SYNQ CDX.2 Mode D'emploi page 45

PORTUGUÊS
 GUARDAR UM PONTO CUE SIMPLES NOS BOTÕES "HOT CUE":
Comece por pressionar o botão MEMO para que a unidade entre no modo de memória
hot cue (o botão MEMO acende-se).
 Pressione um dos quatro botões HOT CUE no momento certo durante a reprodução
normal: o botão HOT CUE pressionado acende-se indicando que o ponto cue
pretendido foi guardado ("Cue on the fly").
 Coloque o leitor em pausa e utilize o jog wheel para procurar o sítio exacto para o
ponto cue. Após encontrar o sítio exacto, pressione um dos quatro botões HOT CUE
para definir o novo ponto cue: o botão HOT CUE pressionado acende-se indicando
que o ponto cue pretendido foi guardado.
Quando o ponto cue estiver programado, pressione o botão HOT CUE para iniciar a
reprodução a partir do ponto cue guardado.
 GUARDAR UM LOOP NOS BOTÕES "HOT CUE":
Esta operação é muito similar a guardar pontos cue simples. A única diferença é que
tem de começar por colocar o CDX-2 em modo loop. Quando o loop está a ser
reproduzido, pressione o botão MEMO para que o CD entre no modo memória hot cue
(o botão MEMO acende-se). Em seguida pressione um dos botões HOT CUE: o botão
HOT CUE pressionado começa a piscar indicando que o loop de momento a ser
reproduzido foi guardado. É possível guardar até 4 loops por faixa!
 APAGAR OS BOTÕES "HOT CUE":
Para apagar o conteúdo de um botão HOT CUE basta simplesmente guardar um novo
ponto cue ou loop nesse botão. Também é possível apagar o conteúdo dos quatro
botões HOT CUE em simultâneo pressionando o botão MEMO durante mais de 2
segundos. Todos os botões HOT CUE se irão apagar indicando que estão vazios.
NOTA: É possível guardar pontos cue e loops de faixas diferentes de um CD. Contudo, não é possível
guardar pontos cue e loops de faixas diferentes como um/em conjunto na memória permanente. Os
pontos cue serão guardados como pontos cue e loops separados para as diferentes faixas. Existe o risco
de que os dados existentes na memória permanente relativos a estas faixas se possam perder!
COMO UTILIZAR A "PERMANENT MEMORY" (Memória Permanente):
Por razoes de segurança os pontos cue e loops guardados nos botões HOT CUE não
são automaticamente guardados na memória permanente. Isto significa que caso
transfira um conjunto de pontos cue e loops guardados na memória permanente para os
botões HOT CUE (ou seja "track memory"), poderá alterá-los e apagá-los sem
preocupações. A memória permanente não será afectada até que guarde o conteúdo os
botões HOT CUE na memória permanente.
 GUARDAR DADOS NA MEMÓRIA PERMANENTE:
Pressione o botão SAVE TRACK. O display mostra "Now saving" de forma a indicar que
os pontos cue e loops da faixa guardados nos botões HOT CUE foram guardados na
memória permanente (cartão de memória interno).
 APAGAR UMA FAIXA NA MEMÓRIA PERMANENTE:
Seleccione a faixa que pretende apagar. Pressione em MEMO e em seguida o botão
SAVE TRACK. O display mostra a pergunta "Del Track?", caso pressione o botão YES
(botão PITCH BEND +) a informação da faixa será apagada da memória permanente.
NOTA: se antes de ter apagado os dados, tiver carregado os pontos cue e loops da faixa, ainda será
possível recuperar a informação apagada acidentalmente: pressione o botão SAVE TRACK.
SYNQ® 85/87
MANUAL DO UTILIZADOR
CDX-2
PORTUGUÊS
 APAGAR OS DADOS DE TODAS AS FAIXAS DE UM CD NA MEMÓRIA
PERMANENTE:
Coloque no leitor o CD que pretende apagar. Pressione o botão MEMO e em seguida o
botão SAVE TRACK duas vezes. O display mostra a pergunta "Del CD?", caso
pressione o botão YES (botão PITCH BEND +) a informação sobre todas as faixas do
respectivo CD será apagada da memória permanente.
ATENÇÃO: Cuidado ao utilizar esta função! Toda a informação relativa ao CD será definitivamente
perdida! Nunca retire o cartão de memória durante este processo, poderá danificar o cartão.
 APAGAR COMPLETAMENTE A MEMÓRIA PERMANENTE:
Comece por retirar o cartão de memória caso pretenda apagar a memória interna do
CDX-2.
Caso pretenda apagar o cartão de memória, introduza-o no CDX-2 e siga as instruções
que se seguem.
Pressione o botão MEMO num dos decks enquanto liga o CDX-2. O display mostra a
pergunta "Del All?", caso pressione o botão YES (botão PITCH BEND +) memória
permanente será completamente apagada.
ATENÇÃO: Cuidado ao utilizar esta função! A memória interna será definitivamente perdida! Nunca retire
o cartão de memória durante este processo, poderá danificar o cartão.
 REUTILIZAR PONTOS CUE/LOOPS "HOT CUE" A PARTIR DA MEMÓRIA
PERMANENTE:
Os pontos cue permanentes são guardados ao nível das faixas e não dos CDs. Esta
característica torna possível guardar vários pontos cue por CD, mais concretamente 4
pontos cue e loops por cada faixa no CD. Uma vez que a operação de carregar os
pontos cue permanentes demora alguns segundos, estes não são completamente
carregados. Visto que por vezes nem são necessários, não há motivo para esperar que
a operação seja efectuada. Seguidamente explicamos como tudo funciona:
 Não existem pontos cue guardados: Quando é seleccionada uma faixa onde não
existem pontos cue nem loops guardados na memória permanente, nada acontece:
poderá iniciar de imediato a reprodução.
 Pontos cue guardados: Ao seleccionar uma faixa num CD onde existem pontos cue
ou loops guardados na memória permanente, o CDX-2 mostra "Load Cues?" e
aguarda a confirmação para carregar os pontos cue. Poderá fazer o seguinte:
 Se pressionar o botão YES: Pressione YES (botão pitch bend +) para
carregar os pontos cue e loops guardados anteriormente. O display mostra
"Loading Cue Points" enquanto a informação é transferida para os botões
HOT CUE. Após a transferência estar completa o display pára de piscar e
poderá iniciar a reprodução.
 Se pressionar o botão NO: Caso pressione NO (botão pitch bend -) os
pontos cue não serão carregados e o display volta ao normal. Poderá iniciar a
reprodução imediatamente.
 Se pressionar o botão PLAY: Equivale a pressionar o botão NO mas é mais
rápido.
 Se não fizer nada: Após alguns segundos o display volta automaticamente
ao normal e naturalmente os pontos cue não serão carregados.
SYNQ® 86/87
MANUAL DO UTILIZADOR
CDX-2