Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation
Fonctionnement
Mise en service
Maintenance
Installation
Operation
Commissioning
Maintenance
Montage-
Betriebs-und
Wartungs-
Anweisung
Instalación
Funcionamiento
Puesta en marcha
Mantenimiento
Installazione
Funzionamento
Avviamento
Manutenzione
N 10.51 D
03 - 2014
E
CHANGEURS À PLAQUES ET JOINTS
G
ASKETED PLATE HEAT EXCHANGER
G
P
EDICHTETE
LATTENWÄRMETAUSCHER
I
NTERCAMBIADOR DE PLACAS Y JUNTAS
S
CAMBIATORE DI CALORE
ISPEZIONABILE A PIASTRE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CIAT ITEX Serie
Sommaire des Matières pour CIAT ITEX Serie
- Page 1 N 10.51 D 03 - 2014 CHANGEURS À PLAQUES ET JOINTS ASKETED PLATE HEAT EXCHANGER EDICHTETE LATTENWÄRMETAUSCHER NTERCAMBIADOR DE PLACAS Y JUNTAS CAMBIATORE DI CALORE ISPEZIONABILE A PIASTRE Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance Installation Instalación Operation Funcionamiento Commissioning Puesta en marcha Maintenance Mantenimiento Montage-...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE 1 - GENERALITES 1.1 Préface 1.2 Réglementation 1.3 Garantie 1.4 Risques résiduels 1.5 Réception de l'appareil 1.6 Manutention 1.7 Usage prévu 1.8 Description 1.9 Plaque signalétique 2 - STOCKAGE 3 - INSTALLATION 3.1 Choix de l'emplacement 3.2 Conseils d'installation 3.3 Raccordement hydraulique 3.4 Accessoires d'isolation et de protection 4 - FONCTIONNEMENT... -
Page 4: Generalites
- Les pièces de rechange ne sont garanties que si les instructions de stockage ont été respectées (voir § STOCKAGE). - Tout défaut doit être constaté rapidement et par écrit. CIAT s'engage à intervenir rapidement et a le corriger dans le cadre de la garantie si sa responsabilité... -
Page 5: Réception De L'appareil
En cas de détérioration ou de livraison incomplète, faites les réserves d'usage sur le bon du livreur et confirmez les au transporteur par lettre recommandée dans les trois jours qui suivent la livraison avec copie à CIAT. - Chaque échangeur possède une plaque signalétique disposée en façade portant un numéro de série. Ce numéro est à rappeler dans toute correspondance. -
Page 6: Usage Prévu
- Dans le cas ou l'échangeur sert à mettre en œuvre des fluides destinés à la consommation humaine, veuillez contacter votre conseiller CIAT. - En aucun cas l'échangeur ou ses composants ne peuvent être utilisés pour un usage différent de celui initialement prévu 1.8 - Description... -
Page 7: Plaque Signalétique
1.9 - Plaque signalétique - Elle est collée sur les plateaux avant et arrière. - ANNEE DE CONSTRUCTION : Année de construction. - MODELE : Exemple PWB 4 11 027H00 4 = Modèle. 1 = Nombre de passe pour le fluide chaud. 1 = Nombre de passe pour le fluide froid. -
Page 8: Installation
- Les appareils sont limités en pression et température d'utilisation. Prévoyez des sécurités pour qu'elles n'excèdent pas celles indiquées dans la commande. L'utilisation à des conditions supérieures devra être soumise à CIAT pour acceptation. Il est conseillé de prévoir des prises de pression et température à proximité de l'appareil. -
Page 9: Accessoires
5 - MAINTENANCE - Toute intervention doit être menée par un personnel formé et qualifié. - N'effectuez pas de modification sur l’échangeur sans l'accord de CIAT. - La périodicité d'entretien dépendant de nombreux paramètres (fluides, température...), c'est à l'usage que l'utilisateur déterminera la fréquence des entretiens préventifs. -
Page 10: Démontage
5) Resserez les plaques à la cote indiquée sur la plaque signalétique. 5.2 - Démontage - Les échangeurs sont cerclés par un feuillard dont la rupture met fin à la garantie. Demandez l'autorisation écrite de CIAT si vous devez l'ôter. -
Page 11: Détergents
- La corrosion, les couples galvaniques ou l'érosion peuvent percer les plaques. Ces altérations ne sont pas toujours visibles à l'œil nu. C'est pourquoi nous conseillons de les contrôler par liquide pénétrant (ressuage) afin de détecter d'éventuels perforations ou microfissures. Le support technique CIAT peut vous conseiller sur les produits à utiliser. FR - 9... -
Page 12: Remplacement Des Joints
5.7 - Remplacement des joints - Vérifiez la date de fabrication des joints indiquée sur la languette (Fig.5). Nous vous rappelons que les joints ne doivent pas être stockés pendant plus de 6-12 mois (cf. Chapitre 2 - STOCKAGE). - Retirez l'ancien joint sans avoir recours à des outils tranchants qui risqueraient d'endommager la plaque de manière irréversible. -
Page 13: Remontage
Trop serrer peut déformer les plaques de manière irréversible. Si vous pensez nécessaire de serrer au-delà de la cotepréconisée, contactez le service après-vente de CIAT qui saura vous conseiller. 3)Après l'intervention d'entretien sur les plaques/joints, il est conseillé d'effectuer un test de pression afin de vérifier l'étanchéitéinterne et externe de l'échangeur. -
Page 14: Exemples De Circuitages
- Prévoyez d'approvisionner des guides et des tiges filetées si leur longueur est insuffisante. - Remplacez la plaque signalétique par une nouvelle plaque et le plan de circuitage par le nouveau plan fourni par CIAT. - L'utilisation simultanée de plaques avec des joints neufs et de plaques avec joints usagés entraîne souvent des difficultés d'étanchéité... -
Page 15: Résolution Des Problèmes Éventuels
REMEDES POSSIBLES o En cas de raccords soudés, contrôlez l'état de la soudure. o Si vous constatez une fissure, ne faites pas la réparation avant d'avoir contacté votre conseiller CIAT. o Si autres raccords, contactez votre conseiller CIAT. FUITES DE FLUIDE VERS L'EXTERIEUR DU PAQUET DE PLAQUES PROBLEME Vous constatez une fuite de fluide vers l'extérieur depuis le bloc de plaques. - Page 16 Thermiques Non-contractual document. S.A. au capital de 26 728 480 € As part of its policy of continual product improvement, CIAT reserves the right to make any R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545.620.114 technical modifications it feels appropriate without prior notification.