Publicité
Liens rapides
Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Manuel
FR
Manual
ES
Manuale
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Ohjeet
FI
Bruksanvisning
NO
Elipso
ELS30-1
lasiesta.com
LA SIESTA GmbH
Im Wiesenweg 4
55270 Jugenheim
Tel: +49 6130 9119-19
Příručka
CS
Instrukcja Obsługi
PL
Manual
RO
Návod Na Použitie
SK
Руководство
RU
ELS35-1 | ELS40-1
LA SIESTA Inc.
7355 S.W. 87
Ave., Ste. 100
th
Miami, FL 33173
Germany
Tel: +1 786 401-1138
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
说明书
ZH
マニュアル
JA
KO
설명서
USA
Publicité
Manuels Connexes pour La Siesta Elipso ELS30-1
Sommaire des Matières pour La Siesta Elipso ELS30-1
- Page 1 LA SIESTA GmbH LA SIESTA Inc. Im Wiesenweg 4 7355 S.W. 87 Ave., Ste. 100 55270 Jugenheim Miami, FL 33173 Germany Tel: +49 6130 9119-19 Tel: +1 786 401-1138 Manual Gebruiksaanwijzing Příručka ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 说明书 Betriebsanleitung Brugervejledning Instrukcja Obsługi...
- Page 2 16 x...
- Page 6 10 - 20 cm 4 - 8 in 20 - 30 cm 8 - 12 in...
- Page 8 MANUAL performed by an adult in accordance with this manual. IMPORTANT: CAREFULLY READ Use the product only on self-sustaining, level and AND KEEP THIS MANUAL. non-slippery surfaces. The product must be assem- bled by adults in accordance with these operating WARNING instructions.
- Page 9 Utilisez le hamac seulement si vous avez lu et compris intactes avant chaque utilisation. Protéger le produit ce manuel. Avant son utilisation, le produit doit être de toute humidité persistante. Conservez-le dans un entièrement assemblé. Lʼinstallation doit être endroit sec pendant la saison froide. Avant la saison effectuée par un adulte conformément aux instruc- chaude, traiter tous les composants en bois avec de tions contenues dans ce manuel.
- Page 10 Pulire il prodotto solo con un panno leggermente sostenibile per l’ambiente. Qualora il prodotto venga inumidito e senza detergenti. Smaltimento dell’imbal- ceduto a terzi, consegnare anche il presente manuale. laggio in conformità alle normative locali e in maniera GEBRUIKSAANWIJZING moet het product volledig worden gemonteerd. Een BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG volwassen persoon moet het product monteren DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
- Page 11 BRUKSANVISNING i enlighet med den här bruksanvisningen. Använd VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR endast produkten på självbärande, släta och icke hala BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA DEN VÄL. underlag. Produkten måste hängas upp av vuxna personer och i enlighet med den här bruksanvisningen. VARNING Använd endast produkten på...
- Page 12 må gjennomføres av voksne iht. bruksanvisningen. treolje. Unngå skade til belegget på overflaten. Ikke Produktet får kun benyttes som beskrevet i denne gjennomfør endringer på produktet, ellers vil garan- bruksanvisningen. Før hver bruk bør alle komponen- tien bortfalle. Rens dette produktet kun med en litt ter, særlig skruer, sjekkes.
- Page 13 MANUAL Instalarea trebuie realizată de către un adult, în IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE conformitate cu acest manual. Folosiți produsul numai ACEST MANUAL ȘI PĂSTRAȚI-L. pe suprafețe cu capacitate portantă suficientă, plane și antiderapante. Suspendarea produsului trebuie să AVERTISMENT se facă de către adulți, conform acestor instrucțiuni Împiedicați orice utilizare greșită! Risc de accidente de utilizare.
- Page 14 нагрузки (см. последнюю страницу) может Перед каждым использованием проверяйте привести к повреждению продукта. все компоненты изделия, включая болты, Непригодное к использованию устройство на прочность и износ. Неисправные детали должно быть надлежащим образом должны быть сразу заменены. Избегайте утилизировано с учетом экологических длительного...
- Page 15 行安装。 只可在自持、 水平且不滑 说明书 重要通知： 的表面上使用本产品。 产品吊挂只 请仔细阅读并妥善保管本说明书。 能由成人根据本使用说明书进行。 警告 仅可将产品用于本使用说明书规 防止任何形式的误用！ 有因跌倒、 定之用途。 在使用产品之前， 应检 倾斜或材料破损造成的受伤风 查所有零部件特别是螺丝是否磨 险。 成人 吊床架不是玩具、 儿童 损及磨损情况， 如发现受损零件 产品或运动器材。 儿童使用时必 必须加以更换。 应避免产品长时 须由成人始终监护。 请与潜在的障 间受潮。 在寒冷的季节请将其存 碍物保持安全距离。 放在干燥的地方。 暖季来临之前， 需将所有室外使用的木制品用木 小心 蜡油进行再次涂刷。 请避免损坏 不得超过本产品的最大承载能力 涂层表面。...
- Page 16 製品の改造を行わないでください。 保証 配慮し、 地域の規則に従っ て梱包材を廃 が無効になります。 お手入れにはわずか 棄して ください。 製品の所有者が変わる に湿らせた布のみを使用して ください。 場合は、 本指示書を一緒に渡して くださ 洗浄剤は使用しないでください。 環境に い。 가 가능하고, 평평하고 미끄럽지 않은 표 가 가능하고, 평평하고 미끄럽지 않은 표 설명서 설명서 중요: 주의깊게 읽으시고 중요: 주의깊게 읽으시고 면에서 물품을 사용해야 합니다. 제품을 면에서...