1. Manuels
  2. Marques
  3. MILL Manuels
  4. Chauffages à air
  5. Oil Premium WiFi Série
  6. Mode d'emploi

MILL Oil Premium WiFi Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Oil Premium WiFi Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Oil Premium WiFi
INFORMATION HOTLINE:
EN
If you have any questions or comments a er reading this owner's
guide, please feel free to contact our customer service representative
by email at us.support@millheat.com or by phone 1-855-875-0698.
Our customer service representative will be happy to help you.
LÍNEA DIRECTA DE INFORMACIÓN:
ES
Si tiene alguna pregunta o comentario después de leer esta guía del
usuario, no dude en contactar con nuestro representante de servicio
al cliente por correo electrónico a us.support@millheat.com o por
teléfono 1-855-875-0698. Nuestro representante de servicio al cliente
estará encantado de ayudarle.
SERVICE D'ASSISTANCE:
FR
Après avoir lu ce mode d'emploi, si vous avez des questions ou
des commentaires à faire, n'hésitez pas à joindre notre service
client par email sur us.support@millheat.com ou par téléphone au
1-855-875-0698. Nos collaborateurs du service client seront ravis
de pouvoir vous aider.
Please read the instructions carefully before use.
Take good care of this manual for later use.
Series:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MILL Oil Premium WiFi Serie

Sommaire des Matières pour MILL Oil Premium WiFi Serie

  • Page 1 Series: Oil Premium WiFi INFORMATION HOTLINE: If you have any questions or comments a er reading this owner’s guide, please feel free to contact our customer service representative by email at us.support@millheat.com or by phone 1-855-875-0698. Our customer service representative will be happy to help you. LÍNEA DIRECTA DE INFORMACIÓN: Si tiene alguna pregunta o comentario después de leer esta guía del usuario, no dude en contactar con nuestro representante de servicio...
  • Page 2 Prospering on our success in the Nordics we decided to promote Mill at some of the world’s largest electronic fairs and home shows in 2015 and 2016 - the feedback from retailers and distributors all over the world were amazing.

  • Page 3: Table Des Matières

    millheat.com Content P. 2-4 Important safety information P. 5 Safety Features P. 5 Cleaning/maintenance instructions P. 6 Specifications First use P. 6 P. 6 Description of heater P. 6 Parts P. 6 Assembly P. 7 Temperature calibration P. 7 Power indicator P.

  • Page 4: 2-4 | Important Safety Information

    Important safety information Thank you for choosing this Mill heater. To ensure the best performance from your heater, please read and save the following important instructions. You must obey common safety guidelines when using electrical products, especially in the presence of children.
  • Page 5 millheat.com • Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. • To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
  • Page 6 • If the heater has leaked any oil, discontinue using the heater and contact our customer service representative at 1-855-875-0698 or email us.support@millheat.com. • Extreme caution is necessary when the heater is used by or near children or disabled people and whenever the heater is le operating and unattended.

  • Page 7: Safety Features

    millheat.com Safety features AUTOMATIC TIP-OVER SAFETY SWITCH The heater turns itself automatically o if it tips over. The heater will resume normal operation when it is returned to the upright position. AUTOMATIC OVERHEATING PROTECTION To avoid damage and danger by overheating, the heater is equipped with a protection switch that turns the unit o if it overheats.

  • Page 8: Specifications

    Specifications Power Mill Heat Model Thermostat Color Amperage Boost WiFi AB-H1500WF WiFi White ~120V/60 Hz 1500 802.11b/g/n First use A er turning on the heater for the first time or a er an extended period without use, the heater can produce a burnt odor for a short time. This is normal.

  • Page 9: Temperature Calibration

    To adjust this, all Mill heaters are equipped with a calibration function, which enables you to adjust the temperature registered by the heater.

  • Page 10: Instructions

    Instructions Control panel See figure 7 on separate illustration sheet Standby Control light WiFi Power indicator - shows whether the heater is using power or not Desired room temperature 5,6,7 Indicates the output level Timer function indicator Output selector – push the button to change the desired power level. 3 power levels WiFi button Function button...

  • Page 11: Timer Function Without Wifi Connection

    millheat.com Timer function without WiFi connection See figure 9 on separate illustration sheet The timer function will turn o the heater a er a desired number of hours have passed. Memory function without WiFi connection The heater remembers all the temperature settings and will automatically return to the desired temperature a er a power cut.

  • Page 12: Before Use

    Before Use Be aware that the Millheat-app must be installed before you can connect your heaters to your WiFi network. You can then simply follow the instructions given in the app when connecting your heaters. The heaters will connect directly to your router via WiFi with 2,4 Ghz mode b/g/n.

  • Page 13: 11 | Activating Wifi

    millheat.com Activating WiFi See figure 10 on separate illustration sheet Press «add heater» on the home screen in the Millheat-app. Follow the instructions in the app. Dectivating WiFi See figure 11 on separate illustration sheet Press 1 time on the WiFi button. The heater can now be used as described on page 8 (usage without WiFi connection).
  • Page 14 If the heater malfunctions in any way, please contact the store where it was purchased or the importer. Mill International B.V. warrants to its customers and/or consumer of this electric heater and the parts thereof will be free from defect in material and workmanship, under normal use, for a period of two (2) years from the date of initial purchase.

  • Page 15: 13 | Service Instructions

    (register receipt). Please also include a brief explanation of the problem you are having with the unit. Mill International B.V. recommends you insure the package (as damage in shipping is not covered by your warranty). All shipping charges must be prepaid by you (as noted above).
  • Page 16 millheat.com Contenido S. 2-4 Información importante de seguridad S. 5 Características de seguridad S. 5 Instrucciones de limpieza y mantenimiento S. 6 Especificaciones Primer uso S. 6 S. 6 Descripción de la estufa S. 6 Piezas S. 6 Instrucciones de montaje S.

  • Page 17: 2-4 | Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Gracias por elegir esta estufa Mill. Para garantizar el mejor funcionamiento de su estufa, por favor lea y guarde las siguientes instrucciones importantes. Debe obedecer las directrices comunes de seguridad cuando utilice productos eléctricos, especialmente en presencia de los niños.
  • Page 18 millheat.com • No colocar el cable bajo la alfombra. No cubra el cable con tapetes, corredores o revestimientos similares. No pase el cable por debajo de los muebles o electrodomésticos. Organice el cable lejos del área de tráfico, y donde no se pueda tropezar con él. •...
  • Page 19 • El significado de la figura en la marca es "NO CUBRIR". • ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador. • Preste especial atención si la estufa se utiliza en habitaciones donde residen niños, minusválidos o ancianos, y cuando la estufa se deja en funcionamiento sin atención.

  • Page 20: Características De Seguridad

    millheat.com Características de seguridad INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD ANTE VOLCADO La estufa se apaga automáticamente si se vuelca. La estufa reanudará su funcionamiento normal cuando se devuelva a la posición vertical. PROTECCIÓN AUTOMÁTICA DE SOBRECALENTAMIENTO Para evitar daños y peligro de recalentamiento, la estufa está equipada con un interruptor de protección que apaga la unidad si se sobrecalienta.

  • Page 21: Especificaciones

    Especificaciones Energía Mill Heat Modelo Termostato Color Amperaje Boost WiFi AB-H1500WF WiFi Blanco ~120V/60 Hz 1500 Sí 802.11b/g/n Primer uso Después de encender la estufa por primera vez o después de un período prolongado sin uso, la estufa puede producir un olor a quemado por un corto tiempo. Esto es normal.

  • Page 22: Calibración De La Temperatura

    Para ajustar esto, todos los radiadores Mill están equipados con una función de calibración, que le permite ajustar la temperatura registrada por el radiador.

  • Page 23: Instrucciones

    Instrucciones Panel de control Ver la figura 7 en la hoja de ilustraciones independiente Espera Luz de control WiFi Indicador de alimentación – Muestra si la estufa consume electricidad Temperatura ambiente deseada 5,6,7 Indica el nivel de salida Indicador de la función temporizador Selector de salida - pulse el botón para cambiar el nivel de potencia deseado.

  • Page 24: Función De Tempopizador Sin Conexión Wifi

    millheat.com Función de tempopizador sin conexión WiFi Ver la figura 9 en la hoja de ilustraciones independiente La función del temporizador apagará la estufa después de que un número deseado de horas ha pasado. Función de memoria sin conexión WiFi La estufa recuerda todos los ajustes de la temperatura y volverá...

  • Page 25: 10 | Códigos De Color (Luz De Control Wifi)

    Antes de su uso Tenga en cuenta que la aplicación Millheat debe instalarse antes de conectar las estufas a su red WiFi. A continuación, puede seguir las instrucciones proporcionadas en la aplicación al conectar sus estufas. El radiador se conectará directamente con su router a través de WiFi con modo b/g/n 2,4 GHz.

  • Page 26: 11 | Activar La Wifi

    millheat.com Activar la WIFI Ver la figura 10 en la hoja de ilustraciones independiente Pulse «añadir estufa» en la pantalla de inicio de la aplicación de Millheat. Siga las instrucciones en la aplicación. Desactivar la WiFi Ver la figura 11 en la hoja de ilustraciones independiente Pulse el botón WiFi 1 vez.
  • Page 27 Mill debe reemplazar este producto si está defectuoso en material o mano de obra (siempre que la tienda tenga inventario). Dentro de los 24 meses desde la fecha de compra (es decir, el periodo de garantía), Mill International B.V. reemplazará el producto si tiene defectos en material o mano de obra siempre que sea devuelto a la tienda donde lo compró, con evidencia de la fecha de...

  • Page 28: 13 | Instrucciones De Servicio

    (recibo). Por favor, también incluya una breve explicación del problema que está teniendo con la unidad. Mill International B.V. recomienda que usted asegure el paquete (ya que los daños en los envíos no están cubiertos por la garantía). Todos los gastos de envío deben ser pagados por adelantado por usted (como se señala arriba).

  • Page 29: Afin D'éviter Une Surchauffe, Ne Pas Recouvrir Le Chauffage

    millheat.com Table des matières S. 2-5 Informations importantes de sécurité S. 6 Dispositifs de sécurité S. 6 Instructions d’entretien et de maintenance S. 7 Caractéristiques Première utilisation S. 7 S. 7 Description du radiateur S. 7 Pièces S. 7 Instructions de montage S.

  • Page 30: 2-5 | Informations Importantes De Sécurité

    Informations importantes de sécurité Merci d’avoir choisi ce radiateur Mill. Pour assurer une utilisation optimale et tirer profit des meilleures performances de votre radiateur, veuillez lire et conserver les instructions importantes ci-dessus. Vous devez respecter les directives communes en matière de sécurité lors de l’utilisation de produits électriques, surtout en présence d’enfants.
  • Page 31 millheat.com • Ne pas couvrir le cordon avec des carpettes, coureurs, ou revêtements semblables. Ne pas faire passer le câble sous des tapis. Ne pas couvrir le câble avec des couvertures, des tapis ou autres. Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou des appareils. Placer le câble loin de lieux de passage et à...
  • Page 32 mentales connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation du radiateur. • Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. •...
  • Page 33 millheat.com • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent ni nettoyer l’appareil ni s’occuper de son entretien sans surveillance. • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils se trouvent sous surveillance constante. •...

  • Page 34: Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE CONTRE LE BASCULEMENT Le radiateur s’éteint automatiquement lorsqu’il se renverse et reprend son fonctionnement normal lorsqu’il est replacé en position debout. PROTECTION AUTOMATIQUE CONTRE LA SURCHAUFFE Afin d’éviter tout dommage et tout danger qu’une surchau e pourrait causer, le radiateur est équipé d’un interrupteur de protection qui éteint l’appareil en cas de surchau e.

  • Page 35: Caractéristiques

    Caractéristiques Puissance Mill Heat Modèle Thermostat Coleur Ampérage Boost WiFi AB-H1500WF WiFi Blanc ~120V/60 Hz 1500 802.11b/g/n Première utilisation Après avoir allumé le radiateur pour la première fois ou après une longue période sans utilisation, l’appareil peut dégager une odeur de brûlé pendant une courte période.

  • Page 36: Étalonnage De La Température

    écart de température. Pour ce faire, tous les chau ages Mill sont équipés d’une fonction d’étalonnage, qui vous permet de régler les températures mesurées par l’appareil de chau age.

  • Page 37: Instructions

    millheat.com Instructions Panneau de contrôle Voir la figure 7 sur la feuille des illustrations séparée Veille Témoin de contrôle du WiFi Voyant d’alimentation — indique si le radiateur est sous/hors tension Température souhaitée de la pièce 5,6,7 Indique le niveau de sortie Indicateur de la fonction de minuterie Sélecteur de sortie - appuyez sur le bouton pour modifier le niveau de puissance.

  • Page 38: 10 | Fonction Minuterie Sans Wifi

    Fonction minuterie sans WiFi Voir la figure 9 sur la feuille des illustrations séparée La fonction minuterie éteint le radiateur dès que le nombre d’heures souhaité est écoulé. Fonction mémoire sans WiFi Le chau age enregistre les paramètres de chau e et rétablira automatiquement les paramètres enregistrés pour revenir à...

  • Page 39: 11 | Code Couleur (Témoin Lumineux Wifi)

    millheat.com Avertissement L’application Millheat doit impérativement être installée avant de connecter tout chau age au réseau WiFi. Il su ra ensuite de suivre les consignes indiquées dans l’application pour appairer puis synchroniser les chau ages. Les appareils de chau age se connecteront directement à...

  • Page 40: 12 | Activer Le Wifi

    Activer le WiFi Voir la figure 10 sur la feuille des illustrations séparée Dans l’accueil de l’application Millheat, appuyer sur «un chau age». Suivre les instructions de l’application. Désactiver le WiFi Voir la figure 11 sur la feuille des illustrations séparée Appuyer 1sur le bouton WiFi.

  • Page 41: Garantie

    : Durant les 30 premiers jours à compter de la date d’achat, le magasin où vous avez acheté votre produit Mill doit remplacer ce produit s’il présente un vice de matériau ou de fabrication (selon les stocks disponibles). Durant les 24 mois à compter de la date d’achat (c’est-à-dire la période de garantie), Mill International B.V.

  • Page 42: 14 | Instructions Concernant Notre Service

    Aussi, veuillez joindre une brève explication du problème que vous rencontrez avec l’appareil. Mill International B.V. vous recommande de faire assurer le colis, car les dommages qui pourraient survenir lors de l’expédition ne sont pas couverts par votre garantie.

  • Page 43: Mise Au Rebut

    Les entreprises locales (ou les stations de recyclage de votre quartier) sont tenues par la loi d’accepter et de recycler ces produits en tant que méthode d’élimination écologique. Mill International B.V. - www.millheat.com...
  • Page 44 Mill International B.V. De Giesel 5 6081 PG Haelen The Netherlands www.millheat.com post@millheat.com...

Table des Matières