Table des Matières
Publicité
F
"Read error: Check FD adaptor, battery and SmartMedia."
(Erreur de lecture: Vérifier l'adaptateur de disquette, les
piles et la carte SmartMedia.)
Vérifier si les piles de l'adaptateur de disquette sont installées
correctement et si la carte SmartMedia est introduite
correctement.
"File cannot be read." (Le fichier ne peut pas être lu.)
Vérifier si les piles de l'adaptateur de disquette sont installées
correctement et si la carte SmartMedia est introduite
correctement.
"Existing file cannot be erased. Change the file name and
restart from the beginning." (Le fichier existant ne peut
pas être effacé. Changer de nom de fichier et relancer à
partir du début.)
Cette erreur se produit quand un fichier existant qui a le
même nom de fichier que le fichier copié et qui ne peut pas
être écrit par remplacement est trouvé en sauvegardant des
fichiers sur le disque dur de l'ordinateur. Changer le nom du
fichier existant et essayer de nouveau de sauvegarder le
fichier copié.
"File cannot be created due to a problem with the
volume." (Le fichier ne peut pas être créé à cause d'un
problème avec le volume.)
Cette erreur se produit quand des données ne peuvent pas
être sauvegardées à l'endroit sélectionné sur le disque dur.
C'est peut-être parce qu'il n'a pas assez de place disponible,
une protection contre l'écriture est en service, ou le disque est
endommagé. Une fois que vous aurez déterminé la cause de
l'erreur, et appliqué une contre-mesure appropriée, essayer
de sauvegarder de nouveau.
S
"Read error: Check FD adaptor, battery and SmartMedia."
Compruebe si la pila del adaptador FD se encuentra instalada
apropiadamente y si el disco SmartMedia está insertado
apropiadamente.
"File cannot be read."
Compruebe si la pila del adaptador FD se encuentra instalada
apropiadamente y si el disco SmartMedia está insertado
apropiadamente.
"Existing file cannot be erased. Change the file name
and restart from the beginning."
Este error se produce cuando hay un archivo existente que
tiene el mismo nombre de archivo que el archivo copiado, y
no puede ser superpuesto cuando se almacenan los archivos
a la unidad de disco duro de la computadora. Cambie el
nombre del archivo existente y vuelva a intentar almacenar el
archivo copiado.
"File cannot be created due to a problem with the
volume."
Este error se produce cuando los datos no pueden ser
almacenados en la ubicación seleccionada en la unidad de
disco duro. Esto puede ser debido a que no hay espacio
disponible suficiente, la protección contra escritura está
habilitada, o el disco está dañado. Una vez que haya
determinado la causa del error, y aplicado las contramedidas
apropiadas, intente almacenar nuevamente.
99
Publicité
Table des Matières
