Binks Carlisle AA4400M Instructions De Service page 3

Dans cette fiche de pièce, les mots AVERTISSEMENT, PRUDENCE et REMARQUE sont utilisés comme suit pour souligner des informations importantes de sécurité :
AVERTISSEMENT
!
Dangers ou pratiques dangereuses pouvant
causer un dommage corporel grave, la mort
ou des dommages importants aux biens.
ALERTE MÉDICALE
Une blessure provoquée par un liquide sous haute pression peut être
grave. Si vous êtes blessé ou même si vous suspectez une blessure :
a) Allez immédiatement aux urgences.
b) Dites au médecin que vous suspectez une blessure par injection.
c) Montrez au médecin ces informations médicales ou la fiche d'alerte médicale
fournie avec votre matériel de pulvérisation sans air.
d) Dites au médecin quel genre de liquide vous pulvérisiez ou manipuliez.
e) Consultez la Fiche de Donnés de Sécurité pour des informations spécifiques.
LISEZ LE MANUEL
Avant d'utiliser l'équipement de finition, lisez et comprenez toutes les
informations de sécurité, d'utilisation et d'entretien fournies dans le
manuel d'utilisation.
FORMATION DES OPÉRATEURS
Tout le personnel doit être formé avant d'utiliser l'équipement
de finition.
DANGERS D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT
Une mauvaise utilisation de l'équipement peut causer la rupture de
l'équipement, son dysfonctionnement ou son démarrage inattendu et
résulte en blessures graves.
COUPEZ, DÉPRESSURISEZ, DÉBRANCHEZ ET VERROUILLEZ
TOUTES LES SOURCES D'ÉNERGIE DURANT L'ENTRETIEN
Le manque à couper, débrancher et à verrouiller toutes les
alimentations électriques avant d'effectuer l'entretien de
l'équipement peut causer des blessures graves ou la mort.
CONSIDÉRATIONS POUR LA HAUTE PRESSION
La haute pression peut provoquer une blessure grave. Relâchez toutes
les pressions avant l'entretien. Les jets du pistolet pulvérisateur, des
fuites de tuyaux or de composants cassés peuvent injecter le liquide
dans votre corps et provoquer une blessure très grave.
PROCÉDURE DE SOULAGEMENT DE PRESSION
Suivez toujours la procédure de soulagement de pression indiquée
dans le manuel d'instructions.
GARDEZ LES PROTECTIONS D'ÉQUIPEMENT EN PLACE
N'utilisez pas l'équipement si les dispositifs de sécurité ont été
enlevés.
SACHEZ OÙ ET COMMENT ÉTEINDRE L'ÉQUIPEMENT EN CAS
D'URGENCE.
PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ
Le manque à porter des lunettes de sécurité avec protections
latérales résulte en de graves blessures aux yeux ou en la cécité.
IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR QUE DE FOURNIR CES INFORMATIONS À L'UTILISATEUR DE CE MATÉRIEL;
POUR DAVANTAGE D'INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CONCERNANT LES ÉQUIPEMENTS BINKS ET DEVILBISS VOIR LE LIVRET DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE
77-2922-R11 (5/2018)
PRUDENCE
!
Dangers ou pratiques dangereuses pouvant
causer un dommage corporel léger ou des
dommages aux produits et aux biens.
AVERTISSEMENT
LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D'UTILISER CE MATÉRIEL.
Informations importantes sur l'installation,
RECHERCHEZ IMMÉDIATEMENT UNE AIDE MÉDICALE
Veuillez noter ce qui suit pour empêcher le contact avec le liquide :
a) Ne dirigez jamais le pistolet/la soupape vers quelqu'un ou vers une partie du corps.
b) Ne mettez jamais la main ou les doigts sur la buse de pulvérisation.
c) N'essayez jamais d'arrêter ou de défléchir les fuites de liquide avec votre
main, votre corps, un gant ou un chiffon.
d) Ayez toujours la protection de buse sur le pistolet pulvérisateur.
e) Avant de pulvériser, assurez-vous toujours que la sécurité de la gâchette du
pistolet fonctionne.
f) Verrouillez toujours la sécurité de la gâchette quand vous vous arrêtez de
pulvériser.
INSPECTEZ QUOTIDIENNEMENT L'ÉQUIPEMENT
Inspectez quotidiennement l'équipement pour des pièces usées ou
cassées. N'utilisez pas l'équipement si vous n'êtes pas certain de son état.
NE MODIFIEZ JAMAIS L'ÉQUIPEMENT
Ne modifiez pas l'équipement sans l'approbation écrite du fabricant.
CHARGE STATIQUE
Les liquides peuvent accumuler une charge statique qui doit être dissipée
par une mise à la terre appropriée de l'équipement, des objets à
pulvériser et tous les autres objets conducteurs d'électricité situés dans la
zone de pulvérisation. Une mise à la terre incorrecte ou des étincelles
peuvent créer une situation dangereuse et résulter en incendie,
explosion, choc électrique et autres blessures graves.
DANGER DE POINTS AUX PINCEMENT
Les parties mobiles peuvent écraser et couper. Les points de pincement
sont en gros toutes les zones où se trouvent des pièces mobiles.
PORTEZ UN APPAREIL RESPIRATOIRE
Les fumées toxiques peuvent provoquer une blessure grave ou la mort si
elles sont inhalées. Portez un appareil respiratoire comme recommandé
par les fiches de données de sécurité du fabricant de liquide et du
fabricant de solvant.
LIQUIDE ET FUMÉES TOXIQUES
Des liquides dangereux ou des fumées toxiques peuvent causer une
blessure grave ou la mort si pulvérisés dans les yeux ou sur la peau, ou
si inhalés, injectés ou avalés. APPRENEZ et CONNAISSEZ les dangers
particuliers ou les liquides que vous utilisez.
DANGERS DE BRUIT
Vous pouvez être blessé par des bruits forts. Des protections d'oreille
peuvent être nécessaire en utilisant cet équipement.
DANGERS DE PROJECTILES
Vous pouvez être blessé par des liquides ou des gaz évacués libérés
sous pression, ou par des débris volants.
PROP 65 WARNING
AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques connus
par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer et des
anomalies congénitales et autres dommages à l'appareil reproducteur.
(77-5300).
FR-3 / 14
REMARQUE
l'utilisation et l'entretien.
www.carlisleft.com
FR