Publicité
使用产品前必须阅读并理解本使用说明
书。 必须由成人根据使用说明书进行安
装。 杆吊床中央部分距离不超过大约 30
cm/12"。 使用时， 产品会延伸 5-10%，
必须对悬挂装置进行相应调整。 吊绳必
须尽可能直线走向 - 不要扭转或打结！
仅可将产品用于本使用说明书规定之
マニュアル
重要： 本マニュアルを注意深く
読んで保管して ください。
警告
いかなる誤った使用も禁止して ください！ 首
を絞める危険があります。 製品を使用しない
ときは、 いつも取り外して ください。 この バー
ハンモック は玩具ではなく、 玩具やスポーツ
や登攀用の機器でもありません。 製品の一
点に荷重をかけないでください。 製品の中
に立たないでください。 吊下紐をもって上に
引っ張り上げないでください。 墜落、 または
材料の損傷により、 怪我をする危険がありま
す。 子供による使用は、 常に大人が監督して
いる場合のみにして ください。
注意
製品の最大負荷能力 （最後のページ参照）
を超えないでください。 さもないと損傷が起
きる危険があります。 損傷した製品はもう使
用しないで、 適切に廃棄して ください。 バーハ
ンモック はいつも、 LA SIESTA 吊下装置、 ま
たは台と一緒に使用して ください。 製品を負
荷能力のある安定した材料に固定して くださ
い。 お買い求めの製品を引っかけるための吊
下装置、 または台は専門的に設置されてお
り、 定期的な間隔で、 摩耗がないかをチェッ
クし、 必要があれば取り換える必要がありま
す。 据え付け場所を選ぶ際、 通路をあけ、 柔
らかい地面を選ぶか、 作って ください。 また、
衝突や怪我を避けるために、 製品の横や下
の邪魔になるかもしれないものから遠ざけて
ください。 製品の下、 あるいは製品が揺れる
範囲にいたり、 遊んだりしないでください。
用途。 每次使用前必须检查磨损及损坏
情况并测试稳定性。 严重变色表示产品
可能损坏。 仅允许手洗。 平铺晾干。 请勿
对产品进行改装， 否则保修失效。 请根
据环保规定处置包装。 产品变换所有人
时， 请一起转交本使用说明书。
製品をざらざらした、 あるいはかどの角ばっ
た地面の上に置かないでください。 あるいは
その上に取り付けないでください。 製品の中
に重い、 あるいは尖ったものを入れないでく
ださい。 熱源、 または炎のそばで使用しない
でください。 製品の中や横で喫煙しないでく
ださい。 装身具、 靴、 衣服、 面ファスナー、 あ
るいはそれに類するものを付けて使用しな
いでください。 製品をできるだけ、 ひどい環境
の影響 （雨、 日射、 摩擦など） から守って くだ
さい。 これらは製品の寿命に悪く作用する可
能性があります。 ペッ トを製品から遠ざけて
ください。
この取扱説明書をよく読み、 理解したうえ
で、 製品を使用して ください。 組み立ては、
この取扱説明書に基づいて、 大人が行って
ください。 地面との間隔は バーハンモック の
中央で最大およそ30cm/12インチです。 お買
い求めの製品は使用中に、 5～10 % 膨張し
ます。 吊下げもそれに合わせる必要がありま
す。 吊下紐は、 できるだけ、 まっすぐになって
いなければなりません。 捩じれたり、 あるいは
結び目があってはなりません。 取扱説明書
の中に書かれているようにのみ、 製品を使用
して ください。 使用前にいつも、 摩耗や損傷
がないかを点検し、 安定性を試験して くださ
い。 強い変色は、 製品の損傷を示している可
能性があります。 手洗いのみで洗濯して くだ
さい。 寝かせて乾かして ください。 製品を改
造しないでください。 さもないと、 保証が消
滅します。 包装を規則通りに、 環境に負担を
与えないように廃棄して ください。 製品の所
有者が変わる場合、 本取扱説明書を新しい
所有者に渡して ください。
15 | 16
Publicité
