Nettoyage - Binks Carlisle AA4400M Instructions De Service

11. Essuyer la surface extérieure du pistolet à l'aide d'un
chiffon imbibé de solvant. De plus, certains solvants ne
doivent pas être utilisés pour le nettoyage. L'opérateur doit
veiller à n'utiliser que des solvants de dégraissage
approuvés pour le matériel à nettoyer. Ces produits sont
QUAND REMPLACER L'ENSEMBLE BUSE ET/OU POINTEAU :
A) Coulures de produit par la buse.
B) Retard dans l'arrêt de l'écoulement du produit.
C) Absence de produit lorsqu'on appuie sur la gâchette.
!
Toujours vérifier que le produit et la pression d'air ont été entièrement
purgés avant d'entreprendre des réparations.
REMPLACEMENT DE LA BUSE
!
Ne retirez pas les tubes de liquide lors du remplacement de la buse de fluide.
1. Retirer le chapeau d'air avec l'embout pulvérisateur.
(Voir fig. 4)
2. Tout en appuyant à fond sur la gâchette, retirer la buse et le joint
d'étanchéité. (Voir fig. 5)
3. Vérifier l'usure du déflecteur. S'il est usagé, le remplacer par un neuf.
(Voir fig. 6)
4. Tout en appuyant à fond sur la gâchette, installer la nouvelle buse et le
nouveau joint d'étanchéité. Serrer la buse à liquide au couple de 12-15
N-m [9-11 pi-lbs] (Voir fig. 5)
5. Remettre le chapeau d'air avec l'embout pulvérisateur. (Voir fig. 4)
REMPLACEMENT DE L'ENSEMBLE POINTEAU
1. Retirer la gâchette en enlevant la vis et l'écrou qui la retiennent.
(Voir fig. 7)
2. Dévisser complètement l'écrou de presse-garniture du pointeau.
(Voir fig. 8)
3. Dévisser le bouchon obturateur et retirer le ressort du pointeau et son
tampon. (Voir fig. 9 et 10)
4. Vérifier que le tampon du ressort est en bon état et éliminer les débris
du ressort. (Voir fig. 11)
5. Retirer l'ensemble pointeau. (Voir fig. 12)
6. Insérer un nouvel ensemble pointeau et un nouveau ressort si
nécessaire. (Voir figures 12 et 10) Vérifier que le tampon est bien fixé
au ressort.
7. Visser le bouchon obturateur. (Voir fig. 9)
8. Serrer délicatement l'écrou de presse-garniture du pointeau. NE PAS
LE BLOQUER. (Voir fig. 8)
9. Remettre la gâchette ainsi que la vis et l'écrou de fixation.
(Voir fig. 7)
10. Faire fonctionner le pistolet avec du produit et ajuster le serrage de
l'écrou de presse-garniture si nécessaire pour éviter les coulures.
(Voir fig. 8)
77-2922-R11 (5/2018)

NETTOYAGE

REMPLACEMENT DE LA BUSE ET/OU DE L'ENSEMBLE BUSE
ATTENTION
ATTENTION
(Suite)
clairement étiquetés comme étant approuvés pour les
opérations de nettoyage et de rinçage. Si l'opérateur a des
doutes quant à la sélection d'un solvant approprié, il devra
consulter son chef de production ou les responsables de
l'environnement de son usine.
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 10
Fig. 12
FR-7 / 14
FR
Buse avec joint
d'étanchéité
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 11
www.carlisleft.com