Publicité

Liens rapides

Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
ICES-003
• This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
• Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NMB-003
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
• Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only).
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/
EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les
centres de dépôt de la région (en Europe seulement).
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
P6843pr-0820
P6843
P6843

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price Splatster P6843

  • Page 1 Consumer Information P6843 P6843 Renseignements pour les consommateurs ICES-003 • This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 2: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs

    A Whole "Mess" of Creative Fun & Games! Consumer Information Des jeux amusants, créatifs et sans dégâts! Renseignements pour les consommateurs Get creative in eight different splat art studios, each with themed drawing tools (like stencils and NOTICE ABOUT EPILEPSY AND SEIZURES AVERTISSEMENT CONCERNANT LES RISQUES stampers), crazy brushes (draw with spaghetti;...
  • Page 3: Entretien

    Features Fonctions Notes Care • Wipe this product with a clean cloth • Please keep this instruction sheet for future dampened with a mild soap and water reference, as it contains important information. solution. Do not immerse this product. Remote Storage •...
  • Page 4: Battery Installation

    Battery Installation Installation des piles Transmitting Tip Extrémité Note: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. émettrice Power Switch If the base/wireless controller begin to operate erratically, you may need to (on back) reset the electronics. Slide the power switch off and then back on. Interrupteur Remarque : Il est recommandé...
  • Page 5: Battery Safety Information Mises En Garde Au Sujet Des Piles

    Battery Safety Information Connecting to Your TV Mises en garde au sujet des piles Connexion au téléviseur In exceptional circumstances, batteries Lors de circonstances exceptionnelles, des IMPORTANT! Le téléviseur, le magnétoscope INPUT ENTRÉE may leak fluids that can cause a chemical substances liquides peuvent s'écouler des ou le lecteur DVD doivent être munis de White...
  • Page 6: Menu Principal

    Main Menu Menu principal • Placer le module de façon qu'il soit centré devant le téléviseur. • Allumer le téléviseur, le magnétoscope ou Spin Art Spin Art Catch the Colors Catch the Colors Monkey Munch Monkey Munch Duck Wash Duck Wash le lecteur DVD.
  • Page 7 Studios Studios Stamper Stamper Tampon Tampon Color Palette Color Palette Palette de couleurs Palette de couleurs • Press and hold the selection button on the wireless controller while drawing on screen. • Point the wireless controller at the stamper nt the •...
  • Page 8 Brushes Brushes Stencils Stencils • Point the wireless controller at the screen • Point the wireless controller at the screen Pinceaux Pinceaux Pochoirs Pochoirs and press and hold the selection button to and press the selection button to add it paint on your picture.
  • Page 9: Jeux D'arcade

    Arcade Games Jeux d'arcade Erase Erase • Press and hold the selection button on the Effacer Effacer wireless controller while rubbing over the stencil. Duck Wash • Point the wireless controller at the erase nt th • Choose from three arcade games, each Hint: You can also shake the wireless icon in any studio to erase your...
  • Page 10 • Donne un aliment différent aux singes à chaque niveau de jeu. Remarque : Essaie de donner à manger au singe qui se balance dans les niveaux 3 à 5, ce qui te permettra de nourrir les singes plus rapidement! •...
  • Page 11: Art Circulaire

    Spin Art Art circulaire Lives Lives Spikey Spikey Vies Vies Poisson épineux Poisson épineux Spin Art Spin Art Art circulaire Art circulaire • Catch all the colors to see the completed painting and move on to the next level. • Finish all five levels and win a prize! Color Color Brush...
  • Page 12 Saving Pictures Stop/Go Stop/Go • Quand tu as terminé, dirige la télécommande Arrêt/Feu vert Arrêt/Feu vert vers l'arrêt rouge et appuie sur le Sauvegarde tes dessins bouton de sélection. • Regarde l'oeuvre d'art que tu as réalisée! • Dirige la télécommande vers le feu vert pour créer une autre oeuvre d'art circulaire.
  • Page 13 Troubleshooting Problem Cause Solution No image on TV TV or VCR/DVD player is Change the TV or VCR/DVD player’s mode to not set to the proper input INPUT or VIDEO IN. Press the channel down button on your TV or VCR/DVD player to change to a channel below channel 2.
  • Page 14: Guide De Dépannage

    Consumer Information Guide de dépannage Renseignements pour les consommateurs Problème Cause Solution Aucune image sur Le téléviseur ou le Régler le téléviseur ou le magnétoscope/lecteur INPUT ENTRÉE le téléviseur magnétoscope/lecteur DVD au mode ENTRÉE ou ENTRÉE VIDÉO. White TÉLÉ DVD n'est pas réglé au AUDIO IN ENTRÉE AUDIO Blanc bon mode d'entrée...

Table des Matières