Table Des Matières - Samson UHF Synth 32 Manuel Du Propriétaire

ENGLISH
Introduction / System Features 3
QuickStart 5
Guided Tour - R32 Receiver Front Panel 6
Guided Tour - R32 Receiver Rear Panel 8
Guided Tour - T32 Beltpack Transmitter 9
Guided Tour - H32 Handheld Microphone Transmitter 11
Setting Up and Using the Synth 32 System 13
Appendix A: T32 Multipin Wiring Guide and Chart 55
Appendix B: Channel Plan 56
Specifications 57
FRANÇAIS
Introduction / Fonctions du système 16
Guide d'utilisation rapide 18
Présentation - Face avant du R32 19
Présentation - Face arrière du R32 21
Présentation - T32 22
Présentation - H32 24
Configuration et utilisation du système Synth 32 26
Annexe A: T32 Multipin Wiring Guide and Chart 55
Annexe B: Channel Plan 56
Spécifications 57
DEUTSCHE
Einleitung / System-Merkmale 29
Schnelleinstieg 31
Übersicht - R32 Vorderseite 32
Übersicht - R32 Rückseite 34
Übersicht - T32 35
Übersicht - H32 37
Aufbau und Betrieb des Synth 32 System 39
Anhang A: T32 Multipin Wiring Guide and Chart 55
Anhang B: Channel Plan 56
Technische Daten 57
ESPAÑOL
Introducción / Características del sistema 42
Arranque rápido 44
Recorrido Guiado - Panel frontal del R32 45
Recorrido Guiado - Panel trasero del R32 47
Recorrido Guiado - T32 48
Recorrido Guiado - H32 50
Ajuste y utilización de su sistema Synth 32 52
Apéndice A: T32 Multipin Wiring Guide and Chart 55
Apéndice B: Channel Plan 56
Especificaciones 57
Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp.
Copyright 1999, Samson Technologies Corp.
Printed April 1999
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
Table of Contents