Distributed in Europe by TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.
This product is not suitable for primary heating purpose .
Should you require further information or should particular problems occur that are not dealt with in this opera-
ting manual, please visit our website www .toyotomi .eu or contact our Sales Support (you find its phone number
on www .toyotomi .eu)
Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät .
Falls Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Bedienungs-
anleitung nicht ausfürhrlich genug behandelt werden, besuchen Sie bitte unsere Website (www .toyotomi .eu),
oder fordern Sie die benötigte Auskunft von unserem Kundendienst an (Telefonnummer auf www .toyotomi .eu)
Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal .
Vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problem, rendez-vous sur notre
site Web (www .toyotomi .eu) ou contactez notre service client (vous trouverez l'adresse et le numéro de telephone
sur www .toyotomi .eu)
Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming .
Wenst u nadere informatie, of indien er bijzondere problemen optreden die in deze gebruiksaanwijzing niet be-
handeld zijn, bezoekt u dan onze website www .toyotomi .eu of vraag de benodigde informatie op bij de afdeling
Sales Support (adres en telefoonnummer op www .toyotomi .eu)
Este producto no es adecuado para calefacción primaria .
Si necesitara más información o surgiera algún problema concreto que no abarque este manual operativo,
visítenos en www .toyotomi .eu o contacte con nuestro equipo de asistencia postventa (encontrará el número de
teléfono en www .toyotomi .eu) .
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario .
In caso aveste bisogno di ulteriori informazioni o riscontraste particolari problemi che non sono presi in considera-
zione nel presente manuale, vi invitiamo a visitare il nostro sito www .toyotomi .eu o contattare la nostra assistenza
(il cui numero di telefono é indicato nel nostro sito www .toyotomi .eu)
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal .
Caso necessite de mais informações ou se ocorrerem problemas específicos que não constem neste manual de
instruções, por favor, visite nosso website www .toyotomi .eu ou entre em contato com o nosso Suporte de Vendas
(encontrará o número de telefone em www .toyotomi .eu) .
Dette produkt er ikke egnet til brug som primær opvarmningskilde .
Hvis du ønsker yderligere information eller, hvis der opstår problemer, som ikke behandles i brugsanvisningen,
bedes du besøge vores webside www .toyotomi .eu eller kontakt afdelingen Sales Support (adresse og telefonnum-
mer på www .toyotomi .eu) .
Dette produkt er ikke egnet for primær oppvarmings .
Om du ønsker mer informasjon, eller om et problem har dukket opp som ikke er dekket i disse instruksjonene,
besøk oss gjerne på www .toyotomi .eu eller be om den nødvendige informasjonen fra avdelingen for brukerstøtte
(adresse og telefonnummer kan finnes på www .toyotomi .eu) .
Denna produkt lämpar sig inte för primär uppvärmning .
Om du önskar mer information, eller om några problem uppstår som inte har berörts i dessa instruktioner, besök
då vår hemsida www .toyotomi .eu eller begär den nödvändiga informationen från Säljsupport avdelningen (adress
och telefonnummer finns på www .toyotomi .eu) .
Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmittimeksi .
Jos haluat lisätietoja tai kohtaat ongelmia, joita ei käsitellä näissä ohjeissa, verkkosivustolla osoitteessa www .
toyotomi .eu tai pyydä tarvittavat tiedot myynnin tukiosastolta (osoite ja puhelinnumero löytyy sivustolta www .
toyotomi .eu) .
4
Guarantee
Y EARS
Kerosun
, Toyostove
, Toyoset
, Toyotomi
and Zibro
for the use of paraffin heaters are all registered trademarks
®
®
®
®
®
of TOyOTOMI Co ., Ltd . - Japan .
Zibro
brand paraffin heaters are made in JAPAN and imported by Toyotomi Europe Sales b .v .
®
Printed in Japan
Rev. 04/19
4864001921