Lifetime 90440 Instructions D'assemblage page 30

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
2.2
2.3
• Line up the tabs in the Foot Cap (DZO) and Pole Cap (DWR) with the holes in the A-Frame Pole (CBG).
• Alignez les trous dans les languettes dans le Capuchon inférieur (DZO) et le Capuchon supérieur (DWR) avec ceux dans
le Poteau de la charpente en « A » (CBG).
• Alinee los agujeros en las lengüetas del Tapón (DZO) y del Tapón (DWR) con ellos en el Varal del armazón en «A» (CBG).
DWR
!
• Repeat this step for the remaining A-Frame Pole
(CBG).
• Répétez cette étape pour le Poteau de la charnpente
en « A » restante (CBG).
• Repita este paso para el Varal del armazón en «A»
restante (CBG).
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DZR (x6)
BTS (x2)
AAN
DZQ
/ HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
DXZ (x2)
DZR
!
• Do not overtighten the hardware. The
Pendulum (DZQ) should rotate freely.
• Ne pas trop serrer les quincaillerie. Le Pendule
(DZQ) doit osciller librement.
• No apriete demasiado los accesorios. El
Péndulo (DZQ) debe oscilar libremente.
CBG
DXZ
BTS
30
AAN (x6)
DZQ (x6)
DZO
6