Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Téléviseur intégrée haute définition
à affichage à cristaux liquides (ACL)
42LX177
46LX177
52LX177
57LX177
Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre
nouveau téléviseur, voir page 10.
Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une
programmation à haute définition pour regarder des émissions
télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre
câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite.
© 2007 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
HIGH-DEFINITION TELEVISION
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l'arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque
fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
YC/M
VX1A00045900
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Toshiba REGZA 42LX177
Sommaire des Matières pour Toshiba REGZA 42LX177
- Page 1 Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et Pour un aperçu général des étapes de réglage et d’utilisation de votre communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque nouveau téléviseur, voir page 10. fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
-
Page 2: Sécurité Des Enfants
Cher (Chère) client (e) Sécurité des Merci d’avoir acheté ce téléviseur à écran ACL Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires fonctions de enfants votre nouveau téléviseur ACL. Prière de lire entièrement ce manuel avant de faire fonctionner le téléviseur à écran ACL et le conserver dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. -
Page 3: Consignes Importantes Sur La Sécurité
Consignes importantes sur la sécurité • TOUJOURS prendre contact avec un technicien d’entretien pour inspecter le téléviseur lorsqu’il a été endommagé ou qu’il a subi une chute. Lire ces consignes. Conserver ces consignes. 15) ATTENTION : Observer tous les avertissements. •... -
Page 4: Entretien
22) Ne jamais boucher ni couvrir les fentes ou orifices placés Pour s’assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans à l’arrière, dans la partie inférieure et sur les côtés du danger du téléviseur TOSHIBA, suivre les recommandations et téléviseur. Ne jamais placer le téléviseur : précautions suivantes : •... -
Page 5: Choisir Un Emplacement Pour Le Téléviseur
ACL, face vers le centre de service après-vente autorisé Toshiba. bas, sur une surface matelassée, comme une courtepointe ou une couverture. Laisser dépasser le bas de l’unité du rebord de 38) Si on fait réparer le téléviseur :... -
Page 6: Remarques Importantes Relatives Au Téléviseur À Acl
Les symptômes suivants sont des restrictions techniques de la technologie d’affichage ACL et ne sont pas une indication de téléviseurs Toshiba 42LX177, 46LX177, 52LX177 et défectuosité ; par conséquent, Toshiba n’est pas responsable des problèmes résultants de ces symptômes. 57LX177 se conforment à... -
Page 7: Table Des Matières
..... 48 Bienvenue à Toshiba....... . 9 Regarder le compteur de signal numérique . - Page 8 Affichage de l’information d’état du téléviseur ..76 Toshiba........112 Comprendre la fonction de la mise hors tension automatique .
-
Page 9: Chapitre 1 : Introduction
Bienvenue à Toshiba Caractéristiques du nouveau téléviseur Merci d’avoir acheté ce téléviseur à ACL Toshiba, l’un des téléviseurs à ACL des plus innovateurs sur le marché. Ce Les caractéristiques suivantes ne sont que quelques exemples téléviseur numérique est capable de recevoir des programmes parmi tant d’autres éléments originaux de ce nouveau... -
Page 10: Aperçu Général Des Étapes D'installation, De Réglage Et D'utilisation Du Nouveau Téléviseur
CE TYPE DE Apprécier le nouveau téléviseur ! DOMMAGES N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DE TOSHIBA. Ne brancher aucun cordon secteur jusqu’à ce qu’on ait branché tous les câbles et tous les appareils au téléviseur. -
Page 11: Commandes Du Panneau Avant Et Du Panneau Latéral Du Téléviseur Et Raccordements
Chapitre 1 : Introduction Commandes du panneau avant et du panneau latéral du téléviseur et raccordements Panneau latéral droit Partie avant du téléviseur Panneau de commande POWER MENU (ENTER) — Appuyer pour accéder au système DÉL vert et jaune de menu (- pages 40 à 41). Lorsqu’un menu est affiché Vert = Indicateur d’alimentation à... -
Page 12: Connexions Du Panneau Arrière Du Téléviseur
Lorsque la double fenêtre IHI est raccorder des appareils munis d’une sortie vidéo à ouverte, le son est émis de la fenêtre active (- page 60). composante, tel qu’un lecteur DVD Toshiba muni de ® ColorStream Remarque : Les câbles vidéo à composante transmettent uniquement des informations vidéo ;... -
Page 13: Digital Audio Out - Sortie Audio Optique En Format
Le port RJ-45 (Ethernet) permet de brancher le téléviseur Dolby Digital ou PCM (modulation par codage Toshiba au réseau domestique. On peut utiliser ce système d’impulsions) qui sert à raccorder un décodeur Dolby de réseautage révolutionnaire cinéma maison pour avoir Digital, un amplificateur, un récepteur A/V, ou un... -
Page 14: Chapitre 2 : Raccorder Le Téléviseur
à Il est possible de raccorder des types et des marques différents composante Toshiba). Ces câbles sont typiquement classés par d’appareils au téléviseur et ce, dans plusieurs configurations couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio séparés sont différentes. -
Page 15: Raccorder Un Magnétoscope Et Une Antenne Ou Une Câblodistribution (Aucun Décodeur Câble)
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un magnétoscope et une antenne ou une câblodistribution (aucun décodeur câble) Panneau arrière supérieur du téléviseur De la télévision par câble ou l’antenne Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV Panneau arrière inférieur du téléviseur Il faut :... -
Page 16: Raccorder Un Magnétoscope Muni De S-Vidéo Et D'un Décodeur Câble
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un magnétoscope muni de S-vidéo et d’un décodeur câble Un raccordement S-vidéo fournit une meilleure performance d’image qu’un câble vidéo standard (composite). Panneau arrière supérieur du téléviseur De la télévision par câble Décodeur câble CH 3 CH 4 Magnétoscope stéréo... -
Page 17: Raccorder Un Lecteur Dvd Muni De Colorstream
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream ® (vidéo à composante), un magnétoscope et un récepteur satellite ® Le téléviseur possède deux séries d’entrées ColorStream (vidéo à composante). Panneau arrière supérieur De la télévision par l antenne du téléviseur Magnétoscope stéréo... -
Page 18: Raccordement D'un Appareil Au Connecteur Infrarouge Ir Out À L'aide Du Câble Transmetteur De Signal Ir Pour Commander Un Appareil D'intercommunication Ir
Enficher la fiche du câble transmetteur de signal IR dans télécommandés par infrarouge (comme un magnétoscope ou le connecteur IR OUT du téléviseur. un lecteur DVD Toshiba télécommandé par infrarouge) Pour commander le(s) appareil(s) : compris dans une chaîne audio-vidéo ou un meuble semblable. -
Page 19: Raccorder Un Système De Contrôle Récepteur/Répéteur Ir À La Borne Infrarouge Ir In
Arrière du système de contrôle appareils, voir le chapitre 3. récepteur/répéteur infrarouge (non inclus) Pour faire fonctionner le téléviseur à l’aide de cette connexion, pointer la télécommande du téléviseur Toshiba vers l’avant de la commande du récepteur/répéteur IR. Système de contrôle récepteur/répéteur infrarouge... -
Page 20: Raccorder Un Appareil Hdmi
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Pour regarder la vidéo du périphérique HDMI : Raccorder un appareil HDMI Sélectionner la source d’entrée vidéo HDMI 1, HDMI 2 ou DVI à l’entrée HDMI HDMI 3 du téléviseur.* * Pour sélectionner la source d’entrée vidéo, appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande (- page 27). -
Page 21: Connexion Ce-Link
HDMI comportant le logo HDMI réglementée par la norme HDMI. • Cette fonction se limite aux modèles qui incorporent CE-Link de Toshiba. Toutefois, Toshiba n’est pas responsable de ces opérations. Se référer aux manuels d’instruction individuels pour l’information de... -
Page 22: Raccordement D'un Système Audio Numérique
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Remarque : Raccordement d’un système audio • Certains systèmes audio risquent de ne pas être compatibles avec les signaux Dolby Digital aux taux de bit. numérique Les systèmes audio les plus anciens qui ne sont pas compatibles avec les signaux standard optique de sortie risquent de ne pas fonctionner convenablement, Le connecteur DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur émet un... -
Page 23: Raccordement D'un Ordinateur Personnel (Pc)
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur • En fonction du titre du DVD et des spécifications du PC sur Raccordement d’un ordinateur lequel est lu le DVD-vidéo, certaines scènes risquent de sauter ou encore il se peut qu’on ne puisse pas effectuer personnel (PC) une pause durant les scènes à... -
Page 24: Raccordement À Un Réseau Domestique
8 pour plus de détails. La fonction de connexion interactive de réseau domestique de • Le raccordement du téléviseur au réseau domestique Toshiba (THINC ) permet de réseauter le téléviseur avec le permet l’accès uniquement au partage des fichiers. Il est PC (ordinateur personnel), ce qui permet l’accès aux fonctions... - Page 25 Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur Exemple no. 2 : Connexion du téléviseur directement au Exemple no. 3 : Connexion du téléviseur au réseau PC sans une connexion à Internet domestique avec une connexion à Internet Il faut : Il faut : •...
-
Page 26: Chapitre 3 : Utilisation De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Installation des piles de la Portée efficace de la télécommande télécommande Pour obtenir une performance optimale, pointer la Pour installer les piles de la télécommande : télécommande directement sur le détecteur de téléviseur. S’assurer qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et Faire glisser le couvercle des piles à... -
Page 27: Connaissance De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande LIGHT illumine le clavier pendant cinq secondes. Connaissance de la télécommande La touche MODE SELECT sélectionnée clignote trois fois. Les touches utilisées pour le fonctionnement du téléviseur SLEEP accède à l’arrêt dittéré ( page 73). - Page 28 Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande 21 RECALL affiche l’information d’état du téléviseur (- page 76). 22 Les touches SKIP Z et SKIP z peuvent être utilisées pour sauter vers le début et vers la fin d’une ligne lorsqu’elles sont utilisées avec le clavier logiciel (- page 94).
-
Page 29: Tableau Des Touches De Fonction De La Télécommande
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Tableau des touches de fonction de la télécommande • Combiné DVD/ Téléviseur TOUCHE DE Récepteur/ Magnétoscope Toshiba CÂBLE Magnétoscope TÉLÉCOMMANDE (satellite) (AUDIO) (TV) • DVD/ DVD-R MODE Sélection du mode d’appareil sur la télécommande. - Page 30 Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande • Combiné DVD/ Téléviseur TOUCHE DE Récepteur/ Magnétoscope Toshiba CÂBLE Magnétoscope TÉLÉCOMMANDE (satellite) (AUDIO) (TV) • DVD/ DVD-R Page haut/ Page haut/ Page haut/ Page haut/ PAGE +/– Volume Volume Volume Volume Volume...
-
Page 31: Utilisation De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Vos Autres Appareils
Toshiba. Pour faire fonctionner un appareil autre qu’un (CABLE/SAT, DVD, VCR/PVR, AUX 1, ou AUX 2), appareil de marque Toshiba ou un appareil Toshiba que la jusqu’à ce que la touche de MODE SELECT clignote 3 fois. télécommande n’est pas préprogrammée pour faire Tout en maintenant enfoncée la touche E, appuyer sur... -
Page 32: Recherche Et Échantillonnage Du Code D'un Appareil (8500)
Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Recherche et échantillonnage du code d’un Utilisation de la fonction de verrouillage du appareil (8500) volume (8000) Par défaut (réglage d’usine) les touches de volume de la Si vous ne connaissez pas le code d’un appareil particulier, télécommande ( z Z et W ) sont verrouillées au mode vous pouvez, à... -
Page 33: Codes De Télécommande D'appareils De Marques Multiples
Philips 11305, 10317 Téléviseurs Fortec Star 11821 Pioneer 11877, 10877, Funai 11377 10144, 10533 Marque Code 10392, 10566 Prism 10012 Toshiba 01524 General Instrument 10869 Pulsar 10000 10775, 11775 Quasar 10000 Décodeurs câble Hitachi 10749, 10819 RadioShack 10883 Houston 10775... - Page 34 Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Ultrasat 11806 Digitrex 20672 Magnavox 20503, 20539, 20646, 20675, Uniden 10724, 10722 Disney 20675, 21270 20821, 21268 Voom 10869 DiViDo 20705 Marantz 20503, 20539, Zenith 11856 Dual 20675, 21068 20675 Durabrand 21127 McIntosh 21533 DVD2000 20521...
- Page 35 Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Sanyo 20670, 20675, 21348 Toshiba 41788 20695, 20873, 21164 21334 20741 Magnétoscopes Schneider 20783 LiteOn 21158, 21416, Schwaiger 20752 21440 Marque Code Sensory Science 21158 Magnavox 20646, 20675 A-Mark 30037, 30240, Sharp 20630, 20675,...
- Page 36 Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande Curtis Mathes 30060, 30035, Harman/Kardon 30081, 30038 Memorex 30035, 30162, 30162, 30240, 30037, 30048, Harvard 30072 30000, 30041, 30039, 30047, Harwood 30072 30278, 30432, 30240, 30000, Headquarter 30046 30760, 31035 30104, 30209, Hewlett Packard 31972 30072, 30278, Cybernex...
- Page 37 30208 30048, 30081, 30121, 30043, TNIX 30037 30045, 30000, 30208, 30210 Tocom 30240 30209, 30062, Sears 30060, 30035, Toshiba 30240, 30045, 30616, 30618, 30162, 30037, 30000, 30043, 30739, 31081, 30048, 30039, 30209, 30041, 31181 30047, 30033, 30062, 30210, Pilot 30037...
-
Page 38: Combiné Câble/Magnétoscope Personnel
40577 Tagar Systems 31972 50029 Bose 40674 Tivo 30618, 30636, Memorex 50000, 50032, Carver 40892 30739 50179, 50420, Curtis Mathes 40300 50468 Toshiba 31008, 31972, 40078 31996 Micromega 50157 Harman/Kardon 40892 Touch 31972 Miro 50000 40331 Viewsonic 31972 Mission 50157... -
Page 39: Amplificateurs Audio/Syntoniseurs
50157 40110, 41306 Technics 41308, 41518, Sansui 50000, 50157 41058, 40074, 40309, 41633 Sanyo 50000, 50087, 41374, 41495, Thorens 41189 50179 41811 Toshiba 40135, 40842, Sears 50179 Kawasaki 41390 41788 Sharp 50037, 50180 Kenwood 41313, 41570, Venturer 41390 Sherwood 50180... -
Page 40: Chapitre 4 : Plan De Menu Et Navigation
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu principal Les tableaux ci-dessous et sur la page suivante offrent un aperçu rapide du système de menu du téléviseur. Pour afficher les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur Y sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur. -
Page 41: Réglage/Installation Du Plan Des Menus
On ne peut afficher le menu THINC qu’en appuyant sur C sur la télécommande. Applications THINC Contrôle du lecteur CE-Link Visionneuse d images Lecteur audio Adresse électronique personnelle Channel Browser Navigation préférés * Toshiba Home Interactive Network Connection (Connexion de réseau domestique interactif Toshiba). -
Page 42: Naviguer Le Système De Menus
Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Naviguer le système de menus Il est possible d’utiliser les touches sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur pour accéder et naviguer sur le système de menus à l’écran du téléviseur. Appuyer sur Y pour ouvrir le système de menus. -
Page 43: Chapitre 5 : Réglage Du Téléviseur
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Réglage du Mode Démo Sélectionner la langue des menus Après avoir allumé le téléviseur la première fois, les fenêtres Il est possible de sélectionner une des trois langues différentes de sélection de la langue de menu et de sélection de Mode (anglais, français et espagnol) pour l’affichage des menus et Démo s’affichent par défaut. -
Page 44: Configuration De La Source D'entrée Antenne Pour La Borne Ant
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Configuration de la source d’entrée Programmation des canaux dans la antenne pour la borne ANT mémoire de canaux du téléviseur En appuyant sur < ou sur , sur la télécommande ou sur le Pour configurer la source d’entrée ANT : panneau de commande du téléviseur, ce dernier ne s’arrête que sur les canaux programmés en mémoire du téléviseur. -
Page 45: Ajouter Ou Supprimer Manuellement Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur (Une nouvelle série d’icônes de menu d’Installation Pour ajouter un canal à la mémoire de canaux : s’affiche, comme cela est indiqué ci-dessous.) Ouvrir le Mettre en surbrillance la boîte non cochée à côté du numéro du menu Terrestre, mettre en surbrillance Programmer canal à... -
Page 46: Réglage De La Fonction Entrée Automatique
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance Réglage de la fonction Entrée Valider entrée auto et puis appuyer sur C ou sur c pour sélectionner Marche. automatique Entrée auto Utiliser ce menu pour valider le commutateur d’entrée auto de TV en changant de Cette fonction permet de changer les entrées du téléviseur en mode sur votre télécommande utilisant les touches de sélection de mode—TV, CABLE/... -
Page 47: Identification Des Canaux
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour effacer des étiquettes de canaux : Identification des canaux Ouvrir la fenêtre Étiquetage canaux. Appuyer sur < ou sur , pour sélectionner le canal dont Une liste des étiquettes communes de canaux (logos) pour divers canaux (ABC, CBS, etc.) est programmée dans le on souhaite supprimer l’étiquette. -
Page 48: Réglage Du Mode Audio Hdmi
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Pour supprimer une étiquette personnalisée : Réglage du mode audio HDMI Ouvrir la fenêtre Étiquetage canaux. Mettre en surbrillance l’étiquette à supprimer et appuyer Pour régler le mode audio HDMI : sur =. Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio. Mettre en surbrillance Oui à... -
Page 49: Regarder Le Compteur De Signal Numérique
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Regarder le compteur de signal Observer l’état du système numérique Pour vérifier l’état du système : Il est possible d’afficher le compteur de signal numérique Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. uniquement dans la source d’entrée numérique ANT du téléviseur. -
Page 50: Sélection Du Mode Sous Tension
Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Mettre en surbrillance Oui et appuyer sur T. Le Sélection du Mode Démo téléviseur est mis automatiquement hors tension après quelques secondes. Une fois le téléviseur mis hors tension, débrancher le cordon d’alimentation secteur du Il est possible de sélectionner marche ou arrêt pour le mode téléviseur et le brancher une nouvelle fois pour compléter Démo du téléviseur. -
Page 51: Chapitre 6 : Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Si un appareil CE-Link avec capacité de Sélectionner la source d’entrée commutation HDMI (par ex. récepteur audio) est vidéo à regarder raccordé à l’entrée HDMI : Appuyer plusieurs fois sur + sur la télécommande ou sur le panneau de commande du téléviseur pour mettre en Pour sélectionner la source d’entrée vidéo à... -
Page 52: Marquer Les Sources D'entrée Vidéo
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner l’étiquette Marquer les sources d’entrée vidéo désirée pour cette source d’entrée. Si une entrée particulière n’est pas utilisée, on peut sélectionner Masquer qui changera cette entrée en « gris » dans Il est possible de marquer chaque source d’entrée vidéo selon l’écran Sélection entrée et cette entrée sera sautée quand le type d’appareil raccordé... -
Page 53: Syntoniser Les Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur La mise hors circuit du téléviseur efface toutes les vignettes • Syntoniser les canaux présentes. Pour régler le Channel Browser Appuyer sur Y et ouvrir le menu Préférences. Syntonisation des canaux à l’aide de Channel Browser Mettre en surbrillance Réglage Channel Browser et appuyer sur T. -
Page 54: Pour Ouvrir Le Channel Browser
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour ouvrir le Channel Browser Pour syntoniser un canal ou une entrée en mode Sélection : Appuyer sur 3 C ou # c sur la télécommande. • Appuyer sur 3 C pour passer en revue les 32 canaux •... -
Page 55: Syntoniser Le Canal Programmé Suivant
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Syntoniser le canal programmé suivant Commutation entre deux canaux à l’aide de Channel Return (Retour au canal) Pour sélectionner le canal programmé suivant : La fonction de Retour au canal permet de commuter entre deux Appuyer sur <... -
Page 56: Sélectionner Le Format D'image
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner le format d’image L’utilisation de ces instructions pour modifier la taille de l’image (c.-à-d. modifier le rapport hauteur/largeur) dans tout autre but que pour la visualisation privée peut être interdite en vertu des lois sur les droits d’auteur des États-Unis et Il est possible de regarder de nombreux formats d’émissions d’autres pays et impose des responsabilités civiles et dans une variété... -
Page 57: Format D'image Theaterwide 3 (Pour Des Émissions En Format De Boîte À Lettre Avec Sous-Titrage)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Format d’image TheaterWide 3 (pour des émissions Format d’image natif (pour les émissions de signal en format de boîte à lettre avec sous-titrage) 720p, 1080i et 1080p) L’image est plus étirée pour remplir la largeur de l’écran, Lors de la réception d’émissions de signaux 720p, 1080i ou •... -
Page 58: Défiler L'image De Theaterwide (Theaterwide 2 Et 3 Seulement)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Défiler l’image de TheaterWide ® Utilisation de la fonction du rapport (TheaterWide 2 et 3 seulement) d’aspect automatique Quand la fonction de Format Auto est réglée sur Marche, le Il est possible de régler des défilements distincts pour les modes TheaterWide 2 et TheaterWide 3 pour chaque entrée. -
Page 59: Utilisation De La Caractéristique Freeze
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la caractéristique Utilisation des fonctions IHI FREEZE Utilisation de la fonction IHI à double Utilisation de la caractéristique FREEZE : fenêtre En regardant le téléviseur, appuyer sur B pour arrêter une image fixe. -
Page 60: Syntonisation Sur La Fenêtre Mise En Surbrillance (Et Fermeture De La Double-Fenêtre Ihi)
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur • La fonction FREEZE n’est pas disponible lorsque la Ajuster l’image double fenêtre IHI est ouverte. Si vous appuyez sur B lorsque la double fenêtre IHI est ouverte, le message « Non disponible à partir du mode vidéo actuel » s’affiche. -
Page 61: Régler La Qualité D'image
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Régler la qualité d’image Utilisation de la fonction On peut modifier la qualité d’image (Contraste, TheaterLock Rétroéclairage, DynaLight , Luminosité, Couleur, Teinte et Netteté) selon les préférences personnelles. La fonction TheaterLock permet de « verrouiller » tous les En appuyant sur C En appuyant sur c Sélection... -
Page 62: Utilisation Du Mode De Sous-Titrage
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour désactiver le Mode de sous-titrage : • Utilisation du mode de sous-titrage Sélectionner Arrêt à l’étape 3 ci-dessus. Remarque : Un signal de sous-titrage risque de ne pas s’afficher dans les situations suivantes : Sous-titrages de base •... -
Page 63: Param. Ss-Titr. Codé Numérique
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Param. ss-titr. codé numérique Sélecteur ss-titr. codé Vous pouvez personnaliser les caractéristiques d’affichage de On peut utiliser le Sélecteur ss-titr. codé (Sélecteur de sous-titres en changeant la couleur de fond, l’opacité, la taille, sous-titrage) pour annuler le mode de sous-titrage analogique par défaut (réglé... -
Page 64: Régler Le Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner des émissions diffusées en Régler le son stéréo/SAP La caractéristique du son du téléviseur à canaux multiples Sourdine (MTS) permet de produire un son de stéréo Hi-FI. MTS peut aussi transmettre un deuxième programme audio (SAP) Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou contenant une deuxième langue, musique, ou autre information complètement (Muet) le son. -
Page 65: Régler La Qualité Du Son
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction StableSound ® Pour écouter un deuxième programme audio sur une station analogique (si disponible) : La caractéristique StableSound ® limite le plus haut niveau du Sélectionner SAP à l’étape 3 à la page précédente. volume pour empêcher des changements extrêmes dans le volume quand la source du signal change (par exemple, Remarque :... -
Page 66: Désactivation Des Enceintes Incorporées
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Désactivation des enceintes incorporées Utilisation de la fonction de Dolby ® Digital Contrôle gamme dynamique On peut utiliser cette fonction pour désactiver les enceintes du téléviseur lors du raccord d’un système audio au téléviseur La fonction de commande de gamme dynamique fait que la (- «... -
Page 67: Utilisation Du Menu Verrouillages
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Quand le code NIP correct est saisi, le menu Verrouillages Utilisation du menu Verrouillages s’ouvre. Le menu de verrouillages comprend les fonctions Activer verrouillage classification, Modifier restrictions classification, Verrouillages Verrouillage canaux, Verrouillage entrée, Verrouillage Activer verrouillage classification Arrêt (commande) face avant, Minuterie jeu et Nouveau NIP. -
Page 68: Blocage D'émissions Et De Films Télévisés Par Classement (Puce-V)
Toshiba. La Modifier restrictions classification disponibilité d’un système de classification additionnelle Films TV (V-CHIP) FV D L n’est pas déterminée ni contrôlée par Toshiba. De même, le TV-Y Enfants classement d’émissions dans un système de classification TV-Y7 Jeunesse additionnelle n’est pas déterminé, transmis ou contrôlé... -
Page 69: Bloquer Des Canaux
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Bloquer des canaux Système de classification indépendant pour les diffuseurs Classement Thèmes de description et de contenu Avec la caractéristique de blocage de canaux, vous pouvez bloquer des canaux spécifiques. Vous ne pourrez pas régler des Public adulte uniquement (Ces émissions sont spécifiquement destinées à... -
Page 70: Débloquer Des Émissions Temporairement
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utiliser la fonction Verrouillage entrée Pour bloquer tous les canaux en même temps : Mettre en surbrillance Tout verrouiller dans l’étape 5 à la Il est possible d’utiliser la fonction Verrouillage entrée pour page précédente et puis mettre en surbrillance Terminé... -
Page 71: Utilisation Du Gametimer
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur ® Utilisation du GameTimer Utilisation de la fonction de verrouillage du panneau de commande On peut utiliser GameTimer (Minuterie jeu) pour régler un délai de lecture d’un jeu vidéo (30 à 120 minutes). Lorsque On peut verrouiller le panneau de commande pour empêcher GameTimer est activé, le téléviseur entre en mode de les réglages d’être accidentellement modifiés (par les enfants,... -
Page 72: Utilisation De La Fonction De Réglages Du Pc
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction de Réglage Audio PC réglages du PC Cette fonction permet de générer le son à partir du PC (s’il est Il est possible de regarder une image d’un PC sur l’écran du raccordé) ou de mettre en sourdine le son du PC et de générer téléviseur. -
Page 73: (Lecteur Hd Dvd, Etc.) Ce-Link
(maximum de 180 et permet de commander les appareils compatibles avec minutes). CE-Link de Toshiba à partir de la télécommande du téléviseur par le biais de la connexion HDMI (- page 21). Pour régler l’arrêt différé à l’aide de la télécommande : Lorsque l’élément Actif CE-Link dans le menu Réglage... -
Page 74: Sélection De Source D'entrée Ce-Link
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Commandes VOLUME et MUTE du récepteur Fonctions du menu Contrôle du lecteur CE-Link : audio Appuyer sur C et ouvrir le menu Applications THINC. À l’aide de la télécommande du téléviseur, il est possible de régler ou de mettre en sourdine le volume des haut-parleurs Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance Contrôle du lecteur CE-Link et appuyer sur T. -
Page 75: Utilisation De La Fonction Réglages Hdmi
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Pour régler le Réglage CE-Link : Utilisation de la fonction Réglages Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. HDMI Mettre en surbrillance Réglage CE-Link et appuyer sur Le menu se compose des trois éléments suivants (nouvelles capacités HDMI) et est ombré... -
Page 76: Affichage De L'information D'état Du Téléviseur
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner Marche ou Comprendre la fonction de la mise Arrêt. hors tension automatique Pour sauvegarder les nouveaux réglages, surligner Terminé et appuyer sur T. Pour rétablir les réglages de l’usine, mettre en surbrillance Le téléviseur se mettra automatiquement hors tension de lui- Réinitialiser puis appuyer sur T. -
Page 77: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction Gamma statique Utilisation des fonctions des La fonction gamma statique permet de régler les niveaux de réglages avancés d’image noir de l’image. Pour régler les paramètres Gamma statique : Utiliser la fonction Contraste dynamique Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. -
Page 78: Sélectionner La Température De Couleur
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Sélectionner la température de couleur Utilisation de la fonction Renforc. bordure vert. Il est possible de changer la qualité de l’image en sélectionnant à partir de trois températures de couleur préréglées : (frais, La fonction Renforc. -
Page 79: Sélectionner Le Mode Cinéma (Signaux 480I Et 1080I)
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Sélectionner le mode cinéma Utilisation de la fonction ClearFrame (signaux 480i et 1080i) La nouvelle fonction anti-floue de 120 Hz ClearFrame double la fréquence d’images complètes de 60 à 120 images par En regardant un DVD (Étirement 3:2 traité) d’un lecteur DVD seconde, éliminant virtuellement tout flou sans ajouter de raccordé... -
Page 80: Utilisation De La Fonction De Stabilisation Du Film
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation de la fonction de Stabilisation Utiliser la réduction du bruit numérique de du film la fonction CableClear ® Cette fonction aide à éliminer la vibration vidéo qui peut se La fonction de réduction du bruit numérique CableClear ®... -
Page 81: Mc Pro
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utiliser la fonction réduction de bruit MPEG Utilisation de la fonction ColorMaster La fonction de réduction de bruit MPEG vous permet de La fonction ColorMaster Pro permet de régler les couleurs réduire l’interférence visible provoquée par la compression standard de même que de créer 3 couleurs personnalisées de MPEG. -
Page 82: Pour Créer Les Couleurs D'utilisateur
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur La fenêtre Choisir couleur standard s’affiche. La fenêtre Réglage couleur s’affiche. Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance la Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance couleur à... -
Page 83: Utilisation De La Fonction De Sélection Xvycc
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation de la fonction Mode jeu Pour réinitialiser la ColorMaster aux réglages d’usine : On peut utiliser la fonction mode jeu pour obtenir des délais d’image plus courts lorsqu’on joue à des jeux vidéo qui exigent Dans le menu ColorMaster, mettre en surbrillance Réinitialiser et puis appuyer sur T. -
Page 84: Utilisation Des Fonctions Des Réglages Audio Avancés
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Utilisation de la fonction de son Utilisation des fonctions des ambiophonique (Dolby ® Virtual et SRS Réglages audio avancés TruSurround La fonction Dolby Virtual et SRS TruSurround de son ambiophonique permet de profiter du son ambiophonique Utilisation de la fonction de son virtuel provenant des haut-parleurs du téléviseur. -
Page 85: Utilisation De La Fonction Aide
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Menu Aide principal Utilisation de la fonction Aide Le menu principal se compose des 6 principales catégories : Audio : questions liées au traitement, à la sortie, aux • La fonction Aide offre des explications pour un comportement réglages audio, etc. -
Page 86: Éléments D'aide Précis
Chapitre 7 : Utilisation des fonctions avancées du téléviseur Éléments d’Aide précis Dans chaque sous-groupe, il y a une liste d’éléments connexes. Dans cette fenêtre, il est possible de sélectionner un sujet précis à l’aide de B b C c et de T. Liste des diagnostics audio Service client è... -
Page 87: Domestique
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique La fonction de Connexion au réseau domestique interactif A. Connecter le téléviseur au de Toshiba (THINC ) permet de connecter le téléviseur au réseau domestique qui permet d’accéder aux fonctions de réseau domestique partage des fichiers et d’adresse électronique personnelle. -
Page 88: Configuration De L'adresse Réseau
Appuyer sur T pour quitter l’écran et revenir au menu majorité des problèmes peuvent être facilement résolus. Si Réseau. vous croyez que votre routeur Toshiba a des problèmes de b) Sauter à la section C, « Configuration du partage de compatibilité, veuillez prendre contact avec l’un des fichiers sur le PC »... -
Page 89: Configuration Manuelle De L'adresse Réseau
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Si, après avoir répété les étapes 1 à 6, on reçoit le Le menu Configuration de base du réseau s’affiche. message d’erreur indiqué à l’étape 8 : Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance le Soit…... -
Page 90: Réinitialisation De L'adresse Réseau
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Réinitialisation de l’adresse réseau C. Configuration du partage de Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. fichiers sur le PC Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. Le menu Installation s’affiche. -
Page 91: Pack 2
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Configuration du partage de fichiers avec un PC qui comporte Microsoft ® Windows ® a) Cliquer pour afficher l’onglet XP Service Pack 2 « Partage ». Sur votre PC : b) Cliquer pour choisir «... -
Page 92: Configuration Du Partage De Fichiers Sur Un Pc Avec Microsoft ® Windows ® 2000
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Configuration du partage de fichiers sur un Dans la fenêtre des Propriétés : PC avec Microsoft ® Windows ® 2000 Sur votre PC : a) Cliquer à droite sur le dossier à... -
Page 93: Configuration Du Partage De Fichiers Sur Votre Téléviseur
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique a. Appuyer sur Bb pour mettre en surbrillance le Nom D. Configuration du partage de d’utilisateur et puis appuyer sur T pour ouvrir le clavier logiciel à l’écran pour ce champ. fichiers sur votre téléviseur b. -
Page 94: Utilisation Du Clavier Logiciel
à jour du logiciel, le représentant du on passe en revue plusieurs symboles de ponctuation ainsi que service après-vente Toshiba fournira les fichiers de mise à le chiffre 1; de même, si on appuie plusieurs fois sur la touche niveau appropriés et conseillera sur la manière d’utiliser cette... -
Page 95: Voir/Regarder Des Fichiers Partagés Sur Le Téléviseur
PC – Taille maximale d’un fichier JPEG : 32 Mo réseauté. Toshiba ne peut être tenu responsable pour tout • Les fichiers JPEG de plus de 32 Mo ne sont pas affichés. -
Page 96: Utilisation De La Visionneuse D'images
être dans un format incompatible avec le téléviseur. contenu faisant l’objet d’un droit d’auteur. Toshiba ne – Les fichiers MP3 doivent suivre le format suivant : possède pas et n’octroie pas de telles autorisations. -
Page 97: Pour Regarder Des Fichiers Jpeg Sur Le Téléviseur
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Pour regarder des fichiers JPEG sur le téléviseur Pour interrompre le diaporama et revenir à l’écran régulier • du téléviseur, appuyer sur O. Les images s’affichent automatiquement à l’écran, avec Pour régler la cadence du diaporama : une image grand format et six vignettes, lors de l’accès des fichiers JPEG du PC réseauté... -
Page 98: Utilisation Du Lecteur Audio
Titre Artiste Ser No.1 in D, Op.11... SCO/Sir Charles... contenu faisant l’objet d’un droit d’auteur. Toshiba ne Requiem, Op. 5: IV. R... Robert Shaw/Atla... Rapsodie Espagnole:... Jesus Lopez-Cobo... possède pas et n’octroie pas de telles autorisations. Moolight Sonata, movement III. -
Page 99: Réglage De La Fonction Adresse Électronique Personnelle
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Configuration de la messagerie personnelle F. Réglage de la fonction Adresse Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglages. électronique personnelle Mettre en surbrillance Installation et appuyer sur T. Le menu Installation s’affiche. -
Page 100: Mettre En Surbrillance Paramétrage Compte Courriel
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Appuyer sur b pour mettre en surbrillance Récupérer Mettre en surbrillance Paramétrage compte courriel et appuyer sur T. nouv. courrier, puis appuyer sur C ou sur c pour sélectionner le paramètre voulu. Paramétrage profil courriel Vous pouvez choisir de faire vérifier le courriel par le •... -
Page 101: Adresse Électronique
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Description des champs dans la fenêtre de Pour quitter la fenêtre et enregistrer vos configurations, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. « Paramétrage compte courriel » Pour quitter la fenêtre sans enregistrer les configurations, mettre en surbrillance Annuler et appuyer sur T. -
Page 102: Utilisation De La Fonction D'adresse Électronique Personnelle
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Boîte de réception de courriel G. Utilisation de la fonction Pour ouvrir la Boîte de réception, appuyer sur T pendant que d’Adresse électronique personnelle l’avis de courrier non lu est affiché à l’écran. Dans l’affichage de la Boîte de réception, une icône La fonction Adresse électronique personnelle permet de : d’enveloppe dénote les messages non lus. -
Page 103: Affichage De Lecture
Chapitre 8 : Utilisation de la fonction THINC de réseau domestique Affichage de lecture Enveloppe L’icône Enveloppe indique un nouveau message non lu. Après lecture du message, l’enveloppe disparaît. Pour lire les messages : Enveloppe avec trombone De la fenêtre de la boîte de réception de courriel, mettre en surbrillance le message à... -
Page 104: Chapitre 9 : Dépannage
Chapitre 9 : Dépannage Problèmes de sélection d’entrées vidéo Dépannage général Si la fenêtre de Sélection entrée ne s’affiche pas • lorsqu’on appuie sur + sur la télécommande ou sur le téléviseur, appuyer une deuxième fois sur +, pour Avant d’appeler un technicien d’entretien, prière de vérifier le passer à... - Page 105 S’assurer que la télécommande est réglée au mode • • La fonction CE-Link est disponible pour les appareils correct de l’appareil (- page 27). compatibles Toshiba CE-Link. Dégager toutes les obstructions entre la télécommande et • • S’assurer d’utiliser les câbles HDMI comportant le logo le téléviseur.
-
Page 106: Dépannage Du Réseau Domestique
Chapitre 9 : Dépannage L’image numérique ne s’affiche pas. Un rectangle avec Dépannage du réseau domestique un « X » s’affiche à l’écran • Le fichier image ne se conforme pas aux spécifications de la Visionneuse d’images (- « Spécifications des Problèmes du lecteur audio médias »... - Page 107 Chapitre 9 : Dépannage Problèmes d’installation du serveur maison Le nom du PC (« serveur maison ») n’est pas affiché Les câbles Ethernet sont mal branchés ou pas du tout • branchés. Brancher tous les câbles tel qu’illustré (- pages 24 et 25). •...
-
Page 108: Voyants Indicateurs À Dél
Aux États-Unis, appeler le Centre de solutions au consommateur de TACP au 1-800-575-5469. • Au Canada, localiser le dépôt de service autorisé Toshiba le plus proche en consultant le site Web www.toshiba.ca. Cliquer • sur « Produits grand public » et puis cliquer sur « Assistance ». -
Page 109: Chapitre 10 : Annexe
Chapitre 10 : Annexe Bornes vidéo/audio Spécifications ENTRÉE S-VIDEO : Y : 1 V (c-c), 75 ohms, synchro négative Remarque : C : 0,286 V (c-c) (signal de pointe), 75 ohms • Ce modèle est conforme aux spécifications citées ci- ENTRÉE VIDEO/AUDIO : dessous. -
Page 110: Dimensions
Chapitre 10 : Annexe Dimensions 42LX177 : Largeur : 1 020 mm (40-1/4 pouces) Hauteur : 699 mm (27-5/8 pouces) Profondeur : 352 mm (13-7/8 pouces) 46LX177 : Largeur : 1 132 mm (44-5/8 pouces) Hauteur : 763 mm (30-1/8 pouces) Profondeur : 352 mm (13-7/8 pouces) 52LX177 : Largeur : 1 280 mm (50-1/2 pouces) Hauteur : 847 mm (33-3/8 pouces) -
Page 111: Garantie Limitée Aux États-Unis
Les La société Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (ci-après problèmes de réception résultant de systèmes d’antenne inadaptés, « TACP ») offre les garanties limitées suivantes aux clients initiaux des de défaut d’alignement des antennes paraboliques, distribution de la... -
Page 112: Garantie Limitée Canadienne
FSA, puis vous sera renvoyé gratuitement. VOUS POURREZ BÉNÉFICIER DU Toshiba du Canada Limitée (« TCL ») donne les garanties limitées SERVICE DE RÉPARATION À DOMICILE UNIQUEMENT DANS LA suivantes aux consommateurs d’origine du Canada. - Page 113 Arbitrage et résolution de différends (1) Pour trouver le FSA le plus près, rendez-vous sur le site Web de TCL à www.toshiba.ca ou composez le numéro sans frais Dans la mesure où la loi ne nous l’interdit pas, toute réclamation, tout différend, toute controverse ou tout désaccord (que ce soit au titre...
- Page 114 Solutions pour les N’EST ASSORTI D’AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT consommateurs de Toshiba au 1-800-631-3811. Une somme devra être déboursée UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN afin de couvrir les frais pour l’obtention du code source.
-
Page 115: Index
Index Mode démo ......43 ....... 27 MODE SELECT Adresse réseau, configuration ..88 Fonction Aide ......... 85 Mode sous tension ......50 ....60 Ajustement de l’image Fonction CE-Link ......73 ........25 Modem câble ........73 Arrêt différé Fonction d’Adresse électronique Modem DSL ........25 ...... - Page 116 Réinitialiser les réglages d’usine par défaut ........49 ..... 78 Renforc. bordure vert........... 25 Routeur Sécurité ........... 2 ..... 64 Sélecteur audio numérique Sélection de la dimension de l’image ........56 Sélection de langue ......43 ......83 Sélection xvYCC Service ..........
- Page 117 Remarque...
- Page 118 MANUFACTURÉ PAR CableClear, ColorStream, Cinema Series, GameTimer, StableSound et TheaterWide sont des marques de commerce déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Channel Browser, SurfLock, DynaLight, ColorMaster, ClearFrame, TheaterLock et THINC sont des marques de commerce de Toshiba America Consumer Products, L.L.C.