Samson Stage XPD1 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. Stage XPD1
  6. Guide de démarrage rapide
Samson Stage XPD1 Guide De Démarrage Rapide

Samson Stage XPD1 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson Stage XPD1

Sommaire des Matières pour Samson Stage XPD1

  • Page 1 Quick Start Guide...
  • Page 2 CE Declaration We, Samson Technologies Corporation, located at 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 USA declare under our own responsibility that these devices are in conformity with the essential requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC when installed in accordance with the installation instructions contained in the product documentation.
  • Page 3 The Stage XPD1 system is extremely fast and easy to setup and has 100’ operating range (environment dependent) between receiver and transmitter provides users with plenty of room to work wirelessly.
  • Page 4 This input sensitivity control has been factory pre- set to provide optimum level for the particular microphone capsule provided with the Stage XPD1 system and so we recommend that this not be adjusted manually. If necessary, however, you can use the supplied plastic screwdriver to raise or lower the input level.

  • Page 5: Quick Start

    Quick Start Plug the RXD1 USB receiver into a USB jack on a wirelessly enable Samson audio device or to a USB port on a computer. Note: When using the Stage XPD1 wireless system with a computer, you must set the computer’s audio input device to “Samson RXD Wireless Receiver”.
  • Page 6 89 mm x 23 mm x 8 mm Weight....0.35 oz 10 g At Samson, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice.

  • Page 7: Safety Information

    Safety Information FCC Notice 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper- ation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, in- cluding interference that may cause undesired opera- tion.
  • Page 8 Déclaration CE Nous, société Samson Technologies Corporation, sise 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 (USA), déclarons sous notre propre responsabilité que ces appareils sont conformes aux règles essentielles énoncées dans la Directive relative aux équipements hertziens & équipements terminaux de télécommunications 1999/5/CE lorsqu'ils sont installés conformément aux...

  • Page 9: Caractéristiques

    XPD1 vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Pour faire réparer votre matériel, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de retour (RA) avant de le renvoyer à Samson. Sans ce numéro, le matériel ne sera pas accepté. N'hésitez pas à appeler Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numéro avant de renvoyer votre appareil.
  • Page 10 Cette sensibilité à l'entrée a été préréglée en usine pour faire bénéficier du niveau optimum la capsule de micro fournie avec le système Stage XPD1 ; nous vous conseillons donc de ne pas la régler manuellement. Si nécessaire, vous pouvez toutefois augmenter ou diminuer le niveau d'entrée à...
  • Page 11 Prise en mains rapide Branchez le récepteur USB RXD1 sur un jack USB d'un dispositif audio Samson à fonctionnalité sans fil ou sur un port USB d'ordinateur. Remarque : En utilisant le système sans fil du Stage XPD1 sur un ordinateur, vous devez impérativement paramétrer l'entrée audio de l'ordinateur sur "Samson...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    (89 x 23 x 8 mm) Poids ....0,35 oz (10 g) Chez Samson, nous améliorons nos produits en permanence ; certaines images et caractéristiques techniques sont donc susceptibles d'évoluer sans préavis.

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avis de la Federal Communications Commission (FCC) 1. Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des Règles de la FCC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Il doit supporter les interférences reçues, notamment celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.
  • Page 14 CE Erklärung Wir, Samson Technologies Corporation, mit Sitz in der 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 USA, erklären in alleiniger Verantwortung, dass diese Geräte den grundlegenden Anforderungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG entsprechen, wenn sie in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen, die in der Produktdokumentation enthalten sind, installiert worden sind.
  • Page 15 Seriennummer: ___________________________________ Kaufdatum: _______________________________________ Name des Händlers: ________________________________ Mit der richtigen Pflege und Wartung wird Ihr Stage XPD1 viele Jahre lang problemlos eingesetzt werden können. Falls Ihr System je eine Reparatur benötigen sollte, ist eine Return Authorization (RA) Nummer [Rücksende-Genehmigungsnummer] erforderlich, bevor Sie Ihr Gerät an die Samson schicken.
  • Page 16 Eingangspegel anzuheben oder zu senken. USB Anschluss - Wird in die USB Buchse auf der Rückseite eines Wireless aktivierten Samson Aaudio Geräts gesteckt. Der Empfänger kann auch direkt an einen USB Port des Computers angeschlossen werden. Er wird als ein USB Audio Gerät erkannt.
  • Page 17 Stecken Sie den RXD1 USB Empfänger in eine USB Buchse des drahtlosen Samson Audiogeräts oder in ein USB Port an einem Computer. Anmerkung: Wenn Sie das Stage XPD1 Wireless System mit einem Computer verwenden, müssen Sie das Audio Eingangsgerät des Computers auf “Samson RXD Wireless Receiver”...
  • Page 18 89 mm x 23 mm x 8 mm Gewicht ....0,35 oz 10 g Wir bei Samson verbessern ständig unsere Produkte. Daher können Spezifikationen und Bilder ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise FCC Hinweis 1. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können. 2.
  • Page 20 Declaración CE Nosotros, Samson Technologies Corporation, ubicada en 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 EE.UU., declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que estos dispositivos están en conformidad con los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/CE, cuando se instalan de acuerdo con las instrucciones de instalación contenidas en la documentación del producto.

  • Page 21: Características

    YouTube, videojuegos de karaoke, proyectos de voz superpuesta, etc. El Stage XPD1 opera en la banda de frecuencia de 2,4 GHz exenta de licencia, que además está libre de las interferencias provocadas por las emisoras de televisión y otros dispositivos de emisión en espacios en blanco.
  • Page 22 óptimo para la cápsula de micrófono específica suministrada con el sistema Stage XPD1 y no recomendamos por lo tanto que se ajuste manualmente. Sin embargo, si fuera necesario puede utilizar el destornillador de plástico incluido para incrementar o reducir el...
  • Page 23 Inicio Rápido Enchufe el receptor USB RXD1 en un conector USB en un dispositivo de audio de Samson con capacidad inalámbrica o en un puerto USB de un ordenador. Nota: Cuando utilice el sistema inalámbrico Stage XPD1 con un ordenador, tendrá que ajustar el dispositivo de entrada de audio del ordenador en “Receptor...
  • Page 24 Peso..... 10 g 0,35 onzas En Samson mejoramos continuamente nuestros productos y debido a ello las especificaciones y las imágenes pueden ser objeto de...

  • Page 25: Información De Seguridad

    Información de Seguridad Aviso sobre las Normas FCC 1. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Sección 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede producir interferencias molestas. (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado de la unidad.
  • Page 26 Dichiarazione CE Con la presente noi, Samson Technologies Corporation, con sede al 45 di Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 USA dichiariamo, assumendocene piena responsabilità, che questi dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali della direttiva R&TTE (relativa alle apparecchiature radio e ai terminali di telecomunicazione) 1999/5/CE quando sono installati conformemente alle istruzioni di installazione riportate nella documentazione relativa al prodotto.
  • Page 27 Introduzione Il sistema digitale wireless USB Stage XPD1 di Samson apporta la comodità di un collegamento senza fili per registrazioni su computer e altre numerose applicazioni. Grazie a un ricevitore wireless incorporato in una chiave USB e a un microfono trasmittente dinamico portatile di elevata qualità, il sistema Stage...
  • Page 28 Il controllo della sensibilità d'ingresso è stato preimpostato in fabbrica per fornire un livello ottimale per la particolare capsula microfonica fornita con il sistema Stage XPD1 pertanto raccomandiamo che questo parametro non venga regolato manualmente. Se necessario, tuttavia, è possibile usare il cacciavite in plastica in dotazione per alzare o abbassare il livello di ingresso.

  • Page 29: Operazioni Preliminari

    USB di un dispositivo audio Samson dotato di connettività wireless o nella porta USB di un computer. Nota: quando si usa il sistema wireless Stage XPD1 con un computer, bisogna impostare il dispositivo di ingresso audio del computer su “Ricevitore wireless RXD Samson”.
  • Page 30 89 mm x 23 mm x 8 mm Peso: ....0,35 oz 10 g In Samson, il miglioramento dei prodotti è ininterrotto, pertanto specifiche e immagini sono soggette a modifica senza preavviso.
  • Page 31 Informazioni importanti sulla sicurezza Avvertenza FCC 1. Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non può causare interferenze dannose. (2) Il dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, ivi comprese quelle che potrebbero provocarne il funzionamento indesiderato.
  • Page 32 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

Table des Matières