Kalorik WM 42054 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kalorik Manuels
  4. Gaufriers
  5. WM 42054
  6. Manuel d'utilisation
Kalorik WM 42054 Manuel D'utilisation

Kalorik WM 42054 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WAFFLE MAKER
GOFRERA
GAUFRIER
EN..........3
SP.........10
FR..........18
WM 42054 / WM 42583
120V~60Hz 760W (6.3A)
www.KALORIK.com
WM 42054 / WM 42583 - 170120
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kalorik WM 42054

Sommaire des Matières pour Kalorik WM 42054

  • Page 1 WAFFLE MAKER GOFRERA GAUFRIER EN……..3 SP……...10 FR…..18 WM 42054 / WM 42583 120V~60Hz 760W (6.3A) www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 2 3. Testigo luminoso de temperatura (verde) 4. Placas de cocción 5. Asa FRENCH: 1. Thermostat / ajustement de la température 2. Témoin lumineux rouge de fonctionnement 3. Témoin lumineux vert de température 4. Plaques de cuisson Poignée www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 3: Important Safeguards

    15. Do not use the appliance for other than intended use. 16. When using this appliance, provide adequate airspace above and on all sides for air circulation. On surfaces where heat may cause a problem, an insulated hot pad is recommended. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 4: Short Cord Instructions

     The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 5: Parts Description

    Pour some of the batter evenly onto the middle of each well, on the bottom baking plate, but not all the way to the edges! The batter may overflow if too much is poured as it expands while cooking. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 6: Waffle Recipes

    1 tsp. cinnamon ¾ cup sugar 2 apples peeled and diced 4 eggs 3 cups of plain flour 1 tbsp. rum Few drops of vanilla essence 2/3 to 3/4 cup water (not milk) www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    NEVER clean or rinse the appliance under running water.  DO NOT IMMERSE THE WAFFLE MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.  Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 8 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Page 9 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 10 13. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente u otros líquidos calientes. 14. Para desconectar el aparato, gire el control de temperatura al ajuste mínimo, en desenchúfelo. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 11 Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 12: Antes De Usar Por Primera Vez

    Cuando su plancha se calienta por primera vez, puede emitir un poco de humo o el olor. Es algo normal que ocurre con muchos aparatos de calor. Esto no afecta a la seguridad de su aparato. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 13: Modo De Empleo

     Al final de la cocción, ponga el termostato en posición “off” o “min.”, desenchufe la clavija de la toma de corriente y deje el aparato abierto para que enfríe. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 14 Añadir poco a poco la leche y vaya mezclándola con la harina con la ayuda de una espátula.  Mezclar hasta que la pasta sea lisa y suave.  Añadir lentamente la mantequilla derretida. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 15: Limpieza Y Mantenimiento

    Nunca limpie o enjuague el aparato bajo el grifo.  NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO.  Cualquier otro servicio debe realizarse por un representante de servicio autorizado. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 16 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 17 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    12. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 13. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 19: Gardez Ces Instructions Usage Domestique Uniquement

    étudié pour résister à la chaleur. 21. Ne touchez pas le dessus de l’appareil durant ou immédiatement après la cuisson. SURFACE BRULANTE. Ne laissez pas tomber l’appareil d’une hauteur importante GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 20: Instructions Pour Les Fiches Polarisées

    Il est recommandé de faire fonctionner le gaufrier pendant 10 minutes sans nourriture la première fois, pour éliminer toute trace de graisse qui aurait pu adhérer aux plaques pendant la fabrication, et toute odeur de « neuf ». www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 21: Utilisation

     Quand la gaufre est prête, retirez-la avec une spatule en plastique ou en bois. N'utilisez pas d'objets pointus ou métalliques car ceux-ci pourraient abîmer le revêtement des plaques. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 22: Recettes De Gaufres

    Dans un bol, mélangez la farine avec la poudre à lever, le sel et le sucre. Faite une fontaine au centre.  Ajoutez les jaunes d’œuf. Petit à petit, ajoutez le lait, en l’incorporant avec la farine à l’aide d’une spatule. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    Ne nettoyez ou ne rincez pas l’appareil sous l’eau courante !  N'IMMERGEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.  Tout autre maintenance doit être effectuée par un service agrée par le fabricant. www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

  • Page 24: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 25 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 26 NOTES : www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 27 NOTES : www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...
  • Page 28 KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Model WM 42054 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK WM 42583 www.KALORIK.com www.KALORIK.com WM 42054 / WM 42583 - 170120...

Ce manuel est également adapté pour:

Wm 42583

Table des Matières