Conrad UT 200 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Universal-Thermostat „UT 200"
Best.-Nr. 61 59 10
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Universal-Thermostat „UT 200" wird in eine Wand-Netzsteckdose gesteckt und kann einen
angeschlossenen Verbraucher (230V~/50Hz, max. 16A, 3680VA) temperaturgesteuert ein- oder ausschalten.
Die Ein- und Ausschalttemperatur ist im Bereich von -40°C bis +99.9°C frei einstellbar. Der Temperaturfühler
befindet sich am Ende eines ca. 2m langen Kabels.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist
dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Die Sicherheitshinweise
und die Informationen zur Handhabung in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten!
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Universal-Thermostat „UT 200"
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen, Zerlegen
bzw. Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten! Betreiben Sie das Produkt nur außer-
halb der Reichweite von Kindern.
Steckdosen können für Kinder faszinierend wirken. In einem unbeobachteten Moment
könnten Gegenstände in die Steckeröffnungen eingeführt werden. Durch einen elektrischen
Schlag besteht dabei Lebensgefahr! Sichern Sie deshalb alle Steckdosen in Ihrer Wohnung
durch spezielle Kindersicherungen, um Ihre Kinder zu schützen.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für trockene Innenräume (keine
Badezimmer o.ä.) geeignet. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!
• Vermeiden Sie bei Aufbewahrung/Betrieb die Einwirkung von starker Hitze (>50°C), Kälte
(<0°C) oder direkter Sonneneinstrahlung auf dem Universal-Thermostat „UT 200".
Der Temperatursensor hat einen Einsatzbereich von -40°C bis +99°C, dies gilt aber nicht für
den „UT 200" selbst.
• Die maximale Anschlussleistung (230V~/50Hz, max. 16A, 3680VA) darf nicht überschritten
werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Bedienung
a) Inbetriebnahme
• Legen Sie den abgesetzten Fühler am vorgesehenen Messort ab bzw. befestigen Sie ihn am Messort, z. B.
mit einem Kabelbinder.
Der Temperaturfühler ist nicht für den dauerhaften Betrieb in Flüssigkeiten geeignet!
• Stecken Sie das Gerät mit dem Netzstecker in eine Schutzkontaktsteckdose (230V~/50Hz) und schließen
Sie die Last (max. 16A / 3680 VA) an die Steckdose des „UT 200" an.
• Nach einem kurzen Selbsttest befindet sich das Gerät im Automatik-Modus und die aktuelle Temperatur am
Fühler wird im Display angezeigt.
b) Manueller Betrieb
• Wollen Sie die Last manuell ein- und ausschalten, drücken Sie zum Verlassen des Automatik-Modus die
Tasten „+" und „-" gleichzeitig. Im Display erscheint „Manuell".
• Jetzt können Sie die Last manuell mit der Taste „Aus/Ein" ein- und ausschalten. Der jeweilige Schaltzustand
wird mit „Ein" bzw. „Aus" im Display angezeigt.
• Die Rückkehr in den Automatik-Modus erfolgt durch Drücken der Taste „+" oder „-". Im Display erscheint „Auto".
c) Ein- und Ausschalttemperatur einstellen
• Für den Automatik-Betrieb ist eine Einschalt- und eine Ausschalttemperatur einzustellen, bei deren
Erreichen die Last ein- bzw. ausgeschaltet wird.
Die eingestellten Temperaturen bleiben auch dann erhalten, wenn der „UT 200" von der
Netzspannung getrennt wird bzw. bei Netzspannungsausfall.
• Kontrollieren Sie, ob sich das Gerät im Automatik-Modus befindet („Auto" im Display).
• Drücken Sie zur Einstellung zuerst kurz die Taste „Aus/Ein".
• Geben Sie nun mit den Tasten „+" bzw. „-" die Einschalttemperatur ein. Bei längerem Drücken der jeweiligen
Taste erfolgt ein schnelleres Erreichen des gewünschten Wertes.
• Drücken Sie nochmals kurz die Taste „Aus/Ein".
• Geben Sie nun mit den Tasten „+" bzw. „-" die Ausschalttemperatur ein.
• Drücken Sie nochmals kurz die Taste „Aus/Ein".
• Nun kehrt das Gerät in den Betriebsmodus zurück.
• Die aktuelle Temperatur am Fühler wird angezeigt, je nach gewählter Betriebsart (siehe folgendes Kapitel)
„Heizen" oder „Kühlen" und der aktuelle Schaltzustand („Aus"/„Ein").
Betriebsart „Heizen" bzw. „Kühlen" wählen
www.conrad.com
a) Heizen
• Soll der „UT 200" im Heizbetrieb arbeiten, so ist für die Ausschalttemperatur eine höhere Temperatur ein-
zustellen als für die Einschalttemperatur.
Version 01/09
Beispiel:
°
• Wird die Einschalt-Temperatur unterschritten, wird das Heizgerät eingeschaltet.
Wird die Ausschalt-Temperatur überschritten, wird das Heizgerät ausgeschaltet.
b) Kühlen
• Soll der „UT 200" im Kühlbetrieb arbeiten, so ist für die Ausschalttemperatur eine niedrigereTemperatur ein-
zustellen als für die Einschalttemperatur.
Beispiel:
• Wird die Einschalt-Temperatur überschritten, wird das Kühlgerät eingeschaltet.
Wird die Ausschalt-Temperatur unterschritten, wird das Kühlgerät ausgeschaltet.
Handhabung
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einer Fachkraft/
Fachwerkstatt!
Vor einer Reinigung ist der Universal-Thermostat aus der Wandsteckdose herauszuziehen, entfernen Sie
einen evtl. eingesteckten Verbraucher.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch.
Staub kann mit einem langhaarigen sauberen Pinsel und einem Staubsauger sehr leicht entfernt werden.
Der Temperatursensor kann mit einem weichen, sauberen Tuch, das mit lauwarmen Wasser angefeuchtet ist,
gereinigt werden.
Entsorgung
Technische Daten
Betriebsspannung: ................................................230V~/50Hz
Schaltleistung: ........................................................3680VA (230V~, 16A)
Sensorbereich: ......................................................-40°C bis +99°C
Kabellänge zum Sensor: ........................................Ca. 2m
Umgebungstemperatur für „UT 200": ....................0°C bis +50°C
Umgebungsluftfeuchte für „UT 200": ......................max. 90% rel. H., nicht kondensierend
Abmessungen (B x H x T): ....................................55mm * 134mm * 40mm (ohne Stecker)
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Einschalt-Temperatur 15 °C
Ausschalt-Temperatur 22 °C
Einschalt-Temperatur 22 °C
Ausschalt-Temperatur 17 °C
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb bzw. Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Hitze (>50°C) oder Kälte (<0°C)
- Direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Warten Sie, bis das Produkt auf Zimmertemperatur gekommen ist und das Kondenswasser
vollständig verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt
benutzt werden.
• Fassen Sie den Universal-Thermostat „UT 200" und den Netzstecker des Geräts, das Sie in
den „UT 200" einstecken wollen, nicht mit feuchten oder nassen Händen an, Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört
wird.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Falls Sie
Beschädigungen feststellen, so betreiben Sie das Produkt nicht mehr, bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so ziehen Sie den Universal-
Thermostat aus der Netzsteckdose.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.