Page 1
CAMERA CONTROL UNIT CCU-790/790P OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)
Page 2
E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Pour les clients européens (pour CCU-790P) Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Panneau arrière ................. 6 Eléments et cartes internes..........9 Eléments internes...............9 Cartes internes ................9 Connexion du CCU-790/790P à la caméra vidéo ..... 10 Remarques sur les connexions..........10 Autodiagnostics ..............11 Réglages de la caméra .............11 Affichage du statut du système de caméra ......11 Autodiagnostics du système de caméra ........
Installable dans un rack E30WSP et peut être utilisé dans le reportage électronique Le CCU-790/790P a une hauteur de trois unités et peut être (EFP) ou le travail en studio. La commande des signaux est effectuée par une unité de configuration principale logé...
Emplacement et fonction des composants et commandes Panneau avant a Voyant comptage rouge b Voyant comptage vert c Commutateur MIC/PGM d Commande de niveau INTERCOM CAMERA CONTROL UNIT CCU-790 CABLE ALARM SHORT OPEN MAIN CAMERA INTERCOM POWER POWER e Connecteur INTERCOM f Touche/témoin CAMERA POWER...
OPEN : S’allume quand aucun câble triaxial n’est branché. raccordé au connecteur CAMERA du panneau arrière SHORT : S’allume en cas de courant excessif dans le du CCU-790/790P, ou quand le courant de charge est câble triaxial. Panneau arrière a Connecteur CAMERA...
Page 7
à un moniteur d’image. interne doit être modifiée. Pour plus de détails, consultez Utilisez le menu de sélection WF/PIX (MSU-950, votre service après-vente Sony. RCP-750/751 ou RM-B750) ou le bouton PICTURE MONITOR (MSU-900) pour sélectionner le signal sorti F Connecteur SPARE (type BNC) par le connecteur PIX.
Connecteur AC IN (alimentation en courant alternatif) Raccorde une alimentation secteur au moyen du cordon d’alimentation secteur fourni. Fixez le cordon sur le CCU-790/790P au moyen de l’accessoire fourni. Emplacement et fonction des composants et commandes...
PROD : Ligne du réalisateur. PRIV : La ligne du réalisateur et celle de l’ingénieur sont coupées et la communication n’est possible qu’entre le CCU-790/790P et la caméra raccordée au panneau arrière du CCU-790/790P. ENG : Ligne de l’ingénieur. Les réglages concernant les signaux d’interphone de sortie peuvent être effectués...
CCU-790/790P CA-905K/F/T Remarque La puissance de sortie maximale du connecteur CAMERA du CCU-790/790P est de 360 VA (affaiblissement du câble inclus). A une source d’alimentation CA Ne pas brancher un appareil consommant plus de 360 VA. Remarques sur les connexions Câble triaxial...
Réglages de la caméra Autodiagnostics Le CCU-790/790P est équipé d’une fonction d’autodiagnostic et vous pouvez afficher les résultats de l’autodiagnostic du système et des cartes internes du CCU-790/790P sur les moniteurs suivants : • Un moniteur d’image branché sur le connecteur PIX •...
Fan Power : Statut du ventilateur du bloc d’alimentation Réglages de la caméra Timer : Transmet l’heure aux dispositifs raccordés Les pages suivantes ne s’affichent que si le CCU-790/790P CCU Power : Statut de l’alimentation CCU est réglé de telle sorte qu’il est connecté au système par le SerialNo : Numéro de série du CCU...
BoardID : Numéro d’identification de la carte TR Carte AT IP Addr : Adresse IP NetMask : Masque de réseau Def GW : Passerelle par défaut Résultats de l’autodiagnostic des cartes internes CCU-790/790P Pour tous détails sur les cartes internes, se référer au manuel du système. Autodiagnostics...
Reference : Mode de fonctionnement du réglage de phase PLD : Statut du PLD monté sur la carte IV et version de Gen Lock : Statut de verrouillage programme du PLD CCU Power : Type d’alimentation CCU (c.a./c.c.) et statut BoardID : Numéro d’identification de la carte IV de l’alimentation Carte EN...
CCU-790P : 100 V/120 V/220 à 240 V CA sélectionnable, 50/60 Hz (réglage usine : 220 V à 240 V CA) Consommation propre CCU-790 : 3,5 A max. pour le système complet CCU-790P : 4,2 A max. pour le système Sortie du mode d’autodiagnostic complet Appel de courant de crête...
Remarque Vidéo R/V/B Type BNC (1 chacun) 700 mVp-p, 75 ohms Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de Type BNC (1) responsabilité pour les dommages de quelque sorte 1,0 Vp-p, 75 ohms Type BNC (1) qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à...
Les informations fournies dans ce manuel sont la propriété de Marque commerciale Sony Corporation et sont destinées uniquement à être Ethernet est une marque commerciale déposée de Xerox utilisées par les acquéreurs de l’appareil décrit dans ce Corporation. manuel. Sony Corporation interdit formellement la reproduction de n’importe quelle partie de ce manuel ou l’utilisation de celui-ci...