Manuels Connexes pour GE Monogram ZFSB27DYBSS
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZFSB27DYBSS
- Page 1 ® GE Monogram Use and Care Guide Stainless Steel Refrigerator Monogram. Pub. No. 49-6918 General Electric Company Part No. 162D9618P002 Louisville, KY 40225 2-97 CG...
-
Page 2: Table Des Matières
For more information, please refer to the following publication: Installation Instructions 49-6919 This can be obtained from a GE Monogram dealer. For a listing of dealers—or if you have other ® questions—please call the GE Answer Center (800.626.2000). - Page 3 NEXT, if you are still not pleased, write all the NEXT, if you are still not pleased, write all the details—including your phone number—to: details—including your phone number—to: Manager, Consumer Relations Manager, Consumer Relations GE Appliances 5800 Keaton Crescent Appliance Park Mississauga, Ontario Louisville, KY 40225 Canada L5R 3K2...
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING—When using this appliance, • After your refrigerator is in operation, do always exercise basic safety precautions, not touch the cold surfaces in the freezer including the following: compartment, particularly when hands are damp or wet. - Page 5 Operating Instructions Stainless Steel Refrigerator Set the The temperature controls let you regulate the temperature in the fresh food and freezer temperature compartments. controls At first, set the Fresh Food control at “5” and (appearance the Freezer control at “C.” may vary) Freezer Control Allow 24 hours for the temperature to stabilize,...
- Page 6 Operating Instructions Stainless Steel Refrigerator It is not necessary to defrost the freezer or fresh food compartments. Your refrigerator defrosting is designed and equipped to defrost itself automatically. If you turn …you may want to move the freezer control one step colder.
- Page 7 Automatic Icemaker & Dispenser (on some models) Stainless Steel Refrigerator How they The automatic icemaker makes ice continually. The dispenser dispenses water, ice cubes or work crushed ice through the freezer compartment door. Here’s how they work. Water flows from the household supply through a 1 dual solenoid valve to the 2 water tubing and to the...
-
Page 8: Automatic Icemaker & Dispenser
Automatic Icemaker & Dispenser Stainless Steel Refrigerator Important • If this is your first icemaker you’ll hear • To help keep bits of ice from being sprayed beyond the glass, place the glass close to the facts about occasional sounds that may be unfamiliar. These are normal icemaking sounds and are ice chute—but not so close that it blocks your ice... - Page 9 Once your Throw away the first few batches of ice cubes To make sure the bin fills with ice, level the (16 or 24 cubes). This will flush away any cubes occasionally. When cubes fall into the icemaker & impurities in the water line. Do the same thing bin they may pile up close to the icemaker and dispenser after vacations or extended periods when ice...
- Page 10 Automatic Icemaker & Dispenser Stainless Steel Refrigerator To stop Release pressure from the dispenser pad and wait a few seconds to catch the last bits of ice or dispensing drops of water. There may be some dripping after dispensing crushed ice or water. If there is a lot of dripping, the spill should be wiped dry right away.
-
Page 11: Accessories
If ice is ‘‘Old’’ ice cubes will become cloudy and taste stale. Empty ice storage bin periodically and not used wash it in lukewarm water. Be sure to allow often storage bin to cool before replacing it— otherwise ice cubes will stick to the metal auger. Move feeler •... -
Page 12: Food Storage Suggestions
Food Storage Suggestions Stainless Steel Refrigerator Suggested Eating quality Eating quality DAYS IN MONTHS IN DAYS IN MONTHS IN drops after drops after REFRIGERATOR FREEZER REFRIGERATOR FREEZER storage time shown time shown AT 35° TO 40°F. AT 0°F. AT 35° TO 40°F. AT 0°F. - Page 13 Tips on There are 3 essential requirements for efficient Fine-quality ice cream, with high cream home freezing. content, will normally require slightly lower freezing temperatures than more “airy” already- foods 1. Initial quality. Freeze only top-quality foods. packaged brands with low cream content. Freezing retains quality and flavor;...
-
Page 14: Convertible Drawer
Storage Drawers Stainless Steel Refrigerator Fruit & Storage time will depend upon the type of food and its condition when placed in the drawer. vegetable Excess water which may accumulate in the drawers bottom of the drawer should be poured out and the drawer wiped dry. - Page 15 Shelves Stainless Steel Refrigerator How to Shelves in the fresh food compartment are 2 Lift up adjustable, enabling you to make efficient and out rearrange 1 Tilt up shelf arrangements to fit your family’s food your shelves storage needs. To remove shelves: Tilt the shelf up at front, then lift it up and out of the tracks on the rear wall of the refrigerator.
-
Page 16: Freezer Baskets
Shelves Stainless Steel Refrigerator Freezer baskets Wire slide-out freezer baskets can be pulled out for easy access to frozen foods. Bins on Adjustable bins can easily be carried from Divider refrigerator to work area. fresh food compartment To remove: Lift bin straight up until mounting hooks door disengage. -
Page 17: Care And Cleaning
Care and Cleaning Stainless Steel Refrigerator Cleaning The water and ice dispenser spill shelf (on The dispenser pad can be cleaned by using a some models) should be wiped dry immediately warm water and baking soda solution—about a outside to prevent spotting. Water left on the shelf may tablespoon (15 ml) of baking soda to a quart leave deposits that you can remove by soaking (1 L) of water. -
Page 18: Behind Refrigerator
Care and Cleaning Stainless Steel Refrigerator Behind Care should be taken in moving your When pushing the refrigerator back, make refrigerator away from the wall. All types of sure you don’t roll over the power cord or refrigerator floor coverings can be damaged, particularly icemaker supply line (on some models). -
Page 19: Light Bulb Replacement
Light bulb Fresh Food Compartment–Upper Light replacement 1 Unplug refrigerator. 2 Pull off the temperature control knobs. 3 Pull bottom of the light shield down and forward, then rotate the top up and off. After replacing with same size bulb, reinstall the light shield. -
Page 20: Preparing For Vacation
Preparation Stainless Steel Refrigerator Preparing For shorter vacations, remove perishable foods For long vacations or absences, remove food and leave controls at regular settings. However, and shut off power to refrigerator. Move the for vacation if room temperature is expected to drop below Fresh Food control to OFF position and clean 60°F. -
Page 21: Leveling
Rollers Adjustable rollers behind the base grille enable you to move the refrigerator away from the wall for cleaning. These rollers should be set so the refrigerator rests firmly on the floor. To assure that the doors will close automatically from a half-way-open position, there is a built-in tilt from the front to the back of the cabinet. -
Page 22: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS HOW TO CONNECT ELECTRICITY For personal safety, this appliance must be Preferred Method properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance. -
Page 23: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS This provides the best performance and also The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a prevents overloading house wiring circuits voltage rating that matches the rating plate. which could cause a fire hazard from overheated wires. -
Page 24: Normal Operating Sounds
The Problem Solver Stainless Steel Refrigerator Normal These sounds are normal and do not indicate a operating need for service. sounds The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating. Defrost timer and refrigerator control click on and off. - Page 25 Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE Use this • May be in defrost cycle when motor does not operate for about 30 REFRIGERATOR minutes. DOES NOT OPERATE problem • Temperature control in OFF position. solver! • If interior light is not on, refrigerator may not be plugged in at wall outlet.
- Page 26 The Problem Solver Stainless Steel Refrigerator Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE Use this • Door may have been left open. SLOW ICE CUBE FREEZING problem • Turn temperature of freezer compartment colder. solver! • Old cubes need to be discarded. ICE CUBES HAVE ODOR/TASTE •...
- Page 27 • Light bulb needs replacing. See Care and Cleaning section. If you need more help… In the United States call, toll free: GE Answer Center® 800.626.2000 consumer information service In Canada contact: Manager, Consumer Relations 5800 Keaton Crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3K2...
-
Page 28: Consumer Services
For Customers With Special Needs… In the United States: 800-626-2000 Upon request, GE offers, free of charge, a brochure to assist in planning a barrier-free kitchen for persons with limited mobility. Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDD or a conventional teletypewriter may call 800-TDD-GEAC (800-833-4322) to request information or service. - Page 29 CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) TWO YEARS CAMCO warrants the replacement or repair of all parts of this Refrigerator which prove to be defective in material or workmanship for two years from the date of purchase. Such parts will be repaired or replaced at the option of Camco without charge, subject to the terms and conditions set out below.
- Page 30 For the life of the refrigerator, we will replace, free of charge, any see-through pan or drawer furnished with the refrigerator if the pan or drawer breaks during normal household use. Drawer covers are not included. The drawers can be exchanged at a GE Service and Parts Center, or by writing to the address below.
-
Page 31: Réfrigérateur En Acier Inoxydable
® GE Monogram Guide d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur en acier inoxydable Monogram. Pub. N 49-6918 General Electric Company Pièce N 162D9618P002 Louisville, KY 40225... - Page 32 Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez consulter : Directives d’installation 49-6919 Vous pouvez obtenir ces directives auprès de votre marchand GE Monogram. Si vous souhaitez recevoir une liste de nos détaillants–ou avez d’autres questions–veuillez prendre contact avec le GE Answer Center ®...
-
Page 33: Numéros De Modèle Et De Série
écrivez en donnant tous les détails, y compris téléphone : votre numéro de téléphone, au : Directeur, Relations avec Manager, Consumer Relations les consommateurs GE Appliances 5800 Keaton Crescent Appliance Park Mississauga, Ontario Louisville, KY 40225 Canada L5R 3K2... -
Page 34: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES • AVERTISSEMENT—Lorsque vous • Une fois le réfrigérateur en marche, ne utilisez le réfrigérateur, observez toujours touchez pas les surfaces froides du certaines précautions de base, notamment : congélateur, surtout si vous avez les mains humides ou mouillées : la peau risque •... -
Page 35: Directives De Fonctionnement
Directives de fonctionnement Réfrigérateur en acier inoxydable Réglez les Les commandes de température vous permettent de régler la température dans le commandes de réfrigérateur et le congélateur. température Réglez initialement la commande du réfrigérateur (l’apparence sur «5» et celle du congélateur sur «C.» peut varier) Freezer Control Attendez 24 heures que la température se... - Page 36 Directives de fonctionnement Réfrigérateur en acier inoxydable Pas de Il n’est pas nécessaire de dégivrer le congélateur ou le réfrigérateur. Bien que votre dégivrage réfrigérateur soit conçu et équipé d’une commande de dégivrage automatique, la présence d’un peu de givre sur les emballages est normale.
-
Page 37: Fonctionnement
Machine à glaçons automatique et distributeur (sur certains modèles) Réfrigérateur en acier inoxydable Fonctionnement La machine à glaçons automatique fait de la glace en continu. Le distributeur distribue de l’eau, des glaçons ou de la glace concassée par la porte du congélateur. Ils fonctionnent de la manière suivante. -
Page 38: Machine À Glaçons Automatique Et Distributeur
Machine à glaçons automatique et distributeur Réfrigérateur en acier inoxydable Renseignements • S’il s’agit de votre première machine à • Pour éviter que des morceaux de glace ne glaçons, vous entendrez parfois des bruits tombent à l’extérieur du verre, placez celui- importants qui vous sembleront inhabituels. -
Page 39: Distribution De Glaçons
Lorsque la Jetez les premiers lots de glaçons (16 ou 24 Pour vous assurer que le bac se remplit de glaçons). Vous éliminerez ainsi les éventuelles machine à glaçons, nivelez ces derniers de temps à autre. impuretés provenant de la conduite d’eau. Lorsque les glaçons tombent dans le bac, ils glaçons et le Procédez de même après les vacances ou lorsque... - Page 40 Machine à glaçons automatique et distributeur Réfrigérateur en acier inoxydable Pour Arrêtez d’appuyer sur la commande de distribution et attendez quelques secondes arrêter la pour recueillir les derniers morceaux de glace distribution ou gouttes d’eau avant de retirer votre récipient. Un léger écoulement se produit parfois après la distribution de glace concassée ou d’eau.
-
Page 41: Réglez Le Bras
Si vous Les «vieux» glaçons perdent leur transparence et prennent un goût fade. Videz régulièrement n’utilisez le bac à glaçons et lavez-le à l’eau tiède. Laissez- pas souvent le refroidir avant de le remettre en place, pour de glaçons éviter que des glaçons ne collent à la vis sans fin métallique. -
Page 42: Conseils Pour La Conservation Des Aliments
Conseils pour la conservation des aliments Réfrigérateur en acier inoxydable Périodes de La qualité des La qualité des Nombre de jours Nombre de mois Nombre de jours Nombre de mois aliments diminue aliments diminue de réfrigération de congélation de réfrigération de congélation conservation après le délai... -
Page 43: Conseils Pour La Congélation Des Aliments
Conseils Il existe 3 conditions pour une congélation La crème glacée de qualité, à forte teneur en efficace. crème, nécessite habituellement une pour la température légèrement plus basse que la congélation 1. Qualité des produits. Ne congelez que crème glacée légère à faible teneur en crème. des aliments d’excellente qualité. -
Page 44: Bacs À Fruits Et À Légumes
Bacs Réfrigérateur en acier inoxydable Bacs à La durée de conservation dépend du type et de l’état de l’aliment rangé dans les bacs. Si une fruits et quantité d’eau excessive s’accumule dans le à légumes fond des bacs, videz-les et essuyez-les. Le bac est partiellement scellé... -
Page 45: Comment Disposer Les Clayettes
Clayettes Réfrigérateur en acier inoxydable Comment Les clayettes du compartiment réfrigérateur 2 Soulevez sont réglables, vous permettant ainsi de les disposer les et dégagez 1 Poussez disposer de la manière qui convient le mieux clayettes vers le haut aux besoins de votre famille. Pour retirer les clayettes : Faites-la basculer par l’avant, puis soulevez-la en la tirant pour la libérer des crémaillères de la... -
Page 46: Paniers Du Congélateur
Clayettes Réfrigérateur en acier inoxydable Paniers du Les paniers métalliques coulissants en fil de fer du congélateur peuvent être tirés pour faciliter congélateur l’accès aux aliments surgelés. Balconnets de Vous pouvez facilement transporter les Séparateur balconnets réglables du réfrigérateur à votre porte du plan de travail. -
Page 47: Nettoyage De L'extérieur
Entretien et nettoyage Réfrigérateur en acier inoxydable Nettoyage La commande de distribution peut être Essuyez soigneusement le bac de trop-plein du distributeur d’eau et de glaçons (sur certains nettoyée au moyen d’une solution d’eau et de de l’extérieur modèles) pour éviter les taches d’eau. Vous bicarbonate de soude—une cuillère à... -
Page 48: Derrière Le Réfrigérateur
Entretien et nettoyage Réfrigérateur en acier inoxydable Derrière le Prenez un soin particulier lorsque vous Lorsque vous remettez le réfrigérateur en éloignez le réfrigérateur du mur. Tous les place en le poussant, veillez à ne pas le faire réfrigérateur types de revêtements de sol peuvent être rouler sur le cordon d’alimentation ou sur la endommagés, particulièrement ceux qui sont conduite d’eau de la machine à... -
Page 49: Remplacement Des Ampoules
1 Débranchez le réfrigérateur. 2 Retirez les boutons de réglage de la température. 3 Tirez le bas du protège-lumière vers l'avant et le bas, puis tournez la partie supérieure pour le retirer. Après avoir remplacé l'ampoule par une ampoule pour électroménagers de la même... -
Page 50: Préparation Pour Un Déménagement
Préparation Réfrigérateur en acier inoxydable Préparation Lorsque vous partez pour peu de temps, retirez Si vous vous absentez pour une longue les aliments périssables du réfrigérateur et période, débranchez le réfrigérateur, réglez la pour les laissez les commandes aux réglages habituels. commande de température du réfrigérateur vacances Toutefois, si la température de la pièce risque... -
Page 51: Roulettes
Roulettes Les roulettes réglables situées derrière la grille, vous permettent d’écarter le réfrigérateur du mur pour le nettoyage. Les roulettes doivent être réglées de sorte que le réfrigérateur repose solidement sur le sol et que l’avant de celui-ci soit soulevé suffisamment pour que les portes ferment facilement lorsqu’elles sont à... -
Page 52: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Pour votre sécurité, cet appareil doit être Méthode correctement mis à la terre. recommandée Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à trois broches (mise à la terre) qui se branche dans une prise murale ordinaire à trois alvéoles (mise à... -
Page 53: Exigences Électriques
ATTENTION : Le fait de fixer la borne de mise à la terre de la fiche d’adaptation à la plaque de la prise de courant n’assure pas automatiquement la mise à la terre de l’appareil. Il faut que la vis soit en métal, non isolée, et que la prise de courant soit mise à... -
Page 54: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Réfrigérateur en acier inoxydable Bruits de Ces bruits sont normaux et n’indiquent pas un fonctionnement besoin de réparation. normaux Le nouveau compresseur à haut rendement tourne plus vite et produit un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus aigu au cours du fonctionnement. - Page 55 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES questions? LE RÉFRIGÉRATEUR • Le cycle de dégivrage est peut-être en marche : le moteur cesse Consultez alors de fonctionner pendant une trentaine de minutes. NE FONCTIONNE PAS ce Guide de • La commande de température est réglée sur «OFF.» dépannage •...
- Page 56 Guide de dépannage Réfrigérateur en acier inoxydable PROBLÈME CAUSES POSSIBLES questions? • Les aliments ne sont pas couverts ou emballés de façon appropriée. ALIMENTS Consultez DESSÉCHÉS ce Guide de • La porte peut avoir été laissée entrouverte, ou un paquet l’empêche APPARITION DE dépannage de fermer.
- Page 57 • Gardez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans le réfrigérateur. Remplacez-la tous les trois mois. Pour de plus amples renseignements… Aux États-Unis appelez sans frais au : GE Answer Center ® , 800.626.2000 Service d’information à la clientèle...
-
Page 58: Service À La Clientèle
Les bricoleurs qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir directement à la maison les pièces et accessoires. Le système de pièces GE vous donne accès à plus de 47 000 pièces…Et toutes les pièces de rechange d’origine GE sont entièrement garanties. Nous acceptons les cartes VISA, MasterCard et Discover. - Page 59 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) DEUX ANNÉES CAMCO garantit le remplacement ou la réparation de toutes les pièces de ce réfri g é rateur qui se révèlent défectueuses en raison d’un vice de matières ou de fa b rication pendant deux années à compter de la date de l’achat.
- Page 60 Notes Réfrigérateur en acier inoxydable...