Cateye PADRONE DIGITAL CC-PA400B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cateye Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. PADRONE DIGITAL CC-PA400B
  6. Mode d'emploi

Cateye PADRONE DIGITAL CC-PA400B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C A T E Y E
PADRONE
D I G I TA L
CYCLOCOMPUTER
CC-PA400B
•
Ce manuel d'instructions est sujet à modi-
fications sans préavis. Consultez notre site
Web pour la dernière version du manuel
d'instructions (PDF).
•
Veuillez visiter notre site Web, où un manuel
de démarrage rapide détaillé contenant des
vidéos peut être téléchargé.
http://www.cateye.com/products/detail/CC-PA400B/manual/
Le mot, la marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et
l'utilisation de ces marques par CATEYE Co., Ltd. se fait sous licence. Les autres
marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
PADRONE DIGITAL
Port le capteur de fré-
quence cardiaque
PADRONE DIGITAL
Démarrage mesure
Modifier les réglages
Capacités avec un
(Cateye Cycling™)
Avertissement / Attention
Garantie du produit, etc.
1
Introduction
Montage du
Configuration du
PADRONE DIGITAL
Smartphone
smartphone
Couverture,
Introduction
1
2
Utilisation de l'unité
Utilisation de l'application
3
4
SET
5
Annexe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cateye PADRONE DIGITAL CC-PA400B

Sommaire des Matières pour Cateye PADRONE DIGITAL CC-PA400B

  • Page 1 Le mot, la marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et Annexe l'utilisation de ces marques par CATEYE Co., Ltd. se fait sous licence. Les autres Garantie du produit, etc. marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires...
  • Page 2 • Port du capteur de fréquence cardiaque (HR-12) (Page 9) Utilisation de l'application * Pour des explications détaillées sur l’utilisation des capteurs CATEYE, dont le montage ou l’appairage, consultez le manuel en ligne du capteur (sur notre site Web) ou le nuel de démarrage rapide...

  • Page 3: Montage Du Padrone Digital

    Couverture, Montage du PADRONE DIGITAL Introduction Monter le support Bande de Support Coussinet en caoutchouc Cadran support du support Le support peut être monté sur la tige ou le guidon. Monter le support • Lors du montage sur la potence Utilisation de l'unité...

  • Page 4: Attacher / Détacher Le Padrone Digital

    Couverture, Montage du PADRONE DIGITAL Introduction Monter le support Attacher / détacher le PADRONE DIGITAL Tenez le PADRONE DIGITAL. Cliquez Poussez de telle sorte que l’avant se soulève. Utilisation de l'unité Utilisation de l'application Annexe...

  • Page 5: Montage Du Capteur De Vitesse/Cadence (Isc-12)

    * Si vous utilisez des pédales avec des essieux en acier, l’aimant de cadence peut être attaché magnétiquement à l’essieu de la pédale. * Pour des explications détaillées sur l’utilisation des capteurs CATEYE, dont le mon- tage ou l’appairage, consultez le...
  • Page 6 Couverture, Montage du PADRONE DIGITAL Introduction Montage du capteur de vitesse/cadence (ISC-12) Attachez temporairement le capteur sur la gauche de la base arrière. (1) Desserrez la vis du capteur à l’aide d’un tournevis cruciforme et vérifiez que le bras du capteur bouge. Vis du capteur Bras du capteur (2) Attachez le coussinet en caoutchouc du capteur sur le capteur.
  • Page 7 Couverture, Montage du PADRONE DIGITAL Introduction Montage du capteur de vitesse/cadence (ISC-12) Attachez l’aimant temporairement. Zone du capteur (CADENCE) Aimant de roue Aimant de cadence Rayon Côté (CADENCE) de la zone du Côté (VITESSE) de la zone capteur du capteur Attache en nylon Zone du capteur (VITESSE) Utilisation de l'unité...
  • Page 8 Couverture, Montage du PADRONE DIGITAL Introduction Montage du capteur de vitesse/cadence (ISC-12) Réglez l’écart entre la zone de capteur et l’aimant. (1) Inclinez le capteur pour que l’écart entre l’aimant de cadence et la zone du capteur de cadence soit d’environ 3 mm, puis fixez fermement le capteur avec les attaches en nylon.

  • Page 9: Port Du Capteur De Fréquence Cardiaque

    • Les poils de poitrine peuvent créer des interférences avec la mesure dans certains cas. * Pour des explications détaillées sur l’utilisation des capteurs CATEYE, dont le mon- tage ou l’appairage, consultez le manuel en ligne du capteur (sur notre site Web) ou manuel de démarrage rapide...
  • Page 10 Couverture, Port du capteur de fréquence cardiaque (HR-12) Introduction Portez la ceinture thoracique en faisant glisser le crochet sur l’autre extrémité de la courroie. Entourez la ceinture thoracique autour de votre corps et réglez la longueur pour l’adapter à votre poitrine (sous le buste). Ne serrez pas de trop la ceinture car cela pourrait être inconfortable pendant la mesure.
  • Page 11 Couverture, Configuration du PADRONE DIGITAL Introduction Configuration du PADRONE DIGITAL * Vérifiez l’emplacement des boutons sur le PADRONE DIGITAL avant de commencer la configuration. Couvercle du com- partiment de la pile Appuyer MODE MENU Appuyez pendant plusieurs secondes MODE (2 sec.) MODE Zone pointillée Formatez (initialisez) l’unité.
  • Page 12 L’unité bascule sur l’écran d’attente d’appairage et Pr clignote à l’écran. Utilisez l’une des méthodes dans le tableau suivant pour Unité activer le capteur. Affi- Capteurs CATEYE Activation du capteur chage Capteur de vitesse / Déplacez plusieurs fois l’aimant dans la zone du capteur. cadence (À...
  • Page 13 Couverture, Configuration du PADRONE DIGITAL Introduction Configuration du PADRONE DIGITAL Régler la circonférence du pneu. Saisissez la circonférence du pneu (longueur Augmenter la valeur de la circonférence extérieure du pneu) en mm MODE pour le pneu sur lequel le capteur est installé. Aller au chiffre (100 à...
  • Page 14 Couverture, Configuration du PADRONE DIGITAL Introduction Configuration du PADRONE DIGITAL Tableau de circonférence des pneus Il y a plusieurs méthodes pour mesurer la circonférence de la roue. • Mesurez la circonférence de la roue (L) Mesurez la distance lorsque la roue tourne vers la droite avec votre poids dessus, en ajustant la pression de la roue comme appro- L mm priée.

  • Page 15: Configuration Depuis Un Smartphone (Cateye Cycling™)

    Couverture, Configuration du PADRONE DIGITAL Introduction Configuration depuis un smartphone (Cateye Cycling™) Vous pouvez utiliser l’application pour smartphone « Cateye Cycling™ » (gratuite) pour la configuration. * Voir Appareils recommandés Cateye Cycling afin d’obtenir les dernières informations sur les smartphones recommandés pour une utilisation avec Cateye Cycling™.
  • Page 16 Couverture, Configuration du PADRONE DIGITAL Introduction Configuration depuis un smartphone (Cateye Cycling™) PADRONE DIGITAL Formatez (initialisez) l’unité. Tout en maintenant MENU enfoncé à l’arrière du PADRONE DIGITAL, appuyez et relâchez le bouton AC. MENU MENU MENU MENU AC MENU MENU...
  • Page 17 Configuration depuis un smartphone (Cateye Cycling™) Appuyez sur [Synchronisation de l’appareil] pour commencer l’appairage du PADRONE DIGITAL et de Cateye Cycling™. Lorsque Cateye Cycling™ détecte le PADRONE DIGITAL, un message s’affiche sur le smartphone. Appuyez sur [Synchroniser] pour effectuer l’appairage.
  • Page 18 Appuyez sur [Synchroniser]. Le capteur appairé est affiché dans [Appareil] et l’ap- pairage est terminé. * Lors de l’appairage d’un capteur avec Cateye Cycling™, un « A » s’affiche après le nom du capteur. Pour appairer plusieurs capteurs, répétez la procédure depuis l’étape 6.

  • Page 19: Démarrage Mesure

    0:00 – 23:59 ou 1:00 – 12:59 Fonction actuelle (*1) Zone pointillée *1: Vous pouvez utiliser l’écran du menu ou le smartphone (Cateye Cycling™) pour mo- difier l’affichage supérieur et intermédiaire et pour modifier la fonction sélectionnée dans l’affichage inférieur. •...

  • Page 20: Changer La Fonction Actuelle

    Couverture, Démarrage mesure [Écran de mesure] Introduction Changer la fonction actuelle Appuyer sur le bouton MODE pour changer la fonction actuelle affichée en bas de l’écran. Fréquence cardiaque (*2) 0 (30) – 255 bpm Cadence 0 (20) – 255 rpm Tm Durée de déplacement 0:00’00”...

  • Page 21: Commencer/Arrêter La Mesure

    à l’écran et les données les plus anciennes sont écrasées pour enregistrer les nouvelles données récapitulatives. * Importer les données récapitulatives de la mémoire interne du PADRONE DIGITAL vers un smartphone (Cateye Cycling™) efface la mémoire interne. •...

  • Page 22: Modifier Les Réglages

    Écran du menu Description mesure Recherche de smartphone MENU Utilisez le smartphone (Cateye Cycling™) sur cet écran pour connecter le PADRONE DIGITAL au smartphone. * Pour plus de détails sur l’exploitation et l’utili- MODE sation du smartphone (Cateye Cycling™), voir Horloge “Capacités avec un smartphone»...
  • Page 23 Affichage Augmenter supérieur la valeur MODE * Lorsque vous vous connectez à un smart- MODE phone (Cateye Cycling™), l’horloge du PA- Affi- DRONE DIGITAL est synchronisée avec le chage intermé- smartphone. Cela élimine le besoin de régler diaire l’horloge depuis le PADRONE DIGITAL.

  • Page 24: Circonférence De La Roue

    Couverture, Modifier les réglages [Écran du menu] Introduction Écran de Écran du menu Description mesure MENU Recherche de smartphone Circonférence de la roue MODE Horloge Vous pouvez sélectionner le capteur et définir la circonférence des pneus. (0100 à 3999 mm) * Référez-vous à...
  • Page 25 Affichage apparaît dans l’affi- secondes) supérieur chage supérieur. Confirmer MENU MODE Activation du capteur Affi- Capteurs CATEYE Méthode d’activation Affichage chage Déplacez plusieurs fois intermé- Speed/Cadence l’aimant dans la zone diaire sensor du capteur. (À moins de 3 mm) MODE Capteur de fré-...

  • Page 26: Affichage Supérieur

    Couverture, Modifier les réglages [Écran du menu] Introduction Écran de Écran du menu Description mesure MENU Recherche de smartphone MODE Horloge MODE Circonfé- rence de la roue Utilisation de l'unité Affichage supérieur L’affichage supérieur peut être modifié pour Utilisation de l'application MODE indiquer la fréquence cardiaque ou la cadence.

  • Page 27: Affichage Intermédiaire

    Couverture, Modifier les réglages [Écran du menu] Introduction Écran de Écran du menu Description mesure MENU Recherche de smartphone MODE Horloge MODE Circonfé- rence de la roue Utilisation de l'unité Utilisation de l'application MODE Affichage intermédiaire Syn- chroni- L’affichage intermédiaire peut être modifié pour indiquer la distance parcourue ou la durée de MENU déplacement.
  • Page 28 Couverture, Modifier les réglages [Écran du menu] Introduction Écran de Écran du menu Description mesure Fonction MENU Vous pouvez sélectionner certaines fonctions Recherche de pour les afficher ou les masquer. smartphone Distance du trajet MODE Commutation Horloge ON (affiché)/ OFF (masqué) MODE (Appuyez pendant MODE...

  • Page 29: Distance Totale

    Couverture, Modifier les réglages [Écran du menu] Introduction Écran de Écran du menu Description mesure Distance Totale MENU Recherche de Définit la distance totale parcourue manuellement. smartphone (0 – 999999 km [mile]) MODE * Les valeurs décimales ne peuvent pas être saisies. Horloge * Vous pouvez commencer à...

  • Page 30: Unité De Mesure

    Couverture, Modifier les réglages [Écran du menu] Introduction Écran de Écran du menu Description mesure MENU Recherche de smartphone MODE Horloge MODE Circonfé- rence de la roue Utilisation de l'unité Utilisation de l'application MODE Syn- chroni- MENU MODE Affichage supérieur MODE Affi- chage...

  • Page 31: Capacités Avec Un Smartphone

    • Modification des valeurs de circonférence des pneus du capteur (Page 40) * Redémarrez Cateye Cycling™ si un PADRONE DIGITAL appairé ne peut pas se connecter avec le smartphone (Cateye Cycling™). Si cela ne résout pas le problème, redémarrez votre smartphone.

  • Page 32: Importation Des Résultats De Mesure Dans Un Smartphone

    Utilisation de l'unité Smartphone Utilisation de l'application Lancez Cateye Cycling™, appuyez sur (Menu) et réglez [Connecter] sur ACTIVÉ. [Lecture des données depuis l’ordinateur...] s’affiche et le smartphone se connecte avec le PADRONE DIGITAL. Puis suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 33: Vérifiez/Téléchargez Les Résultats De Mesure Importés

    Vérifiez/téléchargez les résultats de mesure importés * Vous pouvez vérifier les résultats de mesure et les télécharger sur des sites de service uniquement avec un smartphone. Smartphone Lancez Cateye Cycling™ et appuyez sur [Liste des activités] dans (Menu). Puis appuyez sur l’écran dans l’ordre suivant.

  • Page 34: Paramètres Du Compte

    Introduction Paramètres du compte * Vous ne pouvez configurer un compte du site de service que sur un smartphone. Smartphone Lancez Cateye Cycling™ et appuyez sur [Compte] dans (Menu). Puis appuyez sur l’écran dans l’ordre suivant. Utilisation de l'unité Utilisation de l'application * Les activités peuvent être postées sur des services de réseaux sociaux en télé-...

  • Page 35: Changement De L'unité De Mesure (Km/H Ou Mph)

    Utilisation de l'unité de smartphone Utilisation de l'application Smartphone Lancez Cateye Cycling™, appuyez sur (Menu) et réglez [Connecter] sur ACTIVÉ. [Lecture des données depuis l’ordinateur...] s’affiche et le smartphone se connecte avec le PADRONE DIGITAL. Puis suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 36: Personnalisation De L'écran De Mesure

    Utilisation de l'unité de smartphone Utilisation de l'application Smartphone Lancez Cateye Cycling™, appuyez sur (Menu) et réglez [Connecter] sur ACTIVÉ. [Lecture des données depuis l’ordinateur...] s’affiche et le smartphone se connecte avec le PADRONE DIGITAL. Puis suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 37: Saisissez Les Paramètres Initiaux Pour La Distance Totale

    Utilisation de l'unité de smartphone Utilisation de l'application Smartphone Lancez Cateye Cycling™, appuyez sur (Menu) et réglez [Connecter] sur ACTIVÉ. [Lecture des données depuis l’ordinateur...] s’affiche et le smartphone se connecte avec le PADRONE DIGITAL. Puis suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 38: Ajout D'un Nouveau Capteur

    MENU Écran de mesure Écran de recherche de smartphone Smartphone Lancez Cateye Cycling™, appuyez sur (Menu) et réglez [Connecter] sur ACTIVÉ. [Lecture des données depuis l’ordinateur...] s’affiche et le smartphone se connecte 8/10 avec le PADRONE DIGITAL. Puis suivez la procédure sur la page suivante.
  • Page 39 Lorsque Cateye Cycling™ détecte le signal du capteur, un message s’affiche sur le smartphone. Lorsque [Synchroniser] est actionné, le nom du capteur synchronisé est affiché et l’appairage est effectué. * Lors de l’appairage d’un capteur avec Cateye Cycling™, un « A » s’affiche après le nom du capteur. 9/10 Appuyez sur (Menu) dans le coin supérieur gauche de l’écran,...

  • Page 40: Modification Des Valeurs De Circonférence Des Pneus Du Capteur

    Écran de recherche de smartphone Utilisation de l'application Smartphone Lancez Cateye Cycling™, appuyez sur (Menu) et réglez [Connecter] sur ACTIVÉ. [Lecture des données depuis l’ordinateur...] s’affiche et le smartphone se connecte avec le PADRONE DIGITAL. Puis suivez la procédure ci-dessous.

  • Page 41: Annexe

    Puissance rayonnée : -0,09 dBm Par la présente, CATEYE Co., Ltd. déclare que le type d’équipement radio CC-PA400B / ISC-12 / HR-12 est en conformité avec la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est dispo- nible à...

  • Page 42: Différences Entre Le Formatage Et Le Redémarrage

    Couverture, Annexe Introduction Différences entre le formatage et le redémarrage Action Description Formatage Effectuez cette action lorsque vous utilisez l’unité pour la première fois et lorsque vous supprimez toutes les données mesurées et repassez les paramètres à leurs valeurs par défaut.

  • Page 43: Replacer La Batterie

    * Après avoir remplacé la pile, appuyez toujours sur le bouton RESET (RÉINITIALISER). Appuyez sur RESET (RÉINITIALISER.) * Pour des explications détaillées sur l’utilisation des capteurs CATEYE, dont le mon- tage ou l’appairage, consultez le manuel en ligne du capteur (sur notre site Web) ou manuel de démarrage rapide...

  • Page 44: Guide De Dépannage

    (Menu) du smartphone (Cateye Cycling™) ou fermez Cateye Cycling™. Pourquoi le signal du capteur n’est-il pas reçu ? • En cas d’utilisation d’un smartphone (Cateye Cycling™), [Connecter] est-il réglé sur [ACTIVÉ] dans (Menu) ? Réglez [Connecter] sur [DÉSACTIVÉ] ou fermez Cateye Cycling™.
  • Page 45 Pourquoi le signal du capteur n’est-il pas reçu ? (Suite) • Le capteur est-il appairé avec l’unité ? Le capteur doit être appairé avec le PADRONE DIGITAL. Effectuez l’appairage de- puis le PADRONE DIGITAL ou avec un smartphone (Cateye Cycling™). • PADRONE DIGITAL: “Synchroniser» (Page 25) •...
  • Page 46 Les valeurs de réglage seront conservées. Pourquoi les valeurs de mesure clignotent-elles ? En cas d’utilisation d’un capteur Cateye, les valeurs mesurées commencent à cligno- ter pour indiquer que la durée de vie restante de la pile dans le capteur correspondant Utilisation de l'unité...

  • Page 47: Spécifications Principales

    Couverture, Annexe Introduction Spécifications principales PADRONE DIGITAL Pile au lithium (CR2032) x 1 / Environ 4 mois Speed/cadence sensor Batteries utilisés / Pile au lithium (CR2032) x1 / Environ 5 mois (ISC-12) Durée des batteries Capteur de fréquence Pile au lithium (CR2032) x1 / Environ 5 mois cardiaque (HR-12) * La durée de vie de la pile originale peut être inférieure à...

  • Page 48: Garantie Limitée

    Veuillez écrire lisiblement vos coordonnées sur le certificat de garantie, les frais de trans- port pour le retour du produit sont à la charge de CatEye, les frais pour l’envoi du produit sont à la charge de la personne souhaitant la garantie.

Table des Matières