Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier GE Appliances USYM09UCDS
Sommaire des Matières pour Haier GE Appliances USYM09UCDS
- Page 1 Medium Static Installation Instructions Duct Indoor Design may vary by model number. L’aspect peut varier selon le numéro de modèle. El diseño puede variar según el número de model. 31-5000493 Rev. 1 07-20 GEA...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION ............. .3 INSTALLATION INSTRUCTIONS . -
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock, or personal injury. For any service which requires entry into the •... -
Page 4: Installation Instructions
Installation Instructions FOR MORE HELP, VISIT HAIERAPPLIANCES.COM/DUCTLESS OR GEAPPLIANCES.COM/DUCTLESS BEFORE YOU BEGIN CAUTION Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – • Aluminum building wiring may present special • Save these problems - consult a qualified electrician. instructions for local inspector’s use. •... -
Page 5: Required Tools For Installation
Installation Instructions: List of Materials Required Tools for Installation • 17mm, 22mm, 26mm or Adjustable Wrench • Pipe Cutter • #2 Phillips Screwdriver • Razor Knife • Drill • Reamer • R-410A Approved Flaring Tool • Sealant, non-expanding (for line set opening) •... -
Page 6: Ducted Product Information
Installation Instructions: Introduction and Overview Ducted Product Information The Ducted unit will install above the ceiling or in a soffit area. It is mounted using threaded rods that fit into brackets that are located at all four corners of the cabinet. -
Page 7: Electrical Power
Installation Instructions: Introduction and Overview Condensate Handling Electrical Power The Ducted unit has a built-in condensate pump Follow all local codes and regulations when installing and water level safety switch. There are also two electrical wiring. optional ports for gravity drainage. Route required electrical power to area where the The condensate pump is rated to lift water up to 27”... -
Page 8: Step 1: Preparation
Installation Instructions MINIMUM CLEARANCES AND DIMENSIONS (Appearance may vary) This picture is for reference only. Your product may look different. Model A - Inches (mm) B - Inches (mm) > 12 in USYM09UCDS (A) 27 1/2 (700) 27 1/2 (700) 27 1/2 (700) 27 1/2 (700) USYM12UCDS (A) -
Page 9: Step 2: Mounting The Unit
Installation Instructions Step 2 - Mounting the Unit Determine location and use the template (shipped Ream both inside and outside of the refrigerant tubing where a cut has been made. Use every in the box) to mark the location of threaded rods. precaution to ensure reamed copper chips not to Install the hardware necessary to mount the lodge inside the tubing. -
Page 10: Dip Switch Settings
Installation Instructions Step 2 - Mounting the Unit (Cont.) Continued. DIP Switch Settings After attaching the 14/4 stranded copper wire to the terminal block, the DIP switch bank on the PCB need to be checked. Need to make sure all switches are in the correct position including a field-supplied external static pressure setting per the table below. -
Page 11: Step 3: Electrical Connections
Installation Instructions Step 2 - Mounting the Unit (Cont.) The unit is now ready for connection to the ductwork. The return air duct can be configured as either a rear inlet or bottom inlet. Rear side air inlet Diffuser Return Duct Bottom side air inlet Diffuser Return Duct... -
Page 12: Optional Special Application 1: Auxiliary Heat
Installation Instructions Optional Special Application 1 - Auxiliary Heat Auxiliary Heat Installation Instructions 1. Field Supplied Materials Needed • Recommend set the Fan Static setting on your wired controller above level 8 (see wired controller • Correct size Duct heater meeting the specifications instructions). -
Page 13: Optional Special Application 2: Outside Air Damper Installation
Installation Instructions Optional Special Application 2 - Outside Air Damper Installation Outside Air Damper Installation Instructions Factory Supplied material: 4. Mount the transformer on a secure location near the control box cover. Mount inside a 4X4 junction box • Wire harness (from accessory bag) where required by code. -
Page 14: Final Check
Installation Instructions Final Check Start Up Checklist □ □ Refrigerant charge is verified and system has been Indoor and outdoor units match leak tested □ Indoor and outdoor units are firmly mounted □ Line sets have been insulated □ Power source voltage is within tolerances Electrical connections are secure □... -
Page 15: Limited Warranty
Product (“Defective Parts”) for a period of 5 years from the Date of Purchase. Haier will provide new or refurbished parts, or a replacement for all or part From the date of the of the unit, at its sole discretion, to your licensed HVAC technician installer. This warranty also original purchase covers all defects in workmanship or material for the unit controller for a period of 1 year. - Page 16 Canada. This warranty it provided by GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225. ATTACHMENT 1 The “Product” is defined as Ductless Split Units manufacture by GE Appliances, a Haier Company. The “Product” contains 2 sub-categories of goods: “Indoor and Outdoor Products”.
- Page 17 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .
-
Page 18: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure. • Utilisez cet équipement uniquement aux fins auxquelles il Si une réparation exige de pénétrer dans le est fait mention dans ce manuel d’utilisation . -
Page 19: Instructions D'installation
Instructions d’installation POUR OBTENIR DE L’AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VISITEZ HAIERAPPLIANCES.COM/DUCTLESS OU GEAPPLIANCES.COM/DUCTLESS AVANT DE COMMENCER ATTENTION Veuillez lire toutes ces instructions attentivement. IMPORTANT – • N’utilisez pas un cordon de rallonge avec ce système . • Conservez ces • Le câblage de bâtiment en aluminium peut présenter instructions à... -
Page 20: Outils Nécessaires Pour L'installation
Instructions d’installation: Liste du matériel Outils nécessaires pour l’installation • Clé 17 mm, 22 mm, 26 mm ou clé réglable • Coupe-tube • Tournevis à tête cruciforme no 2 • Couteau utilitaire • Perceuse • Alésoir • Outil à évaser approuvé pour R-410A •... -
Page 21: Informations Sur Le Produit À Conduits
Instructions d’installation: Introduction et vue d’ensemble Informations sur le produit à conduits L’unité à conduits sera installée au-dessus du plafond ou dans une zone de soffite . Elle est montée avec des tiges filetées qui se placent dans des supports situés à tous les quatre coins de cabinet . -
Page 22: Introduction Et Vue D'ensemble
Instructions d’installation: Introduction et vue d’ensemble Gestion du condensat Alimentation électrique L’unité à conduits comporte une pompe à condensat Suivez tous les codes et règlements locaux lorsque intégrée et un interrupteur de sécurité du niveau vous installez le câblage électrique . d’eau . -
Page 23: Étape 1 - Préparation
Instructions d’installation DÉGAGEMENTS ET DIMENSIONS MINIMAUX (L’aspect peut variert) Cette illustration est pour référence seulement . L’aspect de votre produit peut être différent . Lisez votre manuel avant l’installation . Expliquez le fonctionnement de l’appareil à l’utilisateur selon ce manuel . Modèle A- Pouces (mm) B- Pouces (mm) USYM09UCDS (A) -
Page 24: Étape 2 - Montage De L'appareil
Instructions d’installation Étape 2 - Montage de l’appareil Déterminez l’emplacement et utilisez le gabarit (inclus Alésez l’intérieur et l’extérieur de la tubulure de dans la boîte) pour marquer la position des tiges filetées . réfrigérant où une coupe a été faite . Usez de précautions Installez la quincaillerie nécessaire au montage des tiges pour empêcher que des particules de cuivre ne filetées . - Page 25 Instructions d’installation Étape 2 - Montage de l’appareil (Cont.) Cont. DIP Switch Settings (cont.) Après avoir raccordé le fil de cuivre à 14/4 torons au bornier, vous devez vérifier le groupe de commutateurs DIP sur le circuit imprimé . Vous devez vous assurer que tous les commutateurs sont dans la bonne position, y compris un réglage de pression statique externe fourni par l’utilisateur, conformément au tableau ci-dessous .
-
Page 26: Étape 3 - Connexions Électriques
Instructions d’installation Étape 2 - Montage de l’appareil (Cont.) L’unité est maintenant prête pour le raccordement aux conduits . La conduite de retour d’air peut être installée comme une entrée par l’arrière ou par le bas . Rear side air inlet Diffuser Return Duct Bottom side air inlet... -
Page 27: Optional Special Application 1 - Auxiliary Heat
Instructions d’installation Optional Special Application 1 - Auxiliary Heat Auxiliary Heat Installation Instructions 1 Matériel acheté localement : • Recommandez de régler la statique du ventilateur sur votre commande câblée au-dessus du niveau 8 (voir • Chauffe-conduit correctement dimensionné qui les instructions pour la commande câblée) . -
Page 28: Application Spéciale En Option 2 - Installation D'un Registre D'air Extérieur
Instructions d’installation Application spéciale en option 2 - Installation d’un registre d’air extérieur Instructions d’installation du registre extérieur Matériel fourni par l’usine : 4 Montez le transformateur sur un endroit solide près du couvercle de la boîte de commande . Montez •... -
Page 29: Vérification Finale
Instructions d’installation Vérification finale Vérification avant la mise en service □ □ La charge de réfrigérant et l’absence de fuites (test) Les unités intérieure et extérieure correspondent . dans le système ont été vérifiées . □ Les unités intérieure et extérieure sont montées □... - Page 30 Notes 31-5000493 Rev. 1...
-
Page 31: Garantie Limitée
Cette garantie couvre tous les vices de matière et de fabrication des pièces mécaniques et électriques contenues dans le Produit (« Pièces défectueuses ») durant une période de cinq (5) ans à partir de la Date d’achat. Haier sur les pièces fournira des pièces neuves ou réusinées ou, à... - Page 32 GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225 . ANNEXE 1 Le “produit” est défini comme la fabrication d’unités fractionnées sans conduits par GE Appliances, une société Haier. Le “Produit” comprend 2 sous-catégories de produits: “Produits d’intérieur et d’extérieur”.
- Page 33 Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .
-
Page 34: Información Importante De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. • Use este equipo sólo para su propósito original, como se Si es necesario realizar un servicio que requiere describe en el Manual del Usuario . -
Page 35: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación PARA ACCEDER A MÁS AYUDA, VISITE HAIERAPPLIANCES.COM/DUCTLESS O GEAPPLIANCES.COM/DUCTLESS ANTES DE COMENZAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. • No use un prolongador con este sistema . IMPORTANTE – • Los cables para construcciones de aluminio pueden •... -
Page 36: Herramientas Requeridas Para La Instalación
Instrucciones de Instalación: Listado de Materiales Herramientas Requeridas para la Instalación • Llave de 17mm, 22mm, 26mm o Ajustable • Cortatubos • Destornillador Phillips nº2 • Cuchillo con Filo • Taladro • Escariador • Abocardador R-410A Aprobado • Sellador, no expansible (apertura de línea) •... -
Page 37: Introducción Y Descripción General
Instrucciones de Instalación: Introducción y Descripción General Información de Productos con Conductos La unidad con Conducto se deberá instalar sobre el cielorraso o en un área con sofito . Se deberá montar usando varillas roscadas que se adapten a soportes ubicados en las cuatro esquinas del ensamble con gabinete . - Page 38 Instrucciones de Instalación: Introducción y Descripción General Manejo de la Condensación Corriente Eléctrica La unidad con Conducto cuenta con una bomba de Cumpla con todos los códigos y regulaciones locales condensación y un interruptor de seguridad del nivel al instalar el cableado eléctrico . del agua .
-
Page 39: Paso 1 - Préparation
Instrucciones de Instalación DESPEJES MÍNIMOS (El aspecto puede variar) Esta imagen sólo sirve como referencia . El aspecto de su producto podrá ser diferente . Lea el manual antes de realizar la instalación . Explique el funcionamiento de la unidad al usuario, de acuerdo con este manual . -
Page 40: Paso 2 - Montaje De La Unidad
Instrucciones de Instalación Paso 2 - Montaje de la unidad Determine la ubicación y uso de la plantilla Se deberán escariar las partes interior y exterior de la (enviada en la caja) para marcar la ubicación tubería de refrigerante donde se haya realizado un corte . de las varillas roscadas . - Page 41 Instrucciones de Instalación Paso 2 - Montaje de la unidad (Cont.) Cont . Configuraciones del Interruptor DIP Luego de adherir el cable de cobre trenzado al bloque terminal, se deberá controlar el banco de interruptores DIP en el PCB . Es necesario controlar que todos los interruptores se encuentren en la posición correcta, incluyendo la configuración de presión estática externa suministrada, de acuerdo con la siguiente tabla .
-
Page 42: Paso 3 - Conexiones Eléctricas
Instrucciones de Instalación Paso 2 - Montaje de la unidad (Cont.) La unidad está ahora preparada para la conexión de la tubería . El conducto de retorno de aire podrá ser configurado como una entrada trasera o como una entrada inferior . Rear side air inlet Diffuser Return Duct... -
Page 43: Aplicación Especial Opcional 1 - Calor Auxiliar
Instrucciones de Instalación Aplicación especial opcional 1 - Calor auxiliar Instrucciones de Instalación de la Calefacción Auxiliar 1 . Materiales Necesarios Suministrados de Fábrica 4 . Interruptores DIP del CI (PCB) de la Unidad Interior • Calefactor con Conducto del tamaño correcto que Para activar esta función se deberá... -
Page 44: Aplicación Especial Opcional 2 - Instalación De Compuerta De Aire Exterior
Instrucciones de Instalación Aplicación especial opcional 2 - Instalación de compuerta de aire exterior Instrucciones de Instalación del Regulador de Aire Exterior Material Suministrado de Fábrica: 4 . Monte el transformador en una ubicación segura cerca de la tapa de la caja de control . Realice el •... -
Page 45: Control Final
Instrucciones de Instalación Control Final Lista de Control de Inicio y se controló que no posea pérdidas . □ La carga de refrigerante es verificada y se controló □ que no haya pérdidas en el sistema . Las unidades interior y exterior coinciden . □... - Page 46 Notas 31-5000493 Rev. 1...
-
Page 47: Garantía Limitada
El compresor perteneciente a este producto posee garantía por un período de 7 años desde la Fecha de años a partir de la fecha de la Compra . Haier le proveerá un compresor nuevo o uno reparado, o el reemplazo de toda o parte de la unidad, compra original . - Page 48 . Esta garantía cubre las unidades que se encuentran dentro de los 50 Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Canadá . Esta garantía es provista por GE Appliances a Haier company, Louisville, KY 40225 .