Publicité
MANUAL
IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE
ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L.
AVERTISMENT
Evitați orice utilizare necorespunzătoare! Pericol de strangu-
lare. Demontați produsul atunci când nu este utilizat. Acest
tija hamac nu este o jucărie, un dispozitiv de sport sau de
cățărare. Nu solicitați punctual produsul. Nu stați în picioare
în produs. Nu trageți de șnururile de suspendare. Pericol de
rănire prin cădere sau defecte de material. A se utiliza de
către copii numai sub supravegherea în permanență de către
adulți.
ATENȚIE
Nu depășiți capacitatea maximă de încărcare a produsu-
lui (consultați ultima pagină), deoarece acest lucru poate
produce daune. Nu mai folosiți produsul dacă este deteriorat
și eliminați-l corespunzător. Folosiți tija hamac întot-
deauna cu dispozitivul de suspendare sau cadrul LA SIESTA.
Fixați produsul numai de un material portant rezistent.
Dispozitivul de suspendare sau cadrul pentru agățarea
produsului dvs. trebuie să fie instalat în mod profesional
și verificat la intervale regulate de timp cu privire la uzură
și, dacă este necesar, înlocuit. Atunci când alegeți locul de
montare, păstrați libere căile de evacuare, alegeți sau creați
o suprafață moale și păstrați o distanță corespunzătoare
față de potențialele obstacole de lângă și de sub produs
pentru a evita coliziunile și rănirile. Nu staționați și nu
NÁVOD NA POUŽITIE
DÔLEŽITÉ: TENTO NÁVOD SI POZORNE
PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE HO.
UPOZORNENIE
Zabráňte akémukoľvek zneužitiu! Riziko obesenia. Ak sa
výrobok nepoužíva, vždy ho demontujte. Tyč hojdacia sieť
ležadlo nie je žiadnou hračkou, športovým zariadením
alebo zariadením na lezenie. Výrobok nezaťažujte bodovo.
Na výrobok nestúpajte. Nevyťahujte nahor za závesné
šnúry. Hrozí poranenie v dôsledku pádu alebo poškodenia
materiálu. Deti môžu používať iba pod stálym dohľadom
dospelých osôb.
POZOR
Neprekračujte maximálnu nosnosť výrobku (pozri poslednú
stranu), inak môžu vzniknúť škody. Poškodený výrobok ďalej
nepoužívajte a odborne ho zlikvidujte. Tyč hojdacia sieť
používajte vždy so závesnými prostriedkami alebo stojanmi
LA SIESTA. Výrobok upevňujte iba na nosnom stabilnom
materiáli. Závesný prostriedok alebo stojan na zavese-
nie vášho výrobku musí byť nainštalovaný odborne a je
potrebné pravidelne kontrolovať jeho opotrebenie a podľa
potreby ho vymeniť. Pri výbere miesta inštalácie udržiavajte
voľné dráhy chodu, vyberte alebo vytvorte mäkký podklad
a udržujte vzdialenosť od prípadných prekážok vedľa a
pod výrobkom, aby ste zabránili kolíziám a poraneniam.
12 | 16
vă jucați sub sau în zona de balansare a produsului. Nu
poziționați sau nu atașați produsul pe suprafețe dure sau
cu muchii ascuțite. Nu așezați obiecte grele sau ascuțite
în produs. Nu utilizați produsul în apropierea surselor de
căldură sau a flăcărilor. Nu fumați în sau lângă produs. Nu
utilizați cu bijuterii, încălțăminte, îmbrăcăminte cu închidere
Velcro sau asemănătoare. Protejați cât mai bine produsul
împotriva influențelor ambientale extreme (ploaie, soare,
frecare etc.), deoarece acestea pot avea un efect negativ
asupra duratei de viață a produsului. Țineți la distanță
animalele domestice de produs.
Utilizați produsul numai dacă ați citit și ați înțeles aceste
instrucțiuni de utilizare. Montajul trebuie să fie efectuat
de către un adult, conform acestor instrucțiuni de utilizare.
Distanța până la sol este de maxim ≈ 30 cm/12", măsurată
de la mijlocul tija hamac. Produsul dumneavoastră se
alungește cu 5-10% în timpul utilizării, iar dispozitivul de
suspendare trebuie adaptat în mod corespunzător. Șnururile
de suspendare trebuie dispuse pe cât posibil drept – nu
le răsuciți și nu le înnodați! Utilizați produsul numai în
modul descris în aceste instrucțiuni de utilizare. Înainte de
fiecare utilizare, verificați produsul cu privire la uzură sau
deteriorări și testați-l cu privire la stabilitate. Modificările
puternice de culoare pot indica defecte ale produsului.
Spălați doar manual. Uscați produsul numai în poziție
întinsă pe orizontală. Nu efectuați modificări la produs;
în caz contrar se anulează garanția. Eliminați ambalajul
conform reglementărilor și într-un mod ecologic. În cazul
în care înstrăinați produsul, înmânați-i utilizatorului aceste
instrucțiuni de utilizare.
Nezdržiavajte sa ani sa nehrajte v oblasti kývania výrobku.
Výrobok neumiestňujte na drsnom alebo ostrohrannom
podklade ani nad ním. Do výrobku neukladajte ťažké ani
ostré predmety. Nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla alebo
ohňa. Nefajčite vo výrobku ani vedľa neho. Nepoužívajte so
šperkami, topánkami, oblečením so zipsmi a pod. Výrobok
čo možno najlepšie chráňte pred extrémnymi vplyvmi prost-
redia (dážď, slnko, trenie atď.), keďže môžu mať negatívny
vplyv na životnosť výrobku. Domácim zvieratám zabráňte v
prístupe k výrobku.
Výrobok používajte iba vtedy, ak ste si prečítali a pocho-
pili tento návod na prevádzku. Montáž ležadla musia
vykonať dospelé osoby podľa tohto návodu na prevád-
zku. Vzdialenosť od zeme je v strede závesného ležadla
maximálne ≈ 30 cm/12". Výrobok sa pri používaní rozťahuje
o 5 až 10 %, zavesenie treba podľa toho prispôsobiť.
Závesné šnúry musia prebiehať pokiaľ možno priamočiaro
– neprekrucujte ich ani nezauzlujte! Pred každým použitím
skontrolujte opotrebovanie výrobku, alebo jeho poškodenie.
Výrobok chráňte pred vlhkosťou, dažďom, priamym
slnečným žiarením, teplom a pred poškodením. Výrazné
farebné zmeny môžu naznačovať poškodenie výrobku. Iba
ručné pranie. Sušte naležato. Na výrobku nerobte žiadne
úpravy, pretože v opačnom prípade záruka zaniká. Balenie
zlikvidujte podľa predpisov a ekologicky. V prípade zmeny
vlastníka tohto výrobku odovzdajte tento návod na použitie
novému vlastníkovi.
Publicité
