Nettoyage; Nettoyage Et Remplacement De La Vitre; Cleaning; Glass Cleaning And Replacement - Invicta ANTAYA Mode D'emploi

5.7 NETTOYAGE

• Nettoyer le poêle fréquemment afin d'assurer qu'il n'y
ait pas d'accumulation de suie, de cendres et de créo-
sote. Ne pas nettoyer le poêle s'il est chaud. N'utiliser
pas de nettoyeur abrasif qui égratignera la peinture.
Utilisez uniquement un linge humide, doux et propre.
• Si la peinture est égratigné ou endommagée, il est pos-
sible de redonner à votre poêle un aspect neuf en le
peinturant avec une peinture résistant à une chaleur
de 650 C. À cette fin, frottez simplement la surface à
retoucher avec un papier sablé fin. Nettoyez-la con-
venablement puis appliquez successivement 2 minces
épaisseurs de peinture. Pour obtenir le fini d'origine,
utilisez la peinture offerte par le fabricant.

5.8 NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DE LA VITRE

• Les vitres sont conçues pour rester propres dans le
cadre d'une utilisation normale. En règle générale, si les
vitres ne se nettoient pas d'elles-mêmes, c'est qu'on fait
des feux trop doux ou on utilise un bois trop humide.
On pourra nettoyer les vitres en produisant un feu in-
tense (avec du bois sec) pendant environ 2 heures. Les
vitres resteront propres si on utilise de bonnes tech-
niques pour faire les feux.
• Nettoyez les vitres à la main lorsqu'il n'y a pas de feu et
que le poêle est refroidi. Une mince pellicule se nettoie
normalement avec un linge propre et un peu d'eau. Si la
pellicule est épaisse, l'utilisation d'un produit à nettoyer
ou polir les vitres de céramique peut être utilisée suivi
d'un rinçage à l'eau pour de meilleur résultat.
• Pour changer la vitre, enlevez les 4 supports de métal
autour de la vitre. Soulevez la vitre endommagée pour
la remplacer d'un nouveau verre. Assurez-vous d'avoir
un cordon d'étanchéité autour de la nouvelle vitre.
Réinstaller la vitre et fixer les 4 supports de métal pour
la maintenir en place.
• Ne maltraitez pas la porte en la frappant ou en la fer-
mant brusquement. Ne pas se servir de l'appareil si la
vitre est manquante, fissurée ou brisée.
• La vitre doit être remplacée par une pièce du fabri-
cant uniquement.
5.7

CLEANING

• You need to clean the stove frequently to avoid the
accumulation of ashes and creosote. Do not clean the
stove while is hot. Never use an abrasive cleaner that
could scratch the paint. Only use clean, soft and humid
clothes to clean the stove.
• If paint is scratch or damage, you can refurbish the
stove by using high temperature resistant (650 C)
paint. For that, sandblast the area gently with fine
sandpaper. Then clean it and apply 2 thin layer of
paint. To obtain original look, use paint offer by the
manufacturer.

5.8 GLASS CLEANING AND REPLACEMENT

• The glass is built to stay clean with proper used of
the stove. Generally, if the glass doesn't self clean, it
means that humid wood is being burned or it burns
too slow. To correct and clean the glass, simply burn
on high intensity (with dry wood) for about 2 hours.
The glass should stay clean if the unit is used with the
right technical.
• Hand clean the glass only when there's no fire and that
the stove as cool off. If there's a thin layer, normally
clean only with a clean clothes and water. If the layer is
thicker, the use of a ceramic glass cleaner or polisher
with a rinse of water would do a great result.
• To replace the glass, simply remove the 4 metals sup-
ports around the glass. Remove the broken glass and
replaced it with a new one. Make sure there's a glass
gasket around the new glass. Reinstall the glass and fix
the 4 metals supports to hold it in place.
• Do not mistreat the door by hitting or slamming it. Do
not use the unit if the glass is missing, crack or broken.
• The glass should only be replaced by manufacturer
parts.
42