Table des Matières
Publicité
Regenerarea filtrului de eliminare a miro-
surilor neplăcute
Pentru a asigura funcţionarea optimă a filtrului de eli-
minare a mirosurilor neplăcute, efectuaţi regenerarea
acestuia la fiecare 3-4 luni în cazul utilizării normale
(adică timp de aproximativ 1 oră în cazul utilizării zil-
nice). Regenerarea filtrului de eliminare a mirosurilor
neplăcute poate fi efectuată într-un cuptor obişnuit.
Aşezaţi filtrul de miros fierbinte pe un suport termore-
zistent pentru a se răci.
Observaţii
¡ Puteţi efectua regenerarea filtrului de eliminare a
mirosurilor neplăcute de până la 30 de ori. În ca-
zul utilizării normale (zilnic, timp de aproximativ 1
oră), înlocuiţi filtrul de eliminare a mirosurilor ne-
plăcute cel târziu după 10 ani.
¡ În cazul căderii, filtrul regenerabil de eliminare a
mirosurilor neplăcute ar putea suferi deteriorări.
Deteriorările nu sunt întotdeauna vizibile la exteri-
or. Eliminaţi filtrul regenerabil de eliminare a miro-
surilor neplăcute care a căzut pe jos şi înlocuiţi-l
cu unul nou.
¡ Nu curăţaţi niciodată filtrul de eliminare a mirosuri-
lor neplăcute utilizând detergent sau apă, în maşi-
na de spălat vase sau cu o lavetă umedă.
¡ Aşezaţi filtrul de eliminare a mirosurilor neplăcute
pe un grătar şi nu pe o tavă de copt; în caz con-
trar, aceasta ar putea fi zgâriată.
¡ Lăsaţi filtrul de eliminare a mirosurilor neplăcute
să se regenereze timp de 120 de minute în interi-
orul cuptorului, la o temperatură de max. 200 °C
(a aerului recirculat ). La regenerarea filtrului de
eliminare a mirosurilor neplăcute, nu trebuie acti-
vată funcţia de curăţare a cuptorului (funcţia de pi-
roliză).
¡ În timpul regenerării filtrului de eliminare a mirosu-
rilor neplăcute pot fi emanate mirosuri neplăcute.
Asiguraţi-vă că încăperea este bine aerisită. Des-
chideţi fereastra.
hu
Általános útmutatások
¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
¡ Őrizze meg az útmutatót és a termékinfor-
mációkat a későbbi használat céljára,
vagy az újabb tulajdonos számára.
¡ Csak a szerelési útmutatónak megfelelő,
szakszerű beszerelés esetén garantált az
üzembiztonság. A szerelő felelős a felállí-
tási helyen való kifogástalan működésért.
¡ Ez az útmutató a kiegészítő tartozék sze-
relőjének szól.
¡ A készüléket csak hivatalos engedéllyel
rendelkező szakember csatlakoztathatja.
¡ Bármilyen munka elvégzése előtt szüntes-
se meg az áramellátást.
Biztonságos összeszerelés
A tartozék felszerelése során tartsa be a biztonsági
előírásokat.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Fulladásveszély!
A gyermekek a csomagolóanyagokat a fejükre húz-
hatják vagy magukra tekerhetik, és megfulladhatnak.
Gyermekektől tartsa távol a csomagolóanyagot.
▶
Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csoma-
▶
golóanyaggal.
16
FIGYELMEZTETÉS ‒ Sérülésveszély!
A készülék belső részeinek pereme éles lehet.
Viseljen védőkesztyűt.
▶
A szagszűrő a regenerálás után sokáig forró marad.
Ne érintse meg a szagszűrőt közvetlenül a regene-
▶
rálás után, hanem először hagyja lehűlni.
A csomag tartalma
Kicsomagolás után ellenőrizze az összes alkatrészt
szállítási károk tekintetében, valamint a szállítmány
teljességét.
→ Ábra
1
Csövezés kialakítása
A csövezést úgy alakítsa ki, hogy a flexibilis cső
1.
egy síkban legyen a szekrény aljával.
→ Ábra
2
Légkeringetéses üzemmódban: a bútor lábazati
2.
szegélyében hozzon létre légkivezető nyílást.
A légkivezető nyílás keresztmetszete legalább
kb. 400 mm² legyen. A légkivezető nyílást lehető
legnagyobbra készítse a lábazati lemezen, hogy a
huzat és a zaj a lehető legkisebb maradjon.
Szagszűrő beszerelése
Nyomja meg a gombot.
1.
a Az üveglap a fele magasságáig felfelé mozog, és
a szűrőkazetták felemelkednek.
Vegye ki a zsírszűrő-kazettákat.
2.
→ Ábra
3
Helyezze be a szagszűrő kazettákat.
3.
→ Ábra
4
Helyezze be a zsírszűrők kazettáit.
4.
→ Ábra
5
Nyomja meg a gombot.
5.
a Az üveglap és a szűrőkazetták lefelé mozognak.
a A készülék fedele bezáródik és a készülék kikap-
csol.
A szagszűrő regenerálása
A szagok megfelelő semlegesítéséhez a szagszűrőt
normál üzemeltetés esetén (napi kb. 1 óra) 3-4 ha-
vonta regenerálni kell. A szagszűrőt kereskedelmi
forgalomban kapható sütőben regenerálhatja.
A forró szagszűrőt lehűlésig helyezze egy hőálló felü-
letre.
Megjegyzések
¡ A szagszűrőt legfeljebb 30-szor regenerálhatja.
Normál üzemeltetés esetén (napi kb. 1 óra) a
szagszűrőt legkésőbb 10 év elteltével cserélje ki.
¡ Ha a regenerálható szagszűrő leesik, a szűrő ká-
rosodhat. A sérülések kívülről nem mindig látható-
ak. Ártalmatlanítsa és cserélje ki a leesett regene-
rálható szagszűrőt.
¡ A szagszűrőt soha ne tisztítsa tisztítószerrel, vízzel,
mosogatógépben vagy nedves törlőruhával.
¡ A szagszűrőt helyezze egy rostélyra, hogy a sütő-
lap ne karcolódjon össze.
¡ Regenerálja a szagszűrőt 120 percig a sütőben
maximum 200 °C-on (légkeringetés
szagszűrőt ne regenerálja a sütő tisztítási funkció-
jával (pirolízis).
¡ A szagszűrő regenerálása során szagképződés le-
hetséges. Biztosítja a helyiség megfelelő szellőzé-
sét. Nyisson ablakot.
sl
Splošna navodila
¡ Skrbno preberite ta navodila.
mellett). A
Publicité
Table des Matières
