► Le détecteur de métaux Kruzer ne peut être démonté et réparé que par un centre de service autorisé par Makro. Le démontage de l'appareil pour une raison quelconque annule...
Page 3
MONTAGE ............................INTRODUCTION A L’APPAREIL ..............INFORMATION SUR LA BATTERIE ..............INFORMATION SUR LES CASQUE SANS FIL ........ L’ECRAN ............................. UTILISATION CORRECTE DE L’APPAREIL .......... GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ..............RÉGLER LA BALANCE DES EFFETS DE SOL 8-11 ........IDENTIFICATION DES CIBLES 11-12 ................
Page 4
(1) Pour fixez la canne du milieu avec la canne en S supérieure, desserrez la bague de serrage. Appuyez sur le clips et engager les pièces ensembles et serrez la bague en tournant après que le clips est cliqué dans le trou.
Page 5
(1) Écran LCD (2) Select / Extra Underground Depth (E.U.D) (3) Bouton SETTINGS pour accéder aux réglages de base (4) Bouton Pinpoint (Localisation précise) (5) Clavier pour naviguer dans les options du menu et changer les réglages de l'appareil (6) Bouton On/Off - Marche/Arrêt (7) Bouton OPTIONS pour accéder aux réglages supplémebtaires (8) Bouton GB/Balance des Effets de sol.
Page 6
fonctionne avec une batterie Lithium Polymer interne de 3700mAh. L’autonomie de la batterie est d'environ 14-19 heures pour le et de 9-19 heures pour L’autonomie de la batterie sera inférieure si l’on utilise la fréquence de recherche de 5 kHz par rapport aux autres fréquences du .
Dans ce cas, vous devez acheter nos écouteurs étanches en option pour l'utilisation terrestre et sous-marine. Pour l'utilisation en terrestre seulement, vous pouvez également acheter notre adaptateur de casque en option si vous souhaitez utiliser le Kruzer avec vos propres écouteurs filaires.
Page 8
(1) Modes de Recherche. (2) Lecture instantanée de la Profondeur d’une Cible détectée. (3) Réglages. (4) Echelle de conductivité des cibles détectées /target ID . Affiche l'ID de la cible détectée sur l'échelle ID. Indique également les ID filtrés/Rejetés par la discrimination, les paramètres du Notch ainsi que les points de rupture de tonalité.
Page 9
La longueur de la canne n'est pas bonne La longueur de la canne est bonne Il faut ajuster la longueur de la canne de telle Il est très important d'ajuster la canne à sa taille sorte que lorsque vous vous teniez droit, le bras pour pouvoir détecter sans gêne.
Page 10
1) Montez l'appareil suivant les instructions indiquées en page 1. 2) Poussez le bouton On/Off pour allumer l’appareil. 3) Lorsque l'appareil est mis sous tension, il démarre en 14 kHz et en mode 2 Tons. Vous pouvez changer le mode de recherche et/ou la fréquence en fonction des conditions du sol. Par exemple, si vous prospectez sur le sable mouillé, vous devriez choisir le mode Plage et une autre fréquence (uniquement sur le ).
Page 11
Il y a 3 façons de régler l'effet de sol avec le : Automatique, Manuel, et Tracking. Si vous poussez la touche GB en la maintenant enfoncée tout en effectuant la Balance des effets de sol de façon automatique ou manuelle, quel que soit le mode de recherche sélectionné, l'appareil se mettra automatiquement en mode General (GEN) sans donner aucune indication.
Page 12
Balance manuelle des effets de sol Cela vous permet de modifier manuellement la valeur de l'effet de sol. C'est un procédé rarement utilisé car cela prend du temps. Cependant, c'est l'option choisi dans le cas où le réglage de l'effet de sol ne peut être effectué en utilisant les autres méthodes ou dans le cas où...
Page 13
Une fois le réglage terminé, l'appareil retournera à l'écran principal automatiquement après un court instant. Pour y retourner immédiatement, il suffit de pousser et relâcher une fois la touche PP. IMPORTANT! Les prospecteurs expérimentés règlent l'effet de sol avec un effet légèrement positif (un faible son mais audible est produit lors des mouvements de balayage du disque près du sol).
Page 14
2) Si la minéralisation du sol est trop faible, le réglage de l'effet de sol automatique risque de ne pas fonctionner dans les autres modes, excepté en mode Plage. Dans ce cas, vous pouvez régler l'effet de sol automatique en mode Plage puis basculer sur les autres modes ou essayer de régler l'effet de sol manuellement.
Page 15
/ 19kHz), l'identifiant de la cible change également. Ceci représente la mise à l'échelle '' Standard '' de l'appareil. IMPORTANT ! Au démarrage, le multi Kruzer utilisera l'échelle "Normalisée" et non pas l'échelle Standard. C'est à dire que les identifications ne changeront pas lors des changements de fréquence et l'appareil produira les IDs de 14kHz dans chaque fréquence.
Page 16
Kruzer a 6 modes de recherche conçus pour différents terrains et cibles. Vous pouvez facilement naviguer entre les modes en utilisant les touches directionnelles. Le mode sélectionné sera encadré sur l'écran. General Search (GEN) A la différence des autres modes, ce mode produit un seuil sonore qui est émis en continue en bruit de fond.
Page 17
MODE PLAGE(BEACH) Il s'agit d'un mode spécial du conçu pour les sols conducteurs (sable mouillé, sols alcalins etc.). La caractéristique de ce mode est qu'il ne donnera pas de signal pour les ferreux et les cibles similaires qui se trouve dans la même gamme et que l'appareil compensera les effets de sol facilement sur tout type de terrain.
Page 18
à peu jusqu'à éliminer les crachotements. Si l'appareil produit des faux signaux et crachotements pendant la prospection, réduisez progressivement le gain. REMARQUE: le Kruzer est un appareil sophistiqué et certains modes seront relativement plus bruyants ( DEEP et 4 TONE ) par rapport aux autres modes afin de vous permettre d'atteindre plus de profondeur.
Page 19
Discrimination (DISC.) Le niveau de seuil sonore est relié directement aux réglages de Gain et iSAT. Veuillez lire ces sections respectives attentivement. Discrimination (Disc.) La fonction Disc. (discrimination) est la capacité à ignorer les métaux sous une certaine ID. Lors de l'utilisation du paramètre Disc., la gamme des ID filtrées est affichée avec des lignes sur l'échelle des ID.
Page 20
IMPORTANT! Si vous utilisez l'échelle des ID standard et que vous changez la fréquence de l'appareil, vous allez peut-être devoir ajuster à nouveau les valeurs filtrées par le Notch Filter selon les IDs produit avec la nouvelle fréquence (seulement avec le multi Kruzer). Volume Fer (Fe Vol.) Il permet d'ajuster ou d'éteindre le volume du son grave des ferreux.
Page 21
Break s'applique au mode sélectionné uniquement. Un changement n'aura pas d'effet sur les autres modes. IMPORTANT! Si vous utilisez l'échelle d'identification standard dans le multi Kruzer et que vous changez la fréquence de fonctionnement de l'appareil, vous devrez peut-être réajuster les points de tonalité...
Page 22
Le niveau de seuil sonore est relié directement aux réglages de Gain et iSAT. Veuillez lire ces sections respectives attentivement. iSAT (Ajustement automatique du seuil sonore intéligent) iSAT dans le mode générale (GEN) Pour avoir les meilleurs performances dans le mode GEN, un seuil sonore stable est nécessaire. Vous ne pouvez pas prospecter dans les modes généraux sans avoir réglé...
Page 23
Volume Ce contrôle vous permet d'augmenter ou de diminuer le volume de l'appareil en fonction de vos préférences et des conditions environnementales. Le niveau de volume peut être réglé de 0 à 10. Lorsque vous éteignez et rallumez l'appareil, il commence avec le dernier niveau de volume que vous avez choisi.
Page 24
REMARQUE : Il est conseillé d'utiliser le tracking que dans le mode GEN . Frequence (FREQ.) Ce réglage a différentes fonctions dans le Kruzer et le multi Kruzer. Dans le Kruzer, il est utilisé pour décaler la fréquence et dans le multi Kruzer il est utilisé pour changer la fréquence de fonctionnement de l'appareil.
Page 25
(+) et moins (-). Factory Default /Save (FD/SAVE) Avec la fonction FD / SAVE du Kruzer, vous pouvez enregistrer vos paramètres ou restaurer les paramètres par défaut. La fonction de sauvegarde enregistre tous les paramètres sauf pour la balance des sols et le suivi/Tracking. L'appareil démarre dans le dernier mode où la fonction de sauvegarde a été...
Page 26
La fonction E.U.D du Kruzer vous permet de détecter ces métaux plus profondément en utilisant un ton différent des autres sons de l'appareil. Lors de l'utilisation de l’ E.U.D, l'appareil ne discrimine pas les métaux et fournit le même son pour toutes les cibles.
5) Répétez la procédure ci-dessus en changeant votre direction à 90°. Cette manipulation réalisée dans différentes directions vous permettra de réduire la zone à creuser et de localiser la position exacte de la cible. INDICATEUR DE PROFONDEUR (DEPH) L'appareil fournit une estimation sur la profondeur en fonction de la puissance du signal. En mode pinpoint, la profondeur approximative de la cible est affichée sur l'écran en cm (ou en pouces - voir ci-dessous pour plus de détails) lorsque vous vous rapprochez de la cible.
Le fonctionnement de l'appareil sur une telle terre est rendu possible en sélectionnant le meilleur mode de fonctionnement et la meilleure fréquence (multi Kruzer) ainsi qu'en utilisant les réglages appropriés de balance des sols, de gain, d'iSAT et de seuil.
En mode de recherche générale (GEN), ils produisent un son «zip zip» lorsque le disque de recherche est déplacé sur eux. Si le signal est suffisamment fort, l'appareil peut produire un identifiant pour ces roches. Les Roches négatives dans le mode de recherche générale produit un long son de "boing"...
Page 30
E.U.D (page 23) pour éviter de manquer des métaux sous les roches chaudes. RECHERCHES SUR LA PLAGE ET SOUS l’EAU Le Kruzer est un détecteur de métal étanche. Cela permet une détection pratique sous l'eau et sur la plage.
Page 31
Il indique seulement ce qu'il faut faire. Kruzer a la capacité de mise à jour de logiciel. Toutes les mises à jour logicielles effectuées après la commercialisation de l'appareil seront annoncées sur la page Web du produit avec des instructions de mise à...
Page 32
Principe de fonctionnement Fréquence Kruzer: 14kHz Multi Kruzer: 5kHz/14kHz/19kHz Fréquences audio 150 Hz - 700Hz adjustable Modes de recherche Volume fer Tone Break (Rupture de tonalité) Notch Effet de sol Automatic / Manuel / Tracking Pinpoint Décalage de fréquence Vibration...
Page 33
1868 Six Pence 1842 Four Pence 1952 Three Pence IMPORTANT! Dans le muli Kruzer, si vous utilisez l'échelle d'identification '' Normalisée '', l'appareil produira les identifiants 14kHz dans toutes les fréquences. Certaines différences peuvent être observées entre les fréquences de...