24 5 MENU PRINCIPAL: RÉSULTATS
24 Afficher les résultats archivés
25 Imprimer les résultats archivés
26 Exporter les résultats archivés
28 Exporter et supprimer les résultats archivés
29 Supprimer les résultats archivés
31 6 MENU PRINCIPAL: CONFIGURATIONS
31 Configurations
31 Saisir une identification utilisateur
31 Modifier une identification utilisateur
33 Supprimer une identification utilisateur
33 Date
34 Heure
34 Service Export
35 Informations appareil (Device Info)
36 Connectivité (Connectivity)
36 Réseau local (Local Network)
37 7 MENU PRINCIPAL: ARRÊT
37 Arrêter le Pima Analyser
38 8 CODES D'ERREUR ET SUPPORT TECHNIQUE
38 Fenêtre Code d'erreur
38 Support technique
39 Codes d'erreur
40 9 AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D'ERREUR
40 Erreur d'archivage
40 Erreur de code-barres
41 Erreur de saisie
42 Erreur dans l'exportation
42 Avertissement de décharge
43 Erreur d'alimentation
43 Erreur d'impression
44 Erreur de sélection
44 Erreur de stockage
45 Erreurs indéfinies
46 Erreur de volume
Pima™ ANALYSER
MANUEL D'UTILISATION
5