Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
Club Series
CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
10/2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Laserworld CS-2000RGB FX
Sommaire des Matières pour Laserworld CS-2000RGB FX
- Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Club Series CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
-
Page 2: Rechtlicher Hinweis
Please read manual right to make modifications to its products. This manual and its content have been before operation Use in enclosed spaces made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any res- ---------------- only! Vor Inbetriebnahme ponsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith. -
Page 3: Table Des Matières
Manual / Anleitung / Manuel: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Content: Back Panel | Rückwand | Panneau arrière CS-2000RGB FX 1. Product and package contents 2. Preliminary warning notices 3. Initial operations, safety instructions 4. -
Page 4: Product And Package Contents
Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX 1. Product and package contents cally switched sockets. Whenever possib- heated. Make sure that the device is not le, do not use the laser projector together exposed to spotlights (especially moving with large appliances (especially fog ma- heads). -
Page 5: General Operation
They are played back according to the internal system settings. it with a new one. If the problems recurs, please contact your dealer or the Laserworld Select „AUto“ by navigating with the „Up“ / „Down“ buttons and confirm with „Enter“: service department. - Page 6 Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX DMX Chart The laser uses 14 DMX channels, so make sure that the next device uses an address that doesn’t overlap with this range. Use the „Up“ / „Down“ buttons to navigate to „uASt“...
- Page 7 Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Manual: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Master Setting Microphone Sensitivity Settings The sensitivity of the built-in microphone for the control of the sound-to-light operation can be adjusted in the „SEnS“ menu. Press „Enter“ to change the settings. Use the „Up“ / „Down“...
-
Page 8: Final Statement
Due to continual product developments, please check for the latest update of this product 3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact 4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät your dealer/place of purchase or use our contact section on our website.A For service issues, please contact your dealer/place of purchase and ensure only genuine 5. -
Page 9: Schritte Zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise
Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX 1. Lieferumfang & Hinweise Im Übrigen beachten Sie die Unfallverhü- ben Leitung/Phase! tungsvorschriften der Berufsgenossen- 12. Sorgen Sie immer für eine ausreichende schaften und/oder vergleichbare Rege- Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang Belüftung und stellen Sie das Gerät auf... - Page 10 Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX schützen Sie es vor Nässe, Regen und fahr des Überhitzens droht und jegliche 4.1. SOUND-TO-LIGHT Spritzwasser. Gewährleistung erlischt. Bitte wenden Der Sound-to-Light Betrieb ermöglicht das automatische Abspielen der intern eingespei- Schalten Sie das Gerät aus, wenn es...
- Page 11 Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX B: Master Laser aktivieren „Enter“ drücken und die „Up“ / „Down“ Steuerknöpfe verwenden, um die gewünschte DMX Der Master-Laser muss als Ansteuersystem festgelegt werden. Adresse einzustellen. Dazu über „Up“ / „Down“ zu „SEt“ navigieren und die Auswahl mit „Enter“ bestätigen: Bestätigen mit „Enter“.Durch das drücken der „Exit“-Taste gelangt man zurück zum Hauptme-...
- Page 12 Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Anleitung: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX 4.5. EINSTELLUNGEN Mit „Enter“ das Menü öffnen. Ein Test-Bild wird projiziert das die derzeitige Ausrichtung der Projektion zeigt. Durch die „Up“ / „Down“ Steuerknöpfe können die verschiedenen Ausrich- Über die „Up“...
-
Page 13: Abschließende Erklärung
Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Wenn die Grating-Effekte über DMX angesteuert werden sollen, während sich das Gerät im Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden ILDA-Modus befindet, bitte „d512” auswählen und mit Enter bestätigen. Zuvor muss eine Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. - Page 14 7. Protéger le laser de l’humidité et des projections d’eau. Aucune bouteille contenant un liquide ne doit être posée sur l’appareil ou à proximité. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabilité et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3.
-
Page 15: Fonctionnement Général
Si le problème persiste, veuillez contacter La durée de vie du système laser peut être extrêmement raccourcie par l’humidité et la cha- votre revendeur ou le service après-vente de Laserworld. leur. Un tel usage inapproprié mène à l’expiration de tous droits de garantie. -
Page 16: Mode Musical
Manuel: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Manuel: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX 4.1. MODE MUSICAL Le mode musical permet de reproduire les motifs intégrés au rythme de la musique. Sélectionnez „SoUd“ en naviguant avec les boutons „Up“ / „Down“ et confirmez avec „Enter“: Utilisez les boutons „Up“... -
Page 17: Paramètres
Manuel: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Manuel: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Charte DMX Réglage Maître Ce projecteur laser utilise 14 canaux DMX, assurez-vous donc que le prochain appareil utilise une adresse DMX qui ne chevauche pas cette plage de canaux. -
Page 18: Contrôle Ilda / Pc
Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand. Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res- ponsabilité... - Page 19 Manual / Anleitung / Manuel: CS-2000RGB FX | CS-4000RGB FX Technical data Technische Daten Caractéristiques techniques Laser sources / Laserquellen / Diode Sources laser: Laser class / Laserklasse / Classe laser: Scanner: Galvo System, 28 kpps@8° ILDA Scan angle / Strahlauslenkung 40°...