Publicité
Liens rapides
Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Manuel
FR
Manual
ES
Manuale
IT
Spreader Bar Hammock
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Ohjeet
FI
Bruksanvisning
NO
Alabama
NQR14-xx
lasiesta.com
LA SIESTA GmbH
Im Wiesenweg 4
55270 Jugenheim
Tel: +49 6130 9119-19
Příručka
CS
Instrukcja Obsługi
PL
Manual
RO
Návod Na Použitie
SK
Руководство
RU
LA SIESTA Inc.
7355 S.W. 87
Ave., Ste. 100
th
Miami, FL 33173
Germany
Tel: +1 786 401-1138
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
说明书
ZH
マニュアル
JA
KO
설명서
USA
Publicité
Manuels Connexes pour La Siesta Alabama Spreader Bar Hammock
Sommaire des Matières pour La Siesta Alabama Spreader Bar Hammock
- Page 1 LA SIESTA GmbH LA SIESTA Inc. Im Wiesenweg 4 7355 S.W. 87 Ave., Ste. 100 55270 Jugenheim Miami, FL 33173 Germany Tel: +49 6130 9119-19 Tel: +1 786 401-1138 Manual Gebruiksaanwijzing Příručka ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 说明书 Betriebsanleitung Brugervejledning Instrukcja Obsługi...
- Page 2 2 | 16...
- Page 3 ≈ 30 cm | 12 in 3 | 16...
- Page 4 4 | 16...
- Page 5 Washing instructions | Waschanleitung Instructions de lavage | Instrucciones de lavado 5 | 16...
- Page 6 Always use the spreader bar hammock with the product as described in these operating instructions. LA SIESTA suspension systems or stands. Only attach the Check for wear and tear and damage and test the stability product to sturdy, stable material. The suspension system of the product before every use.
- Page 7 Utiliser exclusivement le hamac à barres avec des dispositifs de chaque utilisation, contrôler l’absence d’usure ou d’endom- suspension ou des supports LA SIESTA. Ne fixer le produit que magement de même que la stabilité du produit. De fortes sur un matériau stable et supportant la charge. Le dispositif altérations de couleur peuvent indiquer un endommagement...
- Page 8 Utilizzare sempre l’amaca a bastone con dispositivi di Prima di ogni uso controllare che il prodotto non sia usurato o sospensione o supporti LA SIESTA. Fissare il prodotto soltanto danneggiato e assicurarsi della sua stabilità. Forti cambiamenti a materiale solido e stabile. Il dispositivo di sospensione o della colorazione possono essere un’indicazione di danneg-...
- Page 9 Produktet må kun anvendes som beskrevet i denne brugsan- fes korrekt. Anvend altid hængekøjen med tværpind visning. Kontroller før hver anvendelse produktet for slitage med LA SIESTA ophængningsanordninger eller stativ. eller beskadigelse og test stabiliteten. Stærke misfarvninger Fastgør kun produktet til bæredygtigt stabilt materiale.
- Page 10 Det må kastes. Hengekøye med henge så rett som mulig, ikke vris eller knytes! Produktet stang må alltid benyttes med LA SIESTA opphengingsut- får kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen. styr eller stativer. Produktet får kun festes til bærekraftige Før hver bruk må...
- Page 11 Przed każdym użyciem lub stojakiem firmy LA SIESTA. Należy mocować produkt na należy zwrócić uwagę na ewentualne przetarcia i uszkodzenia, wytrzymałym i stabilnym materiale. Wyposażenie do zawiesza- a także sprawdzać stabilność. Znaczne przebarwienia mogą...
- Page 12 și eliminați-l corespunzător. Folosiți tija hamac întot- le răsuciți și nu le înnodați! Utilizați produsul numai în deauna cu dispozitivul de suspendare sau cadrul LA SIESTA. modul descris în aceste instrucțiuni de utilizare. Înainte de Fixați produsul numai de un material portant rezistent.
- Page 13 не завязывайте! Использовать изделие только в для удочек с подвесными устройствами или стойками соответствии с указаниями настоящей инструкции по LA SIESTA. Прикреплять изделие исключительно к эксплуатации. Перед каждым использованием проводить стабильным предметам, способным выдерживать проверку на изношенность или повреждения, проверять...
- Page 14 留或玩耍。 请勿将产品放置或安装在粗 要用吊绳进行拉高。 摔倒可能导致受伤 糙或有锋利边缘的底座上。 不要将沉重 或材料损坏。 儿童使用时必须由成人始 或尖锐的物体放在产品中。 使用时请远 终监护 。 离热源或明火。 切勿在产品中或旁边吸 烟。 不要配戴首饰、 穿鞋、 穿着带有拉链 小心 的衣服或有类似行为。 最好防止产品受 到外部气候影响(下雨、 日晒、 摩擦等)， 不要超过产品的最大负荷能力(参见上 这些可能缩短产品的使用寿命。 让家畜 一页)， 否则会导致损坏。 请勿继续使用 远离产品。 受损产品， 必须专业地进行废弃处理。 始终借助 LA SIESTA 悬挂装置或支架 14 | 16...
- Page 15 中央で最大およそ30cm/12インチです。 お買 を超えないでください。 さもないと損傷が起 い求めの製品は使用中に、 5～10 % 膨張し きる危険があります。 損傷した製品はもう使 ます。 吊下げもそれに合わせる必要がありま 用しないで、 適切に廃棄して ください。 バーハ す。 吊下紐は、 できるだけ、 まっすぐになって ンモック はいつも、 LA SIESTA 吊下装置、 ま いなければなりません。 捩じれたり、 あるいは たは台と一緒に使用して ください。 製品を負 結び目があってはなりません。 取扱説明書 荷能力のある安定した材料に固定して くださ の中に書かれているようにのみ、 製品を使用 い。 お買い求めの製品を引っかけるための吊...
- Page 16 중단하고 적절한 방법으로 폐기하시기 바랍니다. 도록 최대한 곧게 펴놓습니다. 본 사용법에 설명 도록 최대한 곧게 펴놓습니다. 본 사용법에 설명 로드 해먹 사용 시 반드시 LA SIESTA 연결 장치 사용 시 반드시 LA SIESTA 연결 장치 된 방식으로만 제품을 사용합니다. 제품을 사용...