Lifetime 90440 Instructions D'assemblage page 17

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
1.4
• Secure the Foot Cap (DZO) to the Swing Support Tower Pole (DXB) with the hardware indicated. The Swing Support
Tower Pole is the tall Pole with the Warning Sticker attached.
• Attachez bien le Capuchon inférieur (DZO) au Poteau de support de la tour et de la balançoire (DXB) à l'aide des qincaillerie indiqués.
Le Poteau de support de la tour et de la balançoire est le grand Poteau avec l'autocollant d'avertissement ci-joint.
• Sujete el Tapón inferior (DZO) al Varal de soporte de la torre y de los columpios (DXB) usando los accesorios indicados. El
Varal de soporte de la torre y del columpio es el varal largo con la Etiqueta adhesiva de advertencia.
DXB
1.5
• Make sure the Angled Deck Supports (DWU) are oriented as shown, with the dimpled holes on the Angled Deck
Supports facing downward, toward the Foot Cap (DZO).
• Assurez-vous d'orienter les Supports angulaires du pont supérieur (DWU) comme illustré, avec les trous cabossés sur
les Supports angulaires du pont supérieur en donnant vers le bas, vers le Capuchon inférieur (DZO).
• Asegúrese de orientar los Soportes angulares de la cubierta (DWU) como se muestra, con los agujeros abollados en
los Soportes angulares de la cubierta dando hacia abajo, hacia el Tapón inferior (DZO).
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AUH (x1)
Warning Sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DZO
DXB
DZO
!
17
AAN (x1)
AUH
AAN
• The Warning Sticker faces away
from the Deck Supports.
• Orientiez l'Autocollant
d'avertissement dans la direction
opposée des Supports du pont.
• Oriente la Etiqueta adhesiva
de advertencia en la dirección
opuesta de los Soportes de la
cubierta.
6