Ibiza sound ACO23 Manuel D'utilisation page 14

fréquences du canal 1 marquée "LF SUM", tandis que la sortie basse fréquence du canal 2 n'est pas utilisée et la LED
d'inversion de phase du canal 2 est éteinte indiquant que le mode "LF Sum" n'est pas actif. La somme des basses
fréquences représente toutes les basses fréquences des entrées droite et gauche et comme les graves ne sont en
général pas directionnels de toute façon, cela ne nuira pas à l'image stéréo naturelle de la source.
MONTAGE EN RACK, MISE A LA TERRE & SECURITE
Nous avons inclus 4 vis et rondelles à rack pour faciliter le montage dans un rack audio standard. Evitez d'installer
l'appareil à proximité de gros transformateurs ou de moteurs. Passez le cordon secteur loin des câbles audio et
branchez-le sur une prise à proximité. Si le cordon audio doit croiser des câbles audio, veillez à les croiser à un angle de
90°. Les fiches d'entrée et de sortie sont des fiches Jack stéréo symétriques/asymétriques de 6,35mm. La pointe de la
fiche est câblé en phase (+), l'anneau en neutre (-) et le corps en terre ou blindage.
Les filtres ACO234-ACO23 possèdent des circuits d'entrée et de sortie symétriques à différentiel. Le câblage en
symétrique est conseillé même avec une source asymétrique, notamment lorsque les câbles sont longs. Un câble blindé
à 2 conducteurs est plus fiable puisqu'il ne dépend pas du fil de terre pour compléter la connexion du signal. Si le
blindage est cassé dans un câble à double conducteur, la seule conséquence est une légère augmentation du bruit en
raison du manque de blindage. Vous pouvez aussi utiliser des câbles asymétriques pour les connexions vers et à partir
du filtre.
DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE
Pas de son
S'il s'avère que l'appareil n'était pas alimenté:
• Vérifiez que soit la LED stéréo soit mono en façade est allumée. C
• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la fiche à l'arrière du filtre ainsi que sur une prise
secteur alimentée en tension.
Si l'appareil est alimenté mais il n'y a aucun son audible:
• Vérifiez que des lignes audio actives sont branches sur les entrées et sorties du filtre.
• Vérifiez que les contrôles de gain d'entrée et de sortie sont suffisamment montés.
• Vérifiez si vous avez augmenté les sorties de l'amplificateur.
SORTIE AUDIO ANORMALE
• Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon mode de fonctionnement à l'arrière de l'appareil pour votre
configuration.
• Contrôlez la position du commutateur LF Sum.
• Contrôlez le commutateur x10. Ceci change la plage de fréquence de séparation de 45 - 960 Hz en 450 Hz - 9.6 kHz.
Son faible et/ou déformé
• Vérifiez si un signal propre est envoyé dans le filtre.
• Vérifiez le câblage à l'entrée.
• Vérifiez si les masses du chemin du signal audio et du châssis ainsi que les cordons d'alimentation de tous les
composants du système sont connectées.
Parasites et/ou ronflements
Si vous pensez que les ronflements sont provoqués par une boucle de masse :
• Retirez et/ou branchez systématiquement les masses audio des appareils dans le chemin du signal.
• Rappelez-vous que pour des raisons de sécurité, vous devez conserver la mise à la masse du châssis. Ne jamais
débrancher la masse.
Si vous pensez que les ronflements ne sont pas provoqués par une boucle de masse :
• Vérifiez le son en amont de la chaîne audio.
• Des appareils de bas niveau doit être éloignés des amplificateurs de puissance afin d'éviter une induction de ce type
de bruit parasite.
• Assurez-vous que tous les câbles audio à l'exception des lignes de haut-parleurs sont correctement blindés et que des
câbles de bas niveau ne passent pas en parallèle vers et/ou à proximité des câbles électriques.
Son Intermittent
• Vérifiez les autres appareils et les câbles pour vous assurer que le signal n'est pas intermittent en amont de la chaîne.
• A l'aide d'un testeur de câbles, vérifiez la continuité de tous les câbles.
ACO23/ACO234 Page 14