Chamberlain 4410E Manuel D'instructions page 5

ANBRINGUNG DES WANDTASTERS –
Bringen Sie die Drucktaste so an, daß das Garagentor sichtbar
ist. Der Wandtaster sollte nicht in der Nähe des Tores und seiner
beweglichen Teile, sowie außer Reichweite für Kinder montiert
werden.
Bei Mißbrauch des Öffners kann ein auf-oder abfahrendes
Garagentor zu Verletzungen führen. Erlauben Sie Kindern nicht
den Wandtaster oder die Fernbedienung zu betätigen.
Bringen Sie das Hinweisschild mit Vorsichtsmaßregeln an der
Wand in der Nähe des Wandtasters an, damit die Regeln nicht in
Vergessenheit geraten.
An der Rückseite des Wandtasters (2) befinden sich 2
Schraubanschlußklemmen (1). Entfernen Sie etwa 6mm der Isolierung
vom Klingeldraht (4). Spalten ein Drahtstück ausreichender Länge, um
den weiß-roten Draht an Klemmenschraube 1 und den weißen Draht
an Klemmenschraube 2 anzuschließen.
Der Wandttaster wird mit den mitgelieferten Blechschrauben (3) an
einer Innenwand der Garage angebracht. Bohren Sie dazu
4mm-Löcher in die Wand. Wenn der Wandtaster an einer mit
Gipsplatten verkleideten Wand angebracht werden soll, sind in die
Löcher zunächst Anker (6) bzw. Dübel zu setzen. Ein geeigneter Platz
zur Anbringung ist an dem Nebeneingang, jedoch für Kinder außer
Reichweite.
Ziehen Sie den Klingeldraht die Wand hinauf und über die Decke bis
zum Garagentoröffner. Benutzen Sie isolierte Drahtheftklammern (5),
um den Klingeldraht gut zu befestigen. Die Empfänger-
Klemmenschrauben (7) befinden sich an der Rückwand des Öffners.
Verbinden Sie den Klingeldraht, wie folgt, mit den
Klemmenschrauben: Weiß-Rot an 1 und Weiß an 2.
BETÄTIGUNG DES WANDTASTERS
Drücken Sie den Wandtaster, um das Tor zu öffnen bzw. zu
schließen. Wenn Sie während des Schließens nochmals drücken, läuft
das Tor in umgekehrter Richtung; wenn Sie während des Öffnens
nochmals drücken, wird das Tor durch den Tastendruck abgestoppt.
EINBAU VON BELEUCHTUNG UND LAMPENGEHÄUSE –
Drehen Sie, wie gezeigt, eine Glühbirne (1) von 40 W max. in die
Fassung. Wenn die Leitung unter Strom steht, geht das Licht an und
bleibt etwa 4-1/2 Minuten lang an; dann geht es automatisch aus.
Ersetzen Sie durchgebrannte Glühbirnen durch serienmäßige
Glühbirnen.
Zum Anbringen des Gehäuses drücken Sie leicht gegen seine
Seiten (2); schieben Sie die Zungen (3) in die Schlitze (4) der
Seitenteile. Zum Entfernen des Gehäuses gehen Sie bitte in
umgekehrter Reihenfolge vor.
TORKONSOLE BEFESTIGEN –
Wenn Sie ein "Canopy"-Garagentor oder ein Tor mit
Doppelschiene haben, ist zur Umrüstung ein Spezialtorarm
erforderlich. In diesem Fall folgen Sie bitte den Anleitungen, die
mit dem zusätzlichen Torarm mitgeliefert werden.
Gehen Sie bei Auspacken und Montage des Spezialtorarms mit
Vorsicht vor; bringen Sie die Finger nicht in gleitende Teile.
Einbau an Sektionaltoren oder einteiligen Toren:
Die Torkonsole (1) hat links und rechts Befestigungslöcher. Bauen Sie
die Konsole zusammen, und installieren Sie sie mit der Platte (2),
wenn für Ihre Installation Befestigungslöcher oben und unten
erforderlich sind.
1. Zentrieren Sie die Konsole (mit oder ohne Platte, je nach Bedarf)
wie gezeigt an der Innenseite des Tors oben. Zeichnen Sie die
Löcher an.
2. A. Holztore: Bohren Sie 8 mm-Löcher; dann befestigen Sie die
Torkonsole mit einer Mutter, einer Sicherungsscheibe und einer
Schloßschraube (3).
B. Blechtore: Mit Blechschrauben (4) befestigen.
C. Einteiliges Tor - Option: Befestigung mit Blechschrauben (4).
114A2074H-D
17
18
19
TORARMMONTAGE UND BEGRENZUNGSJUSTIERUNG –
HINWEIS: Bei einteiligen Toren muß vor dem Verbinden des
Torarms mit dem Laufschlitten zuerst die Begrenzung justiert
werden. Die Nichtbeachtung der Anleitungen kann zur
Beschädigung des Tors führen. Siehe unten.
A. EINBAU EINTEILIGER TORE:
Verbinden Sie die geraden (1) und gekrümmten Torarmabschnitte (2)
so miteinander, daß die größtmögliche Länge entsteht
mit Teilen (3, 4 & 5). Bei geschlossenem Tor verbinden Sie den
geraden Torarmabschnitt mit der Torkonsole unter Benutzung des
Befestigungsbolzen (6) für den Verbindungsarm. Sichern Sie das
ganze mit einem Befestigungsring (7).
Bevor Sie den Torarm mit dem Laufschlitten verbinden, müssen
Sie die Laufbegrenzung justieren. Die Schrauben zum Justieren
dieser Begrenzung befinden sich am linken Seitenteil befinden
sich am linken Teil des Antriebsgehäuses.
Justierung der Offenstellung: Vermindern Sie die
Aufwärtsbewegung des Laufschlittens. Drehen Sie die
Justierschraube für die Aufwärtsbewegung 5 1/2 Umdrehungen
gegen den Uhrzeigersinn.
Drücken Sie den Wandtaster. Der Laufschlitten läuft aufwärts in die
voll geöffnete Position (8). Bringen Sie das Tor mit der Hand in die
geöffnete Stellung (parallel zum Fußboden); ziehen Sie den Torarm (9)
aufwärts an den Laufschlitten heran. Der Arm soll den Laufschlitten
knapp hinter dem Torarmverbindungsloch (10) berühren, wie dies in
der Zeichnung in durchgehenden Linien gezeigt ist. Vermindern Sie
die Aufwärtslaufdistanz, falls erforderlich. Eine Drehung an der
Justierschraube entrspricht einer Laufdistanz von ca. 5cm.
Justierung des geschlossenen Tores: Vermindern Sie die
Abwärtslaufdistanz. Die Justierschraube für die
Abwärtslaufbegrenzung wird 5 Drehungen im Uhrzeigersinn gedreht.
Drücken Sie den Wandtaster. Der Laufschlitten läuft abwärts in die
voll geschlossene Position (11). Ziehen Sie das Tor mit der Hand in die
geschlossene Position; ziehen Sie den Torarm (12) aufwärts an den
Laufschlitten heran. Der Arm soll den Laufschlitten knapp vor dem
Torarmverbindungsloch (13) berühren, wie dies in der Zeichnung in
gepunkteten Linien gezeigt ist. Erhöhen Sie die Abwärtslaufdistanz
falls erforderlich. Eine volle Drehung entspricht einer Torlaufdistanz
von ca. 5cm.
Verbinden des Torarms mit dem Laufschlitten: Bei geschlossenem
Tor verbinden Sie unter Benutzung des letzten
Torarmverbindungsbolzen den gekrümmten Arm mit dem
Laufschlitten. Sichern Sie das ganze mit einem Befestigungsring. Bitte
beachten: Wenn erforderlich, können Sie das Tor zur Herstellung
der Verbindung leicht anheben.
Lassen Sie das Tor einen kompletten Zyklus durchlaufen. Wenn es
dabei in der voll geöffneten Position leicht nach unten neigt,
vermindern Sie die Aufwärtslaufdistanz, bis das Tor mit dem Boden
parallel ist.
B. EINBAU VON SEKTIONALTOREN:
Gemäß Abbildung B verbinden, dann zu Schritt 21 übergehen.
20