Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Michelin TRACK CONNECT
Sommaire des Matières pour Michelin TRACK CONNECT
- Page 1 Version 4 - 2021 Version 4 - 2021 Version 4 - 2021 Versión 4 - 2021 Versione 4 - 2021 Versão 4 - 2021 Versie 4 - 2021 2021ÃÄ4Ç 07/07/2021 11:00 07/07/2021 11:00 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 1 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ...
- Page 2 Il kit MICHELIN TRACK CONNECT deve essere installato e configurato da un professionista del settore automobilistico. O kit MICHELIN TRACK CONNECT deve ser instalado e configurado por um profissional do automóvel. De MICHELIN TRACK CONNECT kit moet worden geïnstalleerd en opgezet door een autoprofessional.
- Page 3 Le istruzioni di installazione e di Scan the QR code for installation configurazione sono reperibili and configuration information. scansionando il QR Code. Retrouver toutes les instructions Escaneie este código QR para obter d’installation et de paramétrage en todas as instruções de instalação e flashant ce QR Code.
-
Page 4: Table Des Matières
Installation du pneu sur le véhicule Pairing der Sensoren mit der MICHELIN TRACK CONNECT-Applikation Installation des Reifens am Fahrzeug Vinculación de los sensores con la aplicación MICHELIN TRACK CONNECT Instalación del neumático en el vehículo Accoppiamento dei sensori con l’applicazione MICHELIN TRACK CONNECT... - Page 5 RECEIVER: Model: MTC-V1 RÉCEPTEUR : Modèle : MTC-V1 EMPFÄNGER: Modell: MTC-V1 RECEPTOR: Modelo: MTC-V1 RICEVITORE: Modello: MTC-V1 RECEPTOR: Modelo: MTC-V1 ONTVANGER: Model: MTC-V1 ÅÄMTC-V1 ID: 51314ED3 ID: 51314ED3 ID: 2000413C Make a note of each sensor’s ID number Veuillez noter l’ID inscrit sur chaque capteur ID: 2 ......
-
Page 6: Fit The Sensor In The Tyre And Mount The Tyre On The Rim
Fit the sensor in the tyre and mount the tyre on the rim 07/07/2021 11:00 07/07/2021 11:00 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 6 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 6... -
Page 7: Installer Le Capteur Dans Le Pneumatique Et Monter Le Pneumatique Sur La Jante
- Installer le capteur dans le pneumatique et monter le pneumatique sur la jante - Den Sensor im Reifen installieren und den Reifen auf die Felge montieren - Instalar el sensor en el neumático y montar el neumático en la llanta - Installare il sensore nel pneumatico e montare il pneumatico sul cerchione - Instalar o sensor no pneu e montar o pneu na jante - Monteer de sensor in de band en monteer de band op de velg... -
Page 8: Recommended Tyre Fitting (With A Machine)
Recommended tyre fitting (with a machine) 07/07/2021 11:00 07/07/2021 11:00 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 8 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 8... -
Page 9: Montage Recommandé Du Pneu (À La Machine)
- Montage recommandé du pneu (à la machine) - Empfohlene Montage des Reifens (mit der Maschine) - Montaje recomendado del neumático (a máquina) - Montaggio consigliato del pneumatico (montaggio a macchina) - Montagem recomendada do pneu (na máquina) - Aanbevolen montage van banden (machinaal) - ÉÆÇÁÃÈÅÄÂ... - Page 10 Recommended tyre fitting (with a machine) 07/07/2021 11:00 07/07/2021 11:00 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 10 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 10...
- Page 11 - Montage recommandé du pneu (à la machine) - Empfohlene Montage des Reifens (mit der Maschine) - Montaje recomendado del neumático (a máquina) - Montaggio consigliato del pneumatico (montaggio a macchina) - Montagem recomendada do pneu (na máquina) - Aanbevolen montage van banden (machinaal) - ÉÆÇÁÃÈÅÄÂ...
-
Page 12: Installing The Tyre On The Vehicle
Installing the tyre on the vehicle 07/07/2021 11:00 07/07/2021 11:00 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 12 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 12... -
Page 13: Installation Du Pneu Sur Le Véhicule
- Installation du pneu sur le véhicule - Installation des Reifens am Fahrzeug - Instalación del neumático en el vehículo - Installazione del pneumatico sul veicolo - Instalação do pneu no veículo - Installatie van de band op het voertuig - ÈÆÇÃÄÂÅÁ... -
Page 14: Installing And Configuring The Michelin Track Connect App
Installing and configuring the MICHELIN TRACK CONNECT app - Start the vehicle - Démarrer le véhicule - Das Fahrzeug starten - Arrancar el vehículo - Avviare il veicolo - Dê partida no veículo - Het voertuig starten ÂÁÃÄ 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ... -
Page 15: Installation Et Configuration De L'application Michelin Track Connect
- Installation et configuration de l’application MICHELIN TRACK CONNECT - Installation und Konfiguration der MICHELIN TRACK CONNECT-Applikation - Instalación y configuración de la aplicación MICHELIN TRACK CONNECT - Installazione e configurazione dell’applicazione MICHELIN TRACK CONNECT - Instalação e configuração do aplicativo MICHELIN TRACK CONNECT - Installatie en configuratie van de MICHELIN TRACK CONNECT toepassing - ÂÉÃÈÁÆTRACK CONNECTÅÇÄ... - Page 16 Installing and configuring the MICHELIN TRACK CONNECT app Michelin TRACK CONNECT 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 16 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 16...
- Page 17 - Installation et configuration de l’application MICHELIN TRACK CONNECT - Installation und Konfiguration der MICHELIN TRACK CONNECT-Applikation - Instalación y configuración de la aplicación MICHELIN TRACK CONNECT - Installazione e configurazione dell’applicazione MICHELIN TRACK CONNECT - Instalação e configuração do aplicativo MICHELIN TRACK CONNECT - Installatie en configuratie van de MICHELIN TRACK CONNECT toepassing - ÂÉÃÈÁÆTRACK CONNECTÅÇÄ...
- Page 18 Installing and configuring the MICHELIN TRACK CONNECT app 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 18 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 18...
- Page 19 - Installation et configuration de l’application MICHELIN TRACK CONNECT - Installation und Konfiguration der MICHELIN TRACK CONNECT-Applikation - Instalación y configuración de la aplicación MICHELIN TRACK CONNECT - Installazione e configurazione dell’applicazione MICHELIN TRACK CONNECT - Instalação e configuração do aplicativo MICHELIN TRACK CONNECT - Installatie en configuratie van de MICHELIN TRACK CONNECT toepassing - ÂÉÃÈÁÆTRACK CONNECTÅÇÄ...
-
Page 20: Installing And Pairing The Receiver In The Vehicle
Installing and pairing the receiver in the vehicle - Store the receiver in the case when not in use - Ranger le récepteur dans sa housse après utilisation - Den Empfänger nach dem Gebrauch in seiner Hülle verstauen - Guardar el receptor en su bolsa después de cada uso - Conservare il ricevitore nella sua custodia dopo l’uso - Guarde o receptor na capa após a utilização - De ontvanger na gebruik in zijn hoes opbergen... -
Page 21: Installation Et Appairage Du Récepteur Dans Le Véhicule
MTC*-applicatie. De koppeling mag niet worden uitgevoerd in de Bluetooth-instellingen van de telefoon. - &'%È 0!MTC*Ç)Æ#É1Ä!2 "ÂÉ("Á1Ä! *MTC : MICHELIN TRACK CONNECT 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 21 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 21... -
Page 22: Installing And Pairing The Receiver In The Vehicle
Installing and pairing the receiver in the vehicle 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 22 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 22... - Page 23 - Installation et appairage du récepteur dans le véhicule - Installation und Pairing des Empfängers im Fahrzeug - Instalación y conexión del receptor en el vehículo - Installazione e accoppiamento del ricevitore nel veicolo - Instalação e pareamento do receptor no veículo - Installatie en koppeling van de ontvanger in het voertuig - ÂÆÁÃÅÄÇÉÈ...
-
Page 24: Pairing The Sensors With The Michelin Track Connect App
Pairing the sensors with the MICHELIN TRACK CONNECT app - 0,1 bar MIN. (4 sec) WAIT FOR 1 MIN MAX. 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 24 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 24... -
Page 25: Appairage Des Capteurs Avec L'application Michelin Track Connect
- Appairage des capteurs avec l’application MICHELIN TRACK CONNECT - Pairing der Sensoren mit der MICHELIN TRACK CONNECT-Applikation - Vinculación de los sensores con la aplicación MICHELIN TRACK CONNECT - Accoppiamento dei sensori con l’applicazione MICHELIN TRACK CONNECT - Pareamento dos sensores com o aplicativo MICHELIN TRACK CONNECT - Koppeling van sensoren met de MICHELIN TRACK CONNECT toepassing - !ÁÂÈTRACK CONNECTÇÆ... -
Page 26: Pairing The Sensors With The Michelin Track Connect App
Pairing the sensors with the MICHELIN TRACK CONNECT app 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 26 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 26... - Page 27 - Appairage des capteurs avec l’application MICHELIN TRACK CONNECT - Pairing der Sensoren mit der MICHELIN TRACK CONNECT-Applikation - Vinculación de los sensores con la aplicación MICHELIN TRACK CONNECT - Accoppiamento dei sensori con l’applicazione MICHELIN TRACK CONNECT - Pareamento dos sensores com o aplicativo MICHELIN TRACK CONNECT - Koppeling van sensoren met de MICHELIN TRACK CONNECT toepassing - -Ã'&#(Æ"TRACK CONNECT%),...
- Page 28 Removing the sensor from the tire - Démontage du capteur du pneumatique - Demontage des Reifensensors - Desmontaje del sensor del neumático - Smontaggio del sensore dal pneumatico - Desmontagem do sensor do pneu - Verwijdering van de sensor van de band ÅÁÃÈÂÇÆÄ...
- Page 29 CONTACT US Got a question? Get in touch using the «Contact us» section of the MICHELIN TRACK CONNECT app or visit the Michelin website for your country. You can access it via the app’s «Frequently Asked Questions» section. NOUS CONTACTER Une question ? Retrouvez nous dans la rubrique «Nous contacter»...
- Page 30 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 30 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 30...
- Page 31 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 31 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 31...
- Page 32 Michelin 855 200 507 RCS CLERMONT-FERRAND, 23 Place des Carmes Déchaux - 63040 Clermont-Ferrand Cedex 9. © Michelin All contents - RCS 495 289 399 - 21060194 - 06/2021. 07/07/2021 11:01 07/07/2021 11:01 21060194_MAJ JUIN2021_Mode opeŮ r atoire Track Connect_V05.indd 32...