Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bercomac 701003BER
Sommaire des Matières pour Bercomac 701003BER
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle 701003BER BERCO Cabine d'hiver souple 40” pour tracteur compact * ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN ATTENTION: LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT *109927* 109927_FR...
-
Page 2: Garantie Limitée
NOTE: Tout travail effectué sur garantie doit être exécuté par un marchand autorisé utilisant des pièces de remplacement d’origine. NOTE: Bercomac se réserve le droit de changer ou améliorer la conception de toute pièce et / ou accessoire sans assumer aucune obligation à modifier les produits fabriqués auparavant. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ............................... PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ........................DÉCALQUES DE SÉCURITÉ ........................... ASSEMBLAGE Étape 1: Préparation du véhicule ......................Étape 2: Installation des fixations arrières ..................... Étape 3: Installation des fixations avants ....................Étape 4: Assemblage du châssis-toit ..................... Étape 5: Assemblage du châssis ...................... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Précautions Sécuritaires
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à... -
Page 6: Entretien Et Entreposage
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE: Gardez vos mains, pieds, cheveux, vêtements loin des Lorsque vous nettoyez, dégagez, réparez ou inspectez pièces rotatives. le véhicule et l’accessoire : arrêter le moteur, mettre le frein à main, enlever la clé d’ignition et attendez que toutes les pièces rotatives sont arrêtées. -
Page 7: Décalques De Sécurité
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER TOUT DÉCALQUE ENDOMMAGÉ VOIR LA LISTE DES PIECES POUR LEUR POSITION Symbole Description Décalque#107160 Le monoxyde de carbone (CO) peut causer des dommages au cerveau ou la mort. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone (CO) qui est inodore et incolore. -
Page 8: Assemblage
ASSEMBLAGE INFORMATION D’INSTALLATION: OUTILS REQUIS POUR INSTALLATION FACILE: 2 pinces qui barre Mèche 13/32 IMPORTANT: Le frottement de la cabine sur le capot 1 clé 10mm Perceuse électrique peut causer l’usure de la peinture sur le capot ou la 1 clé 3/8" 1 tournevis "Phillips"... -
Page 9: Positionnement Approximatif Des Fixations
ASSEMBLAGE POSITIONNEMENT APPROXIMATIF DES FIXATIONS : À l’aide des mesures suivantes, localiser approximative- ment la position des fixations de la cabine. Ceci va aider à localiser les supports de la cabine lors de l’installation. 49’’ 26’’... -
Page 10: Étape 2 Installation Des Fixations Arrière
ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 INSTALLATION DES FIXATIONS ARRIÈRE: Les fixations arrières s’installent sur la barre protectrice à l’arrière du véhicule (ROPS) OPTION A : INSTALLATION EN SERRAGE SUR LA BARRE PROTECTRICE Mettre la fixation de support arrière (item 1) contre B1 B2 la barre protectrice du véhicule (item A) mettre 2 pellicules de caoutchouc entre le support arrière et la barre protectrice du véhicule. - Page 11 ASSEMBLAGE OPTION B : AUTRES MANIÈRES DE FAIRE L’INSTALLATION Pour certains véhicule l’installation de type A n’est pas réalisable à cause de la dimension de la barre protectrice ou son design. Dans ce cas, il y a plusieurs manières de contourner le problèmes : •...
-
Page 12: Étape 3: Installation Des Fixations Avants
ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 INSTALLATION DES FIXATIONS AVANTS: OPTION A: SUR LE CÔTÉ DES MARCHE-PIEDS Positionnement des éléments Appuyer le support avant latéral (item 1) sur le marchepied tel qu’illustré en mettant les trous oblong vers le haut tel qu’illustré sur la photo ci- jointe. - Page 13 ASSEMBLAGE OPTION B: SUR LES MARCHE-PIEDS Pout identifier les pieces, le support avant principal est beaucoup plus épais que le support avant secondaire Support avant principal : Commencez par localiser les trous ou boulons sur le marche pied du tracteur. Ensuite, positionner le petit trou (item A) du support avant principal (Item 1) vis-à-vis ces trous afin de déterminer le meilleur emplacement possible.
- Page 14 ASSEMBLAGE Support avant secondaire : Choisir un autre trou sur le marche pied du tracteur pour venir installer le support avant secondaire. Ensuite, positionner le petit trou (item A) du support avant secondaire (Item 1) vis-à-vis ces trous afin de déterminer le meilleur emplacement possible.
-
Page 15: Étape 4: Assemblage Du Châssis-Toit
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Il est de la responsabilité du propriétaire/utilisateur de s’assurer que les fixations n’interfère d’aucune façon avec les pédales de frein, d’embrayage ou tout autre contrôles du véhicule. Toute interférence avec les fixations peut bloquer les contrôles du véhicule et causer un accident. Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité... -
Page 16: Étape 5: Assemblage Du Châssis
ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS: Installer les poteaux avant (item 1) et les poteaux arrières (item 2) sur les tiges de support avants (item 3) et arrières (item 4) tel qu’illustré. Placer le toit du châssis de la cabine sur les poteaux. Note: si le véhicule est équipé... - Page 17 • Le détecteur doit être maintenu fonctionnel et en bon état en tout temps • Pour toutes questions, contactez le service à la clientèle de Bercomac. AVERTISSEMENT • Les gaz d’échappement du moteur diesel contiennent des gaz et des particules •...
-
Page 18: Opération
• Le détecteur doit être maintenu fonctionnel et en bon état en tout temps • Pour toutes questions, contactez le service à la clientèle de Bercomac. AVERTISSEMENT • Les gaz d’échappement du moteur diesel contiennent des gaz et des particules •... -
Page 19: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Vérifiez les boulons de montage du châssis fréquemment afin qu’ils soient bien serrés pour que l’accessoire soit en condition de travailler sécuritairement. ENTREPOSAGE DE FIN DE SAISON a) Laver et sécher la toile. b) Inspecter afin de déceler des déchirures ou des coutures défaites. Réparer si nécessaire. c) Retirer délicatement la toile du châssis. -
Page 20: Tableau De Couples De Serrage
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPLE DE SERRAGE N’EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent aux attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême. - Page 21 107160...
- Page 23 LISTE DES PIÈCES D’AJUSTEMENT TOILE 109810BER...
- Page 24 LORSQUE LA PERFORMANCE ET LA FIABILITÉ SONT NON NÉGOCIABLES ! Bercomac Limitée 92, Fortin Nord, Adstock, Québec, Canada, G0N 1S0 WWW.BERCOMAC.COM IMPRIMÉ AU CANADA (NOTICE ORIGINALE)