AVERTISSEMENTS RACER est un appare l électron que soph st qué. Ne pas ut l ser ou monter l'appare l avant de l re le manuel d'ut l sat on. Ne pas exposer l'appare l et les d sques à des températures extrême pendant de longues pér odes.
Table des matières Assemblage ........................................Descr pt on générale de l'appare l ..........................Informat ons sur les p les ................................Ecran .............................................. Ut l sat on correcte ....................................Gu de d'ut l sat on rap de ................................Menu ............................................Modes 10-11 ..........................................
Assemblage Page_1 Insérez les rondelles comme nd qué dans le bas de la canne télescop que. Installez la canne télescop que à son emplacement sur la tête de recherche. F xez la barre en serrant la v s et l'écrou. Desserrer la bague de serrage avant d' nsérer la canne télescop que à...
Description générale de l'appareil Page_2 Ecran montrant tous les paramètres et nformat ons Casque bluetooth et module (casque Bluetooth vendu séparément) Touches pour nav guer entre les opt ons du menu et mod f er les paramètres de l'appare l Gachette permettant le p npo nt et le réglage de l'effet de sol Haut-parleur Couvercle du compart ment à...
Informations sur les batteries Page_3 L'appare l est l vré avec 4 p les alcal nes AA. Pour ret rer le couvercle du compart ment de la batter e, appuyez sur le loquet et t rez. Insérez les p les en respectant la polar té + (plus) et - (mo ns). L'appare l peut être ut l sé...
Ecran Page_4 Menu donnant accès à tous les réglages de l'appare l. Ident f cat on des c ble (Target ID) et échelle de couleurs. Curseur nd quant l' dent té de la c ble détectée (Target ID) et sa pos t on sur l'échelle de couleurs.
Page 9
Guide d'utilisation rapide Page_6 Assemblez l'appare l selon les nstruct ons à la page 1. Insérez les p les en fa sant attent on à la polar té +/-. Tournez le bouton marche / arrêt s tué derr ère l'appare l vers la dro te pour allumer l'appare l.
MODE (Modes de Recherche) RACER vous offre 4 modes de recherche adaptés aux d fférentes cond t ons de sol et aux types de c bles. Les noms de modes de recherche sont déf n s sur l'écran de menu comme tel : All Metal, Two Tone, Three Tone and Beach.
Page 11
Menu Page_8 ID f lter ne peut être ut l sé en mode All Metal. Il est pré-conf guré pour les modes Two Tone, Three Tone et Beach. Vous pouvez régler l'ID f lter manuellement en fonct on de vos préférences personnelles.
Menu Page_9 La v tesse de v brat on est constante en mode p npo nt et ne peut pas être ajustée. La v brat on est désact vée en pos t on 0. Entre 01-05, le même n veau de v brat on est ressent en mode p npo nt.
MODES Page_10 All Metal (Tous Métaux) C'est le mode le plus profond de l'appare l. A la d fférence des autres modes, ce mode possède un seu l sonore qu est cont nuellement entendu en arr ère plan. En mode All Metal, l'appare l ne permet pas de d scr m ner et détecte toutes les c bles (métaux, p erres m néral sées etc.).
Page 14
él m ner le fer dans un détecteur peut amél orer la s tuat on, ma s peut ne pas être suff sante. Le mode Plage du RACER él m ne ces effets et bru ts de fond. Les aspects à prendre en cons dérat on lors de la prospect on sur terra ns conducteurs sont expl qués plus en déta l dans...
Ground Balance (Effet de Sol) Page_12 Il y a de 3 façons de régler l'effet de sol sur le RACER : Automat que, Manuel et TRACKING. S la gâchette est poussé vers l'avant tout en effectuant l'effet de sol automat que ou manuel, quel que so t le mode de recherche sélect onné, l'appare l passe en mode All Metal...
Page 16
RACER est conçu pour permettre un réglage d'effet de sol automat que sans d ff culté sur tout les types de sol. Par conséquent, l est recommandé d'effectuer le réglage automat que de l'effet de sol lors du démarrage.
Page 17
Ground Balance (Effet de Sol) Page_14 Une fo s le réglage term né, l'appare l retournera à l'écran pr nc pal automat quement après un court temps. Pour y retourner mméd atement, l suff t de t rer et relâcher la gâchette une fo s. IMPORTANT! Les prospecteurs expér mentés règlent l'effet de sol avec un effet légèrement pos t f (un fa ble son ma s aud ble est produ t lors du balayage du d sque près du sol).
Ground Balance (Effet de Sol) Page_15 Valeur de l'effet de sol La valeur du Ground balance fourn t des nformat ons sur le terra n dans lequel vous prospectez. Vo c quelques exemples de types de sol: 0-25 Eau salée hum de ou sols alcal ns hum des 25-50 Eau salée hum de et les sols alcal ns hum des recouverts de couches sèches 50-70...
à émettre du bru t lors de la recherche, rédu sez progress vement le Ga n. REMARQUE: Le ga n électron que du RACER se compose de tro s n veaux, non seulement pour él m ner le bru t électromagnét que nterne ma s auss pour régler le n veau de saturat on. Les po nts de changement du ga n électron que correspondent aux n veaux 39 et 74.
Page 20
Target ID et ID Filtering (İdentification de cible) (filtrage de cible) Page_17 Comme expl qué précédemment, l' dent f cat on de la c ble (target ID) est déf n par un numéro à 2 ch ffres qu s'aff che à l'écran lorsque le d sque détecte une c ble. Le numéro est v s ble à l'écran sous le nom TARGET ID.
Page 21
Target ID et ID Filtering (İdentification de cible) (filtrage de cible) Page_18 Zone marron (0-10) : P erres m néral sées Zone bleu (10-40) : Métaux ferreux, p erres avec effet de fer, sols salés et alcal ns Zone jaune/orange (40-70) : Or, pap er alum n um, capsules, t rettes de cannettes, certa nes p èces etc.
Le P npo nt permet de trouver le centre ou l'emplacement exact d'une c ble détectée. RACER est un détecteur qu fonct onne avec le pr nc pe de mouvement, c'est-à-d re que vous devez balancer le d sque sur la c ble ou la c ble sur le d sque pour que l'appare l la détecte.
Vitesse de balayage et identification de cible RACER est un appare l qu a un temps de réact on très rap de. Lorsque vous détectez une c ble avec RACER, vous devez fa re des balayages plus larges comparés aux autres détecteurs qu fonct onnent avec des balayages sur pet te d stance et de façon rap de, s vous voulez recevo r...
Sayfa_21 Page_21 Indicateur de Minéralisation Magnétique L'Ind cateur de M néral sat on Magnét que se compose de hu t n veaux. Au démarrage et pendant les prospect ons sur des sols qu ont une m néral sat on magnét que fa ble, l' nd cateur qu correspond à...
Métaux situés sous les pierres Avec un bon réglage des paramètres, RACER augmentera vos chances de détecter des c bles métall ques sous les p erres m néral sées. L'effet comb né créé par une p erre et un métal est a ns nfér eure à...
Comme expl qué précédemment, l'eau salée et les terra ns alcal ns sont nettement conducteurs et provoquent des effets semblables au fer. Le mode Beach (Plage) du RACER est spéc alement conçu pour ces cond t ons. Vous pouvez fac lement effectuer votre prospect on en ut l sant le mode Beach sans effectuer le mo ndre réglage.
Ces nstruct ons expl quent l'ut l sat on du casque Bluetooth Ph l ps SHB700 avec le module Bluetooth ut l sé dans le détecteur de métaux RACER. Pour plus de déta ls sur le chargement, l'ut l sat on du casque avec d'autres appare ls et d'autres caractér st ques, veu llez vous référer au manuel d'or g ne du casque nclus dans la boîte.
1 m nute. Pour annuler, t rez une fo s la gâchette en arr ère. 7. Lorsque le jumelage est term né les lettres ''bt'' vont d sparaître sur l'écran du RACER, le voyant s'arrête de cl gnoter en blanc et se met à cl gnoter en bleu toutes les 6 secondes.
Spécifications Techniques Page_26 Pr nc pe de Fonct onnement Fréquences de Trava l 14 kHz (bande passante de +/- 100 Hz) Fréquences aud o Modes de recherche 4 (Tous Métaux/Deux tons/Tro s tons/Plage) Réglage de l'Effet de sol Automat que/Manuel/Système de p stage P npo nt D spon ble Fréquence var able...