Braun Curls & style AS 200 Mode D'emploi page 9

All manuals and user guides at all-guides.com
Pfiepínaã Ü
0 = vypnuto
I = zapnuto (tepl˘ vzduch /
pro citlivé vlasy)
II = zapnuto (hork˘ vzduch /
pro normální vlasy)
âistûní
Po pouÏití pfiístroj vypojte ze
zásuvky. Ponofite krátce kartáã
na úpravu vlasÛ do teplé
m˘dlové vody a pak ho osu‰te.
Η συσκευ φορµαρ σµατος
Ö
Motorek pfiístroje by mûl b˘t
AS 200 Curls & style της Braun
ãistûn pouze such˘m kusem
ε ναι κατ λληλη για µαλλι
tkaniny.
ελαφρ ς υγρ .
Tipy pro úpravu vlasÛ
∆ιακ πτης
Kartáã na úpravu vlasÛ
0 = Κλειστ
umoÏnuje perfektní úpravu
I = Χαµηλ
kadefií a vln, stûjnû tak jako
pozvednutí vlasÛ u kofiínkÛ
a úpravu koneãkÛ vlasÛ.
II = Υψηλ
Zmûny jsou vyhrazeny.
Καθαρισµ ς
Tento pfiístroj odpovídá
Πρ ν απ τον καθαρισµ
pfiedpisÛm o odru‰ení
βγ λτε τη συσκευ απ την
(smûrnice ES 89/336/
πρ ζα. Β λτε τη βο ρτσα
EEC) a smûrnici o nízkém
φορµαρ σµατος σε ελαφρι
napûtí (73/23 EEC).
σαπουν δα και µετ καθα-
ρ στε τη µε να παν .
Deklarovaná hodnota emise
hluku tohoto spotfiebiãe je
Οδηγ ες φορµαρ σµατος
67 dB(A), coÏ pfiedstavuje
Η βο ρτσα φορµαρ σµατος
hladinu A akustického v˘konu
δ νει καταπληκτικ απο-
vzhledem na referenãní
τελ σµατα στις µικρ ς
akustick˘ v˘kon 1 pW.
µπο κλες και τα κυµατιστ
µαλλι , καθ ς επ σης επι-
Po skonãení jeho
πλ ον γκο στις ρ ζες και
Ïivotnosti odloÏte prosím
v˘robek na pfiíslu‰ném
sbûrném místû zfiízeném
dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi.
Η συσκευ υπ κειται σε
τροποπο ηση χωρ ς
προειδοπο ηση.
Ελληνικ
Το προϊ ν αυτ ε ναι
σ µφωνο µε τις
Τα προϊ ντα µας χουν Απαιτ σεις EMC πως
κατασκευαστε τσι στε καθορ ζονται απ την Οδηγ α
να ανταποκρ νονται στις 89/336/ΕΟΚ και µε τις ∆ιατ -
υψηλ τερες προδιαγραφ ς ξεις περ Χαµηλ ν Ηλεκτρικ ν
ποι τητας, λειτουργικ τητας Τ σεων (73/23 ΕΟΚ).
και σχεδιασµο . Ελπ ζουµε
τι θα απολα σετε πλ ρως
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
τη ν α σας συσκευ Braun.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·Î·ÏÒ
Πριν χρησιµοποι σετε τη
ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ÛÙ· ÂȉÈο
συσκευ για πρ τη φορ ,
ÛËÌ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË
διαβ στε λες τις οδηγ ες
¯ÒÚ· Û·˜.
προσεκτικ .
Προσοχ
• Χρησιµοποιε στε τη συσκευ
µ νο σε εναλλασ µενο
Türkçe
ρε µα (~) και βεβαιωθε τε
τι το βολτ ζ του ρε µατος
Ürünlerimiz, kalite, kullanım
που γρ φει η πλακ τα της
ve tasarım açısından en yüksek
συσκευ ς σας ε ναι διο µε
standartlara eriµmek üzere
αυτ της ηλεκτρικ ς εγκα-
üretilmiµtir. Yeni Braun ürünü-
τ στασης του σπιτιο σας.
nüzden memnun kalacaπınızı
umarız.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ- Önemli
ÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi • Saç kurutma makinanızı alter-
ÓÂÚfi (.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ ‹
ÓÙÔ˘˜). Μην αφ σετε τη
συσκευ σας να βραχε .
• Να βγ ζετε π ντα τη
συσκευ απ την πρ ζα
µετ απ τη χρ ση. Ακ µα
•
και ταν η συσκευ ε ναι
κλειστ ε ναι επικ νδυνο να
βρ σκεται κοντ στο νερ .
• Για επιπλ ον προστασ α
συνιστο µε να εγκαταστ σ-
ετε στο ηλεκτρικ κ κλωµα
• Her kullanımdan sonra cihazın
του µπ νιου σας, ναν αυτ -
µατο ειδικ κατ της ηλεκ-
τροπληξ ας, µε ορισµ νο
ρε µα διαρρο ς που δεν
θα ξεπερν τα 30 mΑ.
Παρακαλο µε να συµβου-
• Ek bir koruma saπlamak için,
λευτε τε τον τεχνικ εγκα-
τ στασης της συσκευ ς.
• Μην τυλ γετε το καλ διο
γ ρω απ τη συσκευ .
Επ σης να ελ γχετε τακτικ
• Elektrik kablosunu cihazınızın
το καλ διο για φθορ
βλ βη.
Το καλ διο τροφοδοσ ας
µπορε να αντικατασταθε
µ νο απ να εξουσιο-
δοτηµ νο κατ στηµα σ ρβις
της Braun.
Μ α επισκευ που γ νεται
απ κ ποιον που δεν χει
τις απαιτο µενες γν σεις
µπορε να χει εξαιρετικ
επικ νδυνες συν πειες για
τον χρ στη.
Ü
νταση για
ευα σθητα µαλλι /
για φορµ ρισµα
νταση για
κανονικ µαλλι
ψογο φορµ ρισµα στις
κρες των µαλλι ν.
natif akımlı bir elektrik prizine
takınız ve kullanmadan önce
µebeke cereyan geriliminin
cihazın altında yazan voltaja
uygunluπunu kontrol ediniz.
Bu cihaz asla su ile
temas edebileceπi
yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r
(örneπin lavabo, küvet, duµ
vb.). Cihazınızın su ile temas
etmesini önleyiniz.
fiµini mutlaka elektrik prizinden
çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir
makina, kapalı konumda olsa
bile tehlikelidir.
bir elektrikçiye danıµarak,
banyonuzun elektrik devresine
30 mA´ ı aµmayan ek bir akım
aygıtı baπlatmanızı öneriyoruz.
gövdesine sarmayınız.
Kabloyu, hasar ve yıpranmaya