 3 (langzaamst)  Shocker 2 BH Rev. 2...
  • Page 51 Wit 1 0–100%  Wit 2 0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam bis snel  KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Wit 1 0–100%  Wit 2 0–100%  KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Dimmer 0–100%  Shocker 2 BH Rev. 2...
  • Page 52 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, France, Germany, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Shocker 2 QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2018 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières