Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Émetteurs
  5. 38215
  6. Manuel utilisateur

Lindy 38215 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (April 2016)
C6 HDMI & VGA Switching Extender
www.lindy.com
Transmitter, 100m
No. 38215
Eng li sh
Deutsch
Français
Italiano

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Lindy 38215

Sommaire des Matières pour Lindy 38215

  • Page 1 Transmitter, 100m User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38215 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (April 2016)

  • Page 2: Important

    !!! IMPORTANT !!! Only use a direct Cat.5e/6/7 cable connection between the HDBaseT ports. Do not connect these ports to Network or Ethernet equipment or any active components !!!! WICHTIG !!!! Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten !!! ATTENTION !!!
  • Page 3 User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY C6 HDMI & VGA Switching Extender Transmitter. Using HDBaseT Technology this Transmitter allows you to send HDMI or VGA with Analogue Audio, Ethernet, RS-232, and IR signals up to 100m using a single high quality Cat.6/Cat.7 RJ45 cable to an HDBaseT Receiver or Display/Projector with integrated HDBaseT technology.
  • Page 4 User Manual English Overview Front Panel Service This port is reserved for Firmware updates only. Receives the IR commands of the supplied IR Remote. HDMI In Connect to HDMI source equipment such as a PC or Blu-ray player. VGA In Connect to VGA source equipment such as a PC.
  • Page 5 Connect the power supply to this port. If using a 24V PoH (Power over HDBaseT) compatible receiver, such as LINDY No. 38218, the receiver will not require a power supply. RS-232 IN Connect to a PC or Laptop with a 9 Way D cable for the transmission of RS-232 commands.
  • Page 6 5. Power on your source equipment and display then switch the Input you want to use to complete the installation. In addition to the basic installation steps outlined above the Transmitter can also provide the following additional/optional functionality when used with a Receiver capable of the same features, such as LINDY No. 38218: 10/100 Ethernet The Transmitter and Receiver units both feature a single RJ45 port for the connection of network equipment such as a Router, Network Switch, IP Camera, Wireless Access Point or Smart TV.
  • Page 7 User Manual English RS-232 Serial The Transmitter and Receiver both feature a 9 Way Serial connection for the extension of control signals. Infrared Control The Transmitter and Receiver units both feature an IR In and Out port, with a pair of IR extension cables provided.
  • Page 8 User Manual English Command Description R CONTRAST Reports the numeric value of CONTRAST setting as above S BRIGHTNESS 0 – 60 Set the numeric value for BRIGHTNESS from 0 – 60 R BRIGHTNESS Reports the numeric value of BRIGHTNESS setting as above S HUE 0 –...
  • Page 9 User Manual English Layer Layer Layer Layer 720X480P 60 1280X720P 60 1920X1080I 60 1920X1080P 60 OUTPUT (CONTINUED) 720X576P 50 1280X720P 50 1920X1080i 50 1920X1080P 50 OVER SCAN FULL ASPECT RATIO PAN SCAN Size LETTER BOX DISPLAY (CONTINUED) UNDER 2 UNDER 1 INFO Mode Info AUTO SETUP...
  • Page 10 User Manual English Layer Layer Layer Layer FACTORY RESET SETUP KEY LOCK AUTO SCAN INPUT INFORMATION OUTPUT REVISION Supported Input Resolutions Input Resolution HDMI VGA@60/72/75Hz   SVGA@56/60/72/75Hz   XGA@60/70/75Hz   SXGA@60/75Hz   UXGA@60Hz   1280x800@60Hz ...
  • Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Vielen Dank für den Kauf des LINDY C6 HDMI & VGA Switching Extender Transmitter. Dieser Transmitter ermöglicht es Ihnen, mittels HDBaseT Technology, HDMI oder VGA mit analogen Audiosignalen, Ethernet, RS-232 und IR-Signale über eine Distanz von bis zu 100m an einen HDBaseT Receiver oder an Monitore sowie Projektoren mit integrierter HDBaseT Technology zu übertragen.
  • Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Anschlüsse Vorderansicht Service Dieser Port ist für Firmware-Updates reserviert. Empfängt die IR-Befehle der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung. HDMI In Verbindung zu HDMI-Quellen wie z.B. PCs oder Blu-ray Playern. VGA In Verbindung zu VGA-Quellen wie z.B. einem PC. Audio In Verbindung zu Audio-Zubehör mit einem 3.5mm auf 3.5mm oder einem 3.5mm auf RCA Kabel.
  • Page 13 Leuchtet wenn der Transmitter mit der Stromversorgung verbunden ist. DC 24V Verbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss. Falls Sie einen 24V PoH (Power over HDBaseT) kompatiblen Receiver nutzen (wie z.B. der LINDY Receiver mit der Artikelnummer 38218), benötigt dieser keine zusätzliche Stromversorgung. RS-232 IN Verbindung zu PCs oder Notebook über ein serielles Kabel.
  • Page 14 Benutzerhandbuch Deutsch Fernbedienung Input Betätigen Sie diesen Schalter um zwischen dem HDMI und VGA-Eingang zu wechseln Exit Betätigen Sie diesen Schalter um das Menü oder ein Untermenü des OSD-Menüs zu verlassen Menu Betätigen Sie diesen Schalter um das OSD-Menü zu öffnen Reset Betätigen Sie diesen Schalter um den Transmitter auf Werkseinstellung zurück zu setzen...
  • Page 15 Benutzerhandbuch Deutsch Falls Sie einen Receiver mit den passenden Funktionen (wie z.B. den Receiver mit der LINDY ArtikelNr. 38218) nutzen, sind folgende Funktionen ebenfalls verfügbar: 10/100 Ethernet Sowohl der Transmitter als auch der Receiver besitzt einen RJ45 Anschluss. Hiermit lassen sich Netzwerkgeräte wie Router, Netzwerk-Switche, IP-Kameras, Kabellose Access Points und auch Smart...
  • Page 16 Benutzerhandbuch Deutsch Command Description 0=Native 12=1600×1200 1=640×480 13=1920×1080 2=800×600 16=1920×1200 3=1024×768 17=480p 5=1360×768 18=720p@60 S OUTPUT 0 – 25 6=1280×720 19=1080p@60 7=1280×800 20=1080i@60 8=1280×1024 22=576p 9=1440×900 23=720p@50 10=1400×1050 24=1080p@50 11=1680×1050 25=1080i@50 R OUTPUT Reports the numeric value of OUTPUT setting as above 0=OVERSCAN 4=LETTER BOX 1=FULL...
  • Page 17 Benutzerhandbuch Deutsch OSD – On Screen Display Öffnen Sie das OSD-Menü indem Sie den Menüschalter auf dem Transmitter oder der Fernbedienung betätigen  Die fett gedruckten Werte sind die Standardeinstellungen Layer Layer Layer Layer Native 640X480 60 800x600 60 1024x768 60 1360x768 60 1280x720 60 1280x800 60...
  • Page 18 Benutzerhandbuch Deutsch Layer Layer Layer Layer R OFFSET G OFFSET B OFFSET 0 – 60 CONTRAST 0 – 60 BRIGHTNESS 0 – 60 0 – 60 SATURATION 0 – 30 SHARPNESS MIDDLE HIGH VOLUME 0 - 100 40mS DELAY AUDIO 110mS 150mS SOUND...
  • Page 19 Benutzerhandbuch Deutsch Troubleshooting  Überprüfen Sie ob der Stecker des Netzeils richtig angeschlossen ist und ob die Power-LED des Transmitters und Receivers leuchtet.  Überprüfen Sie ob die Cat.5e/6/7 Kabel richtig angeschlossen sind und ob die gelbe Status-LED des Eingangs- und Ausgangsports leuchtet. ...
  • Page 20 Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir choisi le LINDY C6 HDMI & VGA Switching Extender Transmitter. Utilisant la technologie HDBaseT , cet émetteur vous permet de transmettre des signaux HDMI ou VGA avec le son analogique, Ethernet, RS-232, et infrarouge jusqu’à 100m en utilisant un seul câble RJ45 Cat.6/Cat.7 de haute qualité...
  • Page 21 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Panneau avant 1. Service Ce port est réservé aux mises à jour du Firmware. Reçoit les commandes IR de la télécommande IR fournie. HDMI In Se connecte la source HDMI, comme un PC ou un lecteur Blu-ray. VGA In Se connecte à...
  • Page 22 Connectez l’alimentation à ce port. Si vous utilisez un récepteur compatible 24V PoH (Power over HDBaseT), comme le N°Art LINDY 38218, le récepteur n’aura pas besoin d’être alimenté. RS-232 IN Connectez ici un PC ou Laptop avec un câble série D9 pour la transmission des commandes RS-232.
  • Page 23 En plus des étapes d’installation basiques ci-dessus, l’émetteur dispose également des fonctionnalités additionnelles/optionnelles suivantes, lorsque utilisé avec un récepteur ayant les mêmes capacités, comme le N°Art. LINDY 38218: 10/100 Ethernet L’émetteur et le récepteur disposent tous deux d’un port RJ45 pour la connexion d’équipements réseau...
  • Page 24 Manuel Utilisateur Français RS-232 série L’émetteur et le récepteur disposent tous deux d’un port série D9 pour la transmission des signaux de contrôle RS232. Contrôle infrarouge L’émetteur et le récepteur disposent tous deux de ports IR In et Out, avec deux câbles d’extension IR fournies.
  • Page 25 Manuel Utilisateur Français Commande Description S CONTRAST 0 – 60 Défini la valeur numérique de CONTRAST de 0 – 60 R CONTRAST Rapporte la valeur du réglage de CONTRAST ci-dessus S BRIGHTNESS 0 – 60 Défini la valeur numérique de BRIGHTNESS de 0 – 60 R BRIGHTNESS Rapporte la valeur du réglage de BRIGHTNESS ci-dessus S HUE 0 –...
  • Page 26 Manuel Utilisateur Français Layer Layer Layer Layer 1920x1200 60 720X480P 60 1280X720P 60 1920X1080I 60 1920X1080P 60 OUTPUT (suite) 720X576P 50 1280X720P 50 1920X1080i 50 1920X1080P 50 OVER SCAN FULL ASPECT RATIO PAN SCAN Size LETTER BOX DISPLAY (suite) UNDER 2 UNDER 1 INFO Mode Info...
  • Page 27 Manuel Utilisateur Français Layer Layer Layer Layer MUTE FACTORY RESET SETUP KEY LOCK AUTO SCAN INPUT INFORMATION OUTPUT REVISION Résolutions prises en charge en entrée Résolutions en entrée HDMI VGA@60/72/75Hz   SVGA@56/60/72/75Hz   XGA@60/70/75Hz   SXGA@60/75Hz  ...
  • Page 28 Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il LINDY C6 HDMI & VGA Switching Extender Transmitter. Questo trasmettitore invia tramite la tecnologia HDBaseT , segnali HDMI o VGA con Audio analogico, Ethernet, RS-232, e IR fino a 100m collegando un ricevitore HDBaseT con un singolo cavo di rete di alta qualità Cat.6/Cat.7 RJ45 o un monitor/proiettore con funzione HDBaseT.
  • Page 29 Manuale Italiano Panoramica Pannello frontale Service Porta riservata solo all’aggiornamento del Firmware. Riceve i comandi IR del telecomando incluso nella fornitura. HDMI In Connessione ad una sorgente HDMI. VGA In Connessione ad una sorgente VGA. Audio In Connessione to audio equipment using a 3.5mm to 3.5mm or 3.5mm to Phono cable. Menu Tasto per entrare nel menu On Screen Display (OSD).
  • Page 30 Porta per collegare l’alimentatore. Se utilizzate un ricevitore compatibile PoH 24V (Power over HDBaseT) come il LINDY Art. 38218, questo non necessita di un alimentatore aggiuntivo. RS-232 IN Connessione ad un PC con porta seriale 9 poli per la trasmissione di comandi via RS-232.
  • Page 31 5. Alimentate anche la sorgente e il monitor quindi commutate sull’ingresso desiderato per completare l’installazione. In aggiunta ai passaggi indicate qui sopra, il trasmettitore può anche avere le seguenti funzionalità addizionali/opzionali quando è utilizzato con un ricevitore con le stesse caratteristiche come il LINDY Art. 38218: 10/100 Ethernet Trasmettitore e ricevitore hanno entrambi una porta RJ45 per la connessione ad una rete come un Router, Switch, IP Camera, Access Point Wireless o Smart TV.
  • Page 32 Manuale Italiano Seriale RS-232 Trasmettitore e ricevitore hanno entrambi una porta seriale 9 pin per l’estensione di segnali seriali. Controllo infrarossi Trasmettitore e ricevitore hanno entrambi porte IR In e Out con i relativi cavi IR inclusi. Questi cavi consentono di controllare un telecomando IR dal trasmettitore al ricevitore o vice versa. RS-232 &...
  • Page 33 Manuale Italiano Comandi Descrizione S BRIGHTNESS 0 – 60 Imposta il valore BRIGHTNESS da 0 a 60 R BRIGHTNESS Restituisce il valore numerico BRIGHTNESS S HUE 0 – 60 Imposta il valore HUE da 0 a 60 R HUE Restituisce il valore numerico HUE S SATURATION 0 –...
  • Page 34 Manuale Italiano Livello Livello Livello Livello 1920X1080I 60 1920X1080P 60 720X576P 50 1280X720P 50 1920X1080i 50 1920X1080P 50 OVER SCAN FULL ASPECT RATIO PAN SCAN Size LETTER BOX UNDER 2 UNDER 1 INFO Mode Info AUTO SETUP 0 – 60 (30) H_POSITION 0 –...
  • Page 35 Manuale Italiano Livello Livello Livello Livello KEY LOCK AUTO SCAN INPUT INFORMATION OUTPUT REVISION Risoluzioni in ingresso supportate Risoluzione in ingresso HDMI VGA@60/72/75Hz   SVGA@56/60/72/75Hz   XGA@60/70/75Hz   SXGA@60/75Hz   UXGA@60Hz   1280x800@60Hz   1680x1050RB@60Hz ...
  • Page 36 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

  • Page 37: Recycling Information

    EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No. 38215 Edition, April 2016 www.lindy.com...