Manuels Connexes pour hager S495-22F
Sommaire des Matières pour hager S495-22F
- Page 1 S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC Guide d’installation 804668/C...
-
Page 2: Table Des Matières
Avertissement Hager ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité temporaire ou permanente du réseau téléphonique pour quelque cause que ce soit. Certaines fonctions du transmetteur communicateur RTC ne sont disponibles qu’avec : • des centrales radio en version égale ou supérieure à 1.12.0, •... -
Page 3: Présentation
1. Présentation Cette notice décrit l’installation du transmetteur communicateur RTC S495-22F. 1.1 Description Le transmetteur communicateur permet une alerte à distance via le réseau téléphonique RTC. Il prévient des correspondants particuliers et/ou une société de télésurveillance en cas : • d’intrusion, •... -
Page 4: Alimentation
2. Alimentation ATTENTION Tout accès aux composants internes peut endommager le produit par décharges électrostatiques. Lors d’une intervention dans le produit, prenez les précautions suivantes : • évitez tout contact, direct ou par l’intermédiaire d’un outil métallique, avec les composants électroniques ou les parties métalliques des borniers de connexion, •... -
Page 5: Apprentissage
4 configurations différentes sont possibles : • 1 configuration Détecteurs Transmetteur Centrale )))))))))) radio communicateur HAGER HAGER S495-22F vers réseau RTC • 2 configuration Cette configuration est possible si la centrale Transmetteur )))))) )))))) radio est en version égale Détecteurs... -
Page 6: Apprentissage D'une Centrale
ATTENTION • Pour effectuer les opérations d’apprentissage, le transmetteur doit être en mode installation. • Lors de l’apprentissage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité du transmetteur, au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produit à au moins 2 mètres du transmetteur). 3.1 Apprentissage d’une centrale ATTENTION : l’apprentissage d’un transmetteur sur une centrale où... -
Page 7: Etape 2 : Apprentissage De La Centrale Au Transmetteur
Etape 2 : apprentissage de la centrale au transmetteur ATTENTION : le n° du transmetteur est attribué par la centrale lors de l’apprentissage. 1. Composer sur le clavier du transmetteur : 2. Puis la séquence suivante : “bip appareil n° “bip”... -
Page 8: Effacement D'un Appareil Appris Par Le Transmetteur
3.5 Effacement d’un appareil appris par le transmetteur 3.5.1 Effacement de la centrale Composer sur le clavier du transmetteur : • Si la valeur énoncée est 0 • Si la valeur énoncée est 1 Composer sur le clavier de la centrale : Composer sur le clavier de la centrale : n°... -
Page 9: Paramétrage Principal
4. Paramétrage principal Pour assurer un fonctionnement correct, tous les paramètres du transmetteur sont préprogrammés en usine. Chaque paramètre peut être modifié à l’aide du clavier du transmetteur. Langue Le transmetteur peut énoncer les messages vocaux dans 5 langues différentes. Pour modifier la langue utilisée, composer : “bip + énoncé... -
Page 10: Nombre De Chiffres Des Codes D'accès
4.1.1 Nombre de chiffres des codes d’accès Avant de modifier les codes d’accès du clavier de la centrale, il est indispensable de déterminer le nombre de chiffres des codes d’accès. ATTENTION : la modification du nombre de chiffres doit s’effectuer à partir des codes d’accès usine. L’extension du nombre de chiffres s’applique pour : Nbre de Code usine... -
Page 11: Modification Des Paramètres D'autosurveillance Du Transmetteur
4.2 Modification des paramètres d’autosurveillance du transmetteur 4.2.1 Transmission des autoprotections en mode installation ATTENTION • La transmission des autoprotections du système en mode installation est possible si la centrale radio est en version égale ou supérieure à 1.12.0 ou si la centrale mixte est en version égale ou supérieure à 1.2.0 (cf. Avertissement). •... -
Page 12: Autoprotection Radio
4.2.3 Autoprotection radio Le transmetteur surveille la disponibilité des liaisons radio. En cas de perturbation volontaire des liaisons radio, il peut déclencher une alarme. La réaction du système dépend du niveau d'éblouissement et de la valeur du paramètre 27 de la centrale et du communicateur. Valeur du paramètre 27 de la centrale Valeur du pas de réaction... - Page 13 Cycle d’appel Il est possible de choisir : Cycle Déroulement • 3 numéros distincts, • le type de transmission (particulier ou télésurveilleur). Cycle principal N° information Déroulement d’un appel vocal vers un particulier “tapez *..., “bip, système bip long tapez *...” n°...
-
Page 14: Programmation Du Type De Transmission
5.1 Programmation du type de transmission Composer sur le clavier du transmetteur : “bip long + énoncé du n° et des choix effectués” Protocole N° d’identification Ecoute 0 = vocal (usine) (1) de 1 à 8 chiffres si vocal (usine) 0 = écoute interpellation 7 = vocal sans inactive (usine) -
Page 15: Message D'identification Vocal Personnalisé
5.3 Message d’identification vocal personnalisé Afin d’identifier plus facilement le transmetteur, il est possible d’enregistrer un message vocal personnalisé d’une durée maximum de 20 s. Pour enregistrer le message, composer : “enregistrement du message” “récitation du message” ATTENTION : attendre l’éclairage du voyant voyant rouge éclairé... -
Page 16: Programmation Du Transmetteur En Appel De Télésurveillance
6. Programmation du transmetteur en appel de télésurveillance Le transmetteur permet deux types de transmissions : • les transmissions vocales vers un ou plusieurs correspondants particuliers, • les transmissions digitales vers un centre de télésurveillance. Transmissions vocales vers un particulier : le correspondant décroche son combiné... -
Page 17: Programmation Du Type De Transmission
6.1 Programmation du type de transmission Composer sur le clavier du transmetteur : “bip long + énoncé du n° et des choix effectués” Protocole N° d’identification Ecoute • 3 = Telim ATTENTION : l’écoute interpellation n’est • 4 chiffres si Contact ID •... -
Page 18: Modification Des Codes Alarmes En Protocole Fsk 200 Bauds
Exemple, le passage en mode utilisation a lieu à 9 h 00 ; pour programmer l’heure de déclenchement de l’appel cyclique à 13 h 00, entrer la valeur 04 et composer la séquence suivante : Pour modifier la fréquence des appels, composer : Jour •... -
Page 19: Tableau Des Codes Alarmes En Protocole Contact Id
6.5 Tableau des codes alarmes en protocole Contact ID Les messages Contact ID ont une représentation du type : ACCT MT QYXG GG CCC. Evénements Codes Libellés ACCT(1) MT QXYZ GG(2) CCC(3) Exploitation du système XXXX 18 1401/1407 utilisateur Arrêt/Arrêt à distance XXXX 18 1401/1407 utilisateur... -
Page 20: Paramètres De L'accès À Distance Du Transmetteur
7.2 Paramètres de l’accès à distance du transmetteur Pour valider l’accès à distance, programmer : 7.2.1 Nombre de sonneries avant décroché Dans le cas où des appareils à réponse automatique (répondeur, télécopieur...) sont connectés sur la même ligne téléphonique que le transmetteur, il est possible de choisir le nombre de sonneries avant le décroché... -
Page 21: Pose
8. Pose 8.1 Choix de l’emplacement du transmetteur Placer le transmetteur sans le fixer : • à l’intérieur, dans une zone protégée, • sur une surface plane et rigide à proximité d’une prise téléphonique (s’assurer que la prise soit en tête d’installation), •... -
Page 22: Outillages Nécessaires
8.3 Outillages nécessaires 6 mm PZ 0 PZ 2 3 mm 6 mm 3,5 mm 8.4 Fixation du transmetteur ATTENTION : procéder à la fixation du transmetteur uniquement si les tests radio tels que décrits précédemment sont concluants. 1. Détacher le support de fixation en desserrant la vis de blocage avec un 2. -
Page 23: Raccordement À La Ligne Téléphonique
8.5 Raccordement à la ligne téléphonique ATTENTION : pour un fonctionnement correct, le transmetteur doit être prioritaire sur l’installation téléphonique, raccordé en amont de tous les postes abonnés et appareils à réponse automatique. Les opérations doivent être réalisées par un installateur agréé par une société de télécommunication. Précautions importantes Pour garantir le fonctionnement, il faut s’assurer que la ligne téléphonique est disponible en toutes circonstances (coupure de courant électrique, augmentation du nombre d’abonnés...) et permet les transmissions de type “données”... -
Page 24: Raccordement Téléphonique Pour Une Installation Comportant Un Seul Poste (Sans Adsl)
8.5.2 Raccordement téléphonique pour une installation comportant 8.5.3 Raccordement téléphonique pour une installation comportant un seul poste (sans ADSL) plusieurs postes (sans ADSL) 1. Clipser le câble téléphonique sur le connec teur A ddu transmetteur. 1. Déconnecter l’arrivée téléphonique. 2. Brancher le conjoncteur gigogne sur la prise murale. 2. - Page 25 ATTENTION INFORMATIONS IMPORTANTES LIGNES TÉLÉPHONIQUES DÉGROUPÉES • Dans le cadre d’un dégroupage total (plus d’abonnement France Telecom) l’installation du transmetteur est fortement déconseillée. Dans tous les cas, celle-ci ne pourra fonctionner qu’en vocal (non raccordée à un centre de télésurveillance) et à condition que l’opérateur de dégroupage génère des signaux conformes à...
-
Page 26: Essais
9. Essais 9.1 Vérification de la transmission téléphonique Attention : il n’y a pas de période d’écoute pendant un appel de test. Appel test des numéros d’appels 1. Pour déclencher un appel de test, composer : “bip, appel test” numéro numéro numéro : numéro d’information... -
Page 27: Essai Réel Avec Une Centrale
9.3 Essai réel avec une centrale ATTENTION • La puissance sonore de la sirène peut occasionner des troubles d’audition, prendre les précautions nécessaires lors des essais de déclenchement. • Prévenir au préalable les correspondants qu’ils vont être appelés par le transmetteur. 1. -
Page 28: Essai Réel Avec Une Télécommande
9.4 Essai réel avec une télécommande ATTENTION • La puissance sonore de la sirène peut occasionner des troubles d’audition, prendre les précautions nécessaires lors des essais de déclenchement. • Prévenir au préalable les correspondants qu’ils vont être appelés par le transmetteur. 1. -
Page 29: Changement Du Bloc D'alimentation Et De La Batterie
10. Changement du bloc d’alimentation et de la batterie Le transmetteur surveille en permanence son alimentation. Dès l’apparition du défaut d’alimentation, le transmetteur signale vocalement “anomalie tension”. Pour changer le bloc d’alimentation et la batterie : 1. Mettre le système à l’arrêt. 2. -
Page 30: Récapitulatif Des Paramétres
11. Récapitulatif des paramètres Paramètres des codes d’accès Désignation Séquence de paramétrage Paramètres usine Valeurs possibles Paramètres du paramètre choisis code à 4, 5 ou 6 chiffres Code maître MMMM * 50 * ? ? ? ? * ? ? ? ? ** 0 0 0 0 code à... - Page 31 Paramétrage indispensable Paramètres de la transmission téléphonique Désignation Séquence de paramétrage Paramètres Valeurs possibles Paramètres du paramètre usine choisis Personnalisation * 67 # “message” # “récitation message” ** pas de message durée max. : 20 s du message préenregistré d’identification vocal Décalage du 1 * 72 * HH **...
- Page 32 NF&A2P 2 Boucliers - Suivant référentiel de certification NF324-H58 Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre la mieux adaptée à votre cas. MARQUE COMMERCIALE : HAGER REFERENCE DU PRODUIT : S495-22F www.hager.fr N° DE CERTIFICATION : 4021300001 CNPP Département Certification...