Kalorik WM 47669 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Gaufriers
  5. WM 47669
  6. Mode d'emploi
Kalorik WM 47669 Mode D'emploi

Kalorik WM 47669 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BELGIAN WAFFLE MAKER
GOFRERA BELGA
GAUFRIER BELGE
EN..........3
ES.........13
FR..........24
WM 47669
120V~60Hz 1000W (8.3A)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik WM 47669

Sommaire des Matières pour Kalorik WM 47669

  • Page 1 BELGIAN WAFFLE MAKER GOFRERA BELGA GAUFRIER BELGE EN……..3 ES……...13 FR…..24 WM 47669 120V~60Hz 1000W (8.3A)
  • Page 2 5. Platos de gofres 2. Cubierta de acero antiadherentes inoxidable 3. Pies antideslizantes FRANÇAIS: 1. Voyants d'alimentation (rouge) 4. Poignée et prêt (vert) 5. Plaques de gaufres 2. Couvercle en acier inoxydable antiadhésives 3. Pieds en caoutchouc antidérapants www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...

  • Page 3: Important Safeguards

    13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 14. To disconnect remove the plug from the wall outlet. 15. Do not use the appliance for other than intended use. www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...
  • Page 4 If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...

  • Page 5: Short Cord Instructions

    Note: When first turned on, the device may give off some smoke and slight odor. This is normal and results from residue from fabrication, which will go away after use and not last for long. www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...
  • Page 6 The first pre-heating should be done without any food on the heating plates. In order to remove any factory residue, plug in the appliance and let it heat for about ten minutes before turning on. www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...
  • Page 7 2 cups All-Purpose Flour • 1 1/2 cups Milk • 2 teaspoons Baking Powder • 1/2 cup Water • 1 teaspoon Baking Soda • 1/2 cup Pureed Pumpkin • 1 teaspoon Salt • 1/2 cup Vegetable Oil www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...
  • Page 8 Pour batter slowly and steadily holding cup 3-5 inches above the pour spout. This helps prevent clogging of the pour spout. Cook for 3-4 minutes. Serves 6. Serve with: 1 cup Mascarpone, 1/3 cup Maple Syrup & 1 tablespoon Honey blended together, drizzle icing www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...
  • Page 9 In separate bowl whisk together Water, Eggs, Vanilla Extract, Oil and Chives. Add wet ingredients to dry and whisk until batter is smooth. Mix in shredded Cheeses. Allow batter to rest for 5 minutes, stir again. Use www.KALORIK.com WM 47669 - 210121...

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    Serve for breakfast with Poached Egg & sliced Avocado or for lunch with Fried Chicken and Honey. GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Sign up for the Kalorik email mailing list on www.kalorik.com to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
  • Page 11 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
  • Page 12 If this is the case, send the product via your pre-paid postage back to Kalorik, along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 13 13. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente u otros líquidos calientes. 14. Para desconectar desenchúfelo. 15. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 14 Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...

  • Page 15: Antes De Usar Por Primera Vez

    Esto es normal y se debe a los residuos de la fabricación, que desaparecerán después del uso y no durarán mucho. OPERACIÓN 1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y nivelada. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 16 El posible olor y / o humo es normal e inofensivo. Limpiar después del precalentamiento inicial para asegurar que el aparato esté perfectamente limpio. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 17 Esto ayuda a prevenir la obstrucción del pico de vertido. Cocine durante 4 minutos. Sirve 6. Sirva con bayas frescas y azúcar en polvo. GOFRE DE CALABAZA (Sirve 6) • 2 cups tazas harina común www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 18 1/2 taza agua polvo • 2 huevos • 1 cucharadita bicarbonato • 1/3 taza azúcar moreno • 1 cucharadita sal firmemente compacto • 1 cucharadita canela • 1 cucharadita extracto de • 2 tazas suero de vainilla mantequilla www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 19 3-5 pulgadas por encima del pico de vertido. Esto ayuda a prevenir la obstrucción del pico de vertido. Cocine durante 4 minutos. Sirve 6. Sirva con gelatina o con tocino y plátano. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 20 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Regístrese en www.kalorik.com en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria.

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    2. Limpie las superficies exteriores frotando con una esponja o paño húmedo o jabonoso. NO COLOQUE EL APARATO EN EL LAVAVAJILLAS NI LO SUMERJA EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. 3. Seque bien con un paño suave. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 22 KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o el uso del mismo con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores.
  • Page 23 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. 14. Pour déconnecter l'appareil débranchez-le. 15. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...

  • Page 25: Instructions Pour Les Fiches Polarisées

    Si la fiche ne s’adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. S’il est impossible de rentrer la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien certifié. N'essayez d’aucune façon de modifier la fiche. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...

  • Page 26: Instructions Pour Le Câble Court

    Remarque : lors de la première mise sous tension, il peut y avoir une légère émission de fumée et une légère odeur. Ceci est normal et résulte de résidus de fabrication, qui disparaîtront après utilisation. UTILISATION 1. Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 27 Le premier préchauffage doit se faire sans aliments sur les plaques chauffantes. Afin d'éliminer tout résidu d'usine, branchez l'appareil et laissez-le chauffer pendant environ dix minutes avant de l'allumer. La possible odeur et / ou fumée est normale et www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 28 Verser la pâte lentement en tenant la tasse à mesurer 8 – 12cm au- dessus du bec verseur pour éviter de l’encombrer. Cuire pendant 4 minutes. 6 portions. Servir avec des fruits frais et de sucre en poudre. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...

  • Page 29: Gaufres A La Cannelle Avec Glaçage Au Mascarpone Et Miel D'érable

    • 1 cuillère à café de cannelle vanille • 470 ml. de babeurre Démarrer avec le babeurre, les œufs et l’eau à température ambiante. Tamiser ensemble la farine, la levure, le bicarbonate de soude, le sel et www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 30 8 – 12cm au-dessus du bec verseur pour éviter de l’encombrer. Faire cuire pendant 3-4 minutes. 6 portions. Servir avec de la confiture ou « Elvis style » avec du Bacon et de la banane. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...

  • Page 31: Obtenez Plus De Votre Produit

    OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Inscrivez-vous à la liste de diffusion par e-mail de Kalorik sur www.kalorik.com pour recevoir des offres spéciales et des recettes et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.

  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    2. Nettoyez les surfaces extérieures en les essuyant avec une éponge ou un chiffon humide ou savonneux. NE PLACEZ PAS L'APPAREIL DANS LE LAVE-VAISSELLE ET NE LE PLONGEZ PAS DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. RISQUE D'ÉLECTROCUTION. Séchez soigneusement avec un chiffon doux. www.KALORIK.com WM 47669- 210121...

  • Page 33: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 34 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 35 NOTES www.KALORIK.com WM 47669- 210121...
  • Page 36 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente Model WM 47669 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA User manual content and recipes courtesy of Team International Group –...

Table des Matières