Télécharger
Partager
Imprimer la page
HyperX Cloud Silver Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HyperX Manuels
  4. Casques stéréo
  5. Cloud Silver
  6. Guide d'installation
HyperX Cloud Silver Guide D'installation

HyperX Cloud Silver Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
HyperX Cloud Silver Headset
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Silver Headset here.
HyperX Cloud Silver Headset Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HyperX Cloud Silver

Sommaire des Matières pour HyperX Cloud Silver

  • Page 1 User Manual HyperX Cloud Silver Headset Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Silver Headset here. HyperX Cloud Silver Headset Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Page 2 HyperX Cloud - Silver Headset with In-Line Audio Control Part Numbers: HX-HSCL-SR/NA Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 1 of 10...
  • Page 3 Introduction HyperX Cloud™ is designed for serious console gamers. Cloud in silver with in-line audio control puts power at your fingertips, not menus. The durable aluminium frame endures daily usage while the memory foam ear cushions and padded headband deliver award-winning comfort.
  • Page 4  Connection: Headset - 3.5mm plug (4 pole) + PC extension cable - 3.5mm stereo and mic plugs Microphone:  Element: Electret condenser microphone  Polar pattern: Uni-directional, noise-cancelling  Frequency response: 50Hz-18,000 Hz  Sensitivity: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 3 of 10...
  • Page 5 B. Headband adjustment slider C. Leatherette ear cushions D. Detachable noise cancellation mic E. Attached cable with in-line audio control F. PC extension cable with 3.5mm stereo and mic plugs Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 4 of 10...
  • Page 6 To mute the microphone, slide the microphone mute button to the down position. To activate the microphone, slide the microphone mute button to the up position. Headphone Volume Microphone Active Microphone Mute Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 5 of 10...
  • Page 7 3. Highlight the ‘Devices’ menu option and select it. 4. Scroll down to ‘Audio Devices’ and select it. 5. Choose ‘Output to Headphones’ and select ‘All Audio’. ™ Using with PS4 Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 6 of 10...
  • Page 8 3.5mm jack, you will need the Xbox One Stereo ™ Headset adapter (sold separately) that plugs into the Xbox One controller (pictured below). ™ Using with Xbox One Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 7 of 10...
  • Page 9 . The microphone plug, which has pink stripes, plugs into the port signified by a pink input or a microphone symbol . Using with PC extension cable Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 8 of 10...
  • Page 10 To use the headset with a mobile device (or other device) with a headset jack (4 pole CTIA), connect the 3.5mm plug directly into the headset jack on your device. Using with mobile device (phone, tablet or notebook) Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 9 of 10...
  • Page 11 ™ To use the headset with Wii U , connect the 3.5mm plug on the headset directly to the Wii U gamepad controller. ™ Using with Wii U Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver Headset Page 10 of 10...
  • Page 12 Auriculares HyperX Cloud Silver con control de audio integrado Números de referencia: HX-HSCL-SR/NA N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 1 de 10...
  • Page 13 Introducción Los HyperX Cloud™ están diseñados para los jugadores profesionales. Cuentan con un control de audio integrado que te permite acceder más fácilmente, sin menús. La carcasa resistente de aluminio soporta los daños ocasionados por el uso diario y las almohadillas de espuma viscoelástica y la banda de sujeción acolchada ofrecen una comodidad galardonada.
  • Page 14  Elemento: Micrófono de condensador electret  Patrón polar: Unidireccional, con cancelación de ruido  Respuesta de frecuencia: 50 Hz-18 000 Hz  Sensibilidad: -39 dBV (0dB=1 V/Pa, 1 kHz) N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 3 de 10...
  • Page 15 D. Micrófono extraíble con cancelación del ruido E. Cable de conexión con control de audio integrado F. Alargador para PC con conectores para micro y estéreo de 3,5 mm N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 4 de 10...
  • Page 16 Para silenciar el micrófono, desliza el botón de silencio del micro hacia abajo. Para activar el micrófono, desliza el botón de silencio del micro hacia arriba. Auriculares Volumen Micrófono Activo Micrófono Silencio N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 5 de 10...
  • Page 17 4. Desplázate hacia abajo hasta ‘Audio Devices’ (Dispositivos de audio) y selecciónalo. 5. Selecciona ‘Output to Headphones’ (Salida a auriculares) y selecciona ‘All Audio’ (Todo el audio). ™ Uso con PS4 N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 6 de 10...
  • Page 18 Xbox One (se vende por separado) que se conecta al mando de Xbox One (que se ve en la imagen siguiente). ™ Uso con Xbox One N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 7 de 10...
  • Page 19 . La clavija del micrófono tiene bandas de color rosa y se conecta directamente en el puerto marcado con ese color o con el símbolo de micrófono . Uso con alargador para PC N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 8 de 10...
  • Page 20 (CTIA de 4 polos), conecta la clavija de 3,5 mm directamente con la clavija para auriculares del dispositivo. Uso con un dispositivo móvil (teléfono, tableta o portátil) N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 9 de 10...
  • Page 21 Para usar los auriculares con un sistema Wii U , conecta la clavija de 3,5 mm de los ™ auriculares directamente con el mando Wii U GamePad. ™ Uso con Wii U N.º de documento 480HX-HSCL001.A01 Auriculares HyperX Cloud Silver Página 10 de 10...
  • Page 22 HyperX Cloud – Headset in Silber mit integrierter Audiosteuerung Artikelnummern: HX-HSCL-SR/NA HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 1 von 10...
  • Page 23 Einleitung HyperX Cloud™ wurde für Konsolenprofis entwickelt. Statt umständlicher Menüs bedienst Du beim Cloud in Silber alle Einstellungen auf Knopfdruck. Der robuste Aluminiumrahmen steckt den täglichen Einsatz mühelos weg, die Ohrpolster aus Memoryschaum und der gepolsterte Kopfbügel garantieren preisgekrönten Komfort. Hi-Fi-fähige 53-mm-Treiber liefern Dir kristallklaren Sound und durch das einstellbare Mikrofon mit Rauschunterdrückung wirst Du...
  • Page 24 3,5-mm-Klinkenstecker, separat für Ton und Mikrofon Mikrofon:  Element: Elektret-Kondensatormikrofon  Richtcharakteristik: unidirektional, Rauschunterdrückung  Frequenzbereich: 50–18.000 Hz  Empfindlichkeit: -39 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 3 von 10...
  • Page 25 B. Schieber zum Anpassen des Kopfbügels C. Ohrpolster aus Kunstleder D. Abnehmbares Mikro mit Rauschunterdrückung E. Angeschlossenes Kabel mit In-line- Audiosteuerung F. PC-Verlängerungskabel mit 3,5-mm- Klinkensteckern für Ton und Mikrofon HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 4 von 10...
  • Page 26 Reduzieren der Kopfhörerlautstärke den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen (Richtung -). Zum Stummschalten des Mikrofons den Aufnahmeschieber ganz nach unten schieben. Zum Aktivieren des Mikrofons den Aufnahmeschieber ganz nach oben schieben. Kopfhörer Lautstärke Mikrofon Aktiv Mikrofon Stumm HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 5 von 10...
  • Page 27 2. Navigiere zum Menü „Einstellungen“ und öffne es. 3. Wähle die Menüoption „Geräte“. 4. Scrolle nach unten und wähle „Audiogeräte“. 5. Wähle „Ausgabe über Kopfhörer“ und „Gesamtes Audio“. ™ Verwendung mit PS4 HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 6 von 10...
  • Page 28 -Controller nicht über eine 3,5-mm-Buchse verfügt, benötigst Du einen ™ ™ Xbox One Stereo-Headset-Adapter (separat erhältlich), der mit dem Xbox One -Controller verbunden wird (siehe nachstehende Abbildung). ™ Verwendung mit Xbox One HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 7 von 10...
  • Page 29 3,5-mm-Anschlüsse. Stecke den grün gestreiften Audiostecker in den grün oder mit einem Kopfhörersymbol gekennzeichneten Anschluss. Stecke den rosa gestreiften Audiostecker des Verlängerungskabels in den rosa oder mit einem Mikrofonsymbol gekennzeichneten Eingang. Verwendung mit PC-Verlängerungskabel HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 8 von 10...
  • Page 30 Wenn Du das Headset mit einem Mobilgerät (oder anderem Gerät) mit Kopfhörerbuchse (4-polig, CTIA) verwenden möchtest, stecke den 3,5-mm-Stecker direkt in die Kopfhörerbuchse Deines Gerätes ein. Verwendung mit Mobilgerät (Handy, Tablet oder Notebook) HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 9 von 10...
  • Page 31 ™ Um das Headset mit der Wii U zu verwenden, steckst Du den 3,5-mm-Stecker direkt in den ™ Wii U -Controller ein. ™ Verwendung mit Wii U HyperX Cloud – Headset in Silber Dokument Nr. 480HX-HSCL001.A01 Seite 10 von 10...

  • Page 32: Hyperx Cloud - Casque Avec Micro Argent

    HyperX Cloud - Casque avec micro Argent avec Contrôle audio en ligne Références : HX-HSCL-SR/NA Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 1 de 10...
  • Page 33 Introduction HyperX Cloud™ est conçu pour les gamers extrêmes sur consoles. Cloud en argent avec la commande audio en ligne met les réglages au bout de vos doigts et vous évite d'utiliser les menus. Son cadre en aluminium durable résiste aux utilisations intensives quotidiennes. Les coussinets d'oreilles en mousse 100% mémoire de forme et l'arceau en cuir rembourré...
  • Page 34  Élément : microphone électrostatique à électret  Diagramme polaire : Unidirectionnel, suppression de bruit  Réponse en fréquence : 50Hz à 18 000Hz  Sensibilité : -39dBV (0dB=1V/Pa, 1kHz) Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 3 de 10...
  • Page 35 C. Coussinets d'oreilles en cuir D. Microphone amovible à réduction du bruit E. Câble connecté avec contrôle audio en ligne F. Câble d'extension PC avec prises stéréo et micro 3,5mm. Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 4 de 10...
  • Page 36 Pour couper le micro, mettez la glissière de coupure du microphone sur la position basse. Pour activer le microphone, mettez sa glissière de coupure sur la position haute. Casque audio Microphone Volume Activé Microphone Désactivé Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 5 de 10...
  • Page 37 3. Sélectionnez l'option de menu ‘Périphériques’. 4. Faites défiler et sélectionnez ‘Périphériques audio’. 5. Choisissez ‘Sortie casque’ et sélectionnez ‘Tout Audio’. ™ Utilisation avec une PS4 Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 6 de 10...
  • Page 38 3,5mm, vous devez utiliser l'adaptateur de casque ™ ™ stéréo Xbox One (vendu séparément) qui se branche sur la console Xbox One (illustrée ci-dessous). ™ Utilisation avec une Xbox One Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 7 de 10...
  • Page 39 . Le connecteur micro (avec les rayures roses) se branche sur le port identifié par la couleur rose ou le symbole du microphone . Utilisation avec le câble d'extension PC Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 8 de 10...
  • Page 40 (CTIA à quatre broches), branchez son connecteur 3,5 mm directement dans la prise casque du dispositif. Utilisation avec un dispositif mobile (téléphone, tablette ou ordinateur portable) Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 9 de 10...
  • Page 41 Pour utiliser le casque-micro avec une console Wii U , branchez le connecteur 3,5mm du ™ casque directement sur la Wii U ™ Utilisation avec une Wii U Document No. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Casque avec micro Argent Page 10 de 10...
  • Page 42 HyperX Cloud - Cuffie Silver con regolazione del canale audio in ingresso Numeri di parte: HX-HSCL-SR/NA Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 1 di 10...
  • Page 43 Le cuffie HyperX Cloud™ sono state progettate per console gamer di livello avanzato. I comandi audio sul cavo delle cuffie Cloud Silver portano il controllo a portata di mano, liberandoti dalla schiavitù dei menu. Il telaio in resistente alluminio sostiene l’utilizzo quotidiano, mentre i cuscinetti visco-elastici e la fascia imbottita assicurano il pluripremiato comfort HyperX.
  • Page 44  Componente: microfono con condensatore a elettrete  Pattern polare: unidirezionale, cancellazione del rumore  Risposta in frequenza: 50 Hz-18.000 Hz  Sensibilità: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz) Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 3 di 10...
  • Page 45 D. Microfono scollegabile con cancellazione del rumore E. Cavo con regolazione del canale audio in ingresso F. Prolunga per PC con jack microfono e jack stereo da 3,5 mm Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 4 di 10...
  • Page 46 Per silenziare il microfono, far scorrere il pulsante di disattivazione audio verso il basso. Al contrario, per attivare l’audio del microfono, far scorrere il pulsante verso l’alto. Cuffie cuffie Microfono attivo Microfono disattivato Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 5 di 10...
  • Page 47 4. Scorrere fino alla voce “Audio Devices” (dispositivi audio) e selezionarla. 5. Scegliere “Output to Headphones” (riproduci l'audio tramite cuffie) e selezionare “All Audio” (tutto l'audio). ™ Utilizzo con la console PS4 Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 6 di 10...
  • Page 48 Xbox One (venduto separatamente), che andrà collegato al ™ controller della console Xbox One (come illustrato di seguito). ™ Utilizzo con la console Xbox One Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 7 di 10...
  • Page 49 ( ). Il jack microfono presenta invece delle bande rosa e va inserito nella porta contrassegnata dal colore rosa o dal simbolo del microfono ( ). Utilizzo con prolunga PC Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 8 di 10...
  • Page 50 Per utilizzare le cuffie con un dispositivo mobile (o altro dispositivo) tramite un connettore per cuffie (CTIA a 4 poli), inserire il jack da 3,5 mm direttamente nella presa cuffie del dispositivo. Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone, tablet o notebook) Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 9 di 10...
  • Page 51 Per utilizzare le cuffie con la console Wii U , collegare il jack da 3,5 mm delle cuffie ™ direttamente al controller gamepad della console Wii U ™ Utilizzo con la console Wii U Documento N. 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Cuffie Silver Pagina 10 di 10...
  • Page 52 Headset HyperX Cloud - Silver com controle de áudio no fio Números das Peças: HX-HSCL-SR/NA Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 1 do 10...
  • Page 53 Introdução HyperX Cloud™ foi projetado para jogadores de console importantes. Cloud no modelo silver com controle de áudio no fio coloca o poder em suas mãos, não nos menus. A estrutura durável de alumínio resiste ao uso diário enquanto os protetores de ouvido de espuma inteligente e arcos de cabeça almofadados proporcionam um conforto premiado.
  • Page 54 3,5 mm. Microfone:  Elemento: Microfone condensador Electret  Padrão Polar: Uni-direcional, anulação de ruído  Resposta de frequência: 50Hz-18.000 Hz  Sensibilidade: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 3 do 10...
  • Page 55 D. Microfone removível com anulação de ruído E. Cabo acoplado com controle de áudio no fio F. Cabo de extensão para PC com plugues estéreo e de microfone de 3,5 mm Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 4 do 10...
  • Page 56 Para silenciar o microfone, mova o botão do microfone para baixo. Para ativar o som do microfone, mova o botão do microfone para cima. Fone de ouvido Microfone Volume Ativo Microfone Mudo Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 5 do 10...
  • Page 57 3. Destaque a opção do menu ‘Dispositivos’ e selecione-a. 4. Role para baixo até ‘Dispositivos de Áudio’ e selecione-o. 5. Escolha ‘Saída para fones de ouvido’ e selecione ‘Todo o Áudio.’ ™ Utilizando com o PS4 Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 6 do 10...
  • Page 58 3,5 mm você precisará do adaptador de ™ ™ headset estéreo Xbox One (vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox One (figura abaixo). ™ Utilizando com o Xbox One Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 7 do 10...
  • Page 59 . O plugue do microfone, que possui listras rosas, conecta-se à porta marcada em rosa ou com um símbolo de microfone . Utilizando com o cabo de extensão para PC Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 8 do 10...
  • Page 60 (4 polos CTIA), conecte o plugue de 3,5 mm diretamente na entrada para headset no seu dispositivo. Utilizando com o dispositivo móvel (telefone, tablet ou notebook) Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 9 do 10...
  • Page 61 Para usar o headset com o Wii U , conecte o plugue de 3,5 mm do headset diretamente ao ™ Wii U controle do gamepad. ™ Utilizando com o Wii U Documento Nº 480HX-HSCL001.A01 Headset HyperX Cloud - Silver Página 10 do 10...
  • Page 62 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver z pilotem zintegrowanym z przewodem Numery katalogowe: HX-HSCL-SR/NA Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 1 z 10...
  • Page 63 Wprowadzenie Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud™ powstał dla wymagających graczy konsolowych. Zastosowany w zestawie Cloud w wersji Silver zintegrowany z przewodem pilot ułatwia sterowanie bez konieczności otwierania menu w konsoli. Trwała aluminiowa rama zapewnia odporność na trudy codziennego użytkowania, natomiast nauszniki z pianki zapamiętującej kształt i wyściełany pałąk zapewniają...
  • Page 64 Mikrofon:  Element: elektretowy mikrofon pojemnościowy  Charakterystyka kierunkowości: jednokierunkowy, z redukcją szumów  Częstotliwość przenoszenia: 50–18000 Hz  Czułość: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 3 z 10...
  • Page 65 C. Nauszniki z imitacji skóry D. Odłączany mikrofon z redukcją szumów E. Przewód ze zintegrowanym pilotem F. Przedłużacz do komputera z wtykami 3,5 mm dźwięku stereo i mikrofonu. Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 4 z 10...
  • Page 66 (–). Aby wyłączyć mikrofon, wystarczy przesunąć suwak do położenia dolnego. Aby włączyć mikrofon, suwak należy przesunąć do położenia górnego. Głośność w słuchawkach Mikrofon włączony Mikrofon wyłączony Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 5 z 10...
  • Page 67 4. Przewiń w dół do pozycji ‘Urządzenia audio’ i wybierz ją. 5. Wybierz opcję ‘Wyjście na słuchawki’, a następnie pozycję ‘Całość dźwięku’. ™ Użytkowanie zestawu z konsolą PS4 Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 6 z 10...

  • Page 68: Użytkowanie Zestawu Z Konsolą Xbox One

    ™ (sprzedawanego oddzielnie). Adapter podłącza się do adaptera stereo kontrolera konsoli Xbox One ™ (patrz niżej). kontrolera konsoli Xbox One ™ Użytkowanie zestawu z konsolą Xbox One Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 7 z 10...
  • Page 69 Wtyk audio z zielonymi paskami pasuje do portu w kolorze zielonym lub oznaczonego symbolem słuchawek . Wtyk mikrofonu z różowymi paskami pasuje do portu w kolorze różowym lub oznaczonego symbolem mikrofonu . Użytkowanie zestawu z przedłużaczem do komputera Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 8 z 10...

  • Page 70: Użytkowanie Zestawu Z Urządzeniami Mobilnymi

    Aby używać zestawu słuchawkowego z urządzeniem mobilnym (lub innym urządzeniem) posiadającym gniazdo jack typu CTIA (4 pola), należy podłączyć wtyk 3,5 mm bezpośrednio do gniazda jack urządzenia. Użytkowanie zestawu z urządzeniami mobilnymi (telefonami, tabletami lub notebookami) Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 9 z 10...

  • Page 71: Użytkowanie Zestawu Z Konsolą Wii U

    Aby używać zestawu słuchawkowego z konsolą Wii U , należy podłączyć wtyczkę 3,5 mm ™ zestawu słuchawkowego bezpośrednio do kontrolera konsoli Wii U ™ Użytkowanie zestawu z konsolą Wii U Zestaw słuchawkowy HyperX Cloud – Silver Dokument nr 480HX-HSCL001.A01 Strona 10 z 10...
  • Page 72 Гарнитура HyperX Cloud – Silver со встроенным аудиоуправлением Номера частей: HX-HSCL-SR/NA Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 1 из 10...
  • Page 73 Введение Устройство HyperX Cloud™ отвечает потребностям самых взыскательных консольных геймеров. Гарнитура Cloud in silver со встроенным аудиоуправлением дает вам в руки все возможности управления без навигации по меню. Прочная алюминиевая рама выдерживает ежедневные нагрузки, а амбушюры из пены с памятью формы и оголовье...
  • Page 74  Элемент: Электретный конденсаторный микрофон  Диаграмма направленности: Однонаправленная, с шумоподавлением  Частотная характеристика: 50 Гц – 18 000 Гц  Чувствительность: -39 дБВ (0 дБ = 1 В/Па,1 кГц) Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 3 из 10...
  • Page 75 C. Амбушюры из кожзаменителя D. Съемный микрофон с функцией шумоподавления E. Прилагаемый кабель со встроенной регулировкой звука F. Удлинительный кабель для ПК со штекерами стерео и микрофона 3,5 мм Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 4 из 10...
  • Page 76 Для отключения микрофона установите кнопку отключения звука микрофона в нижнее положение. Для включения микрофона установите кнопку отключения звука микрофона в верхнее положение. Наушники Громкость Микрофон Активный Микрофон Выключение звука Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 5 из 10...
  • Page 77 3. Наведите курсор на меню ‘Устройства’ и выберите его. 4. Прокрутите до раздела ‘Аудиоустройства’ и выберите его. 5. Выберите ‘Выход к наушникам’ и выберите ‘Все аудио’. ™ Использование с PS4 Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 6 из 10...
  • Page 78 не имеет разъема 3,5 мм, вам потребуется гарнитурный ™ ™ стереоадаптер Xbox One (продается отдельно), который вставляется в контроллер Xbox One (см. рис. ниже). ™ Использование с Xbox One Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 7 из 10...
  • Page 79 ПК имеет два штекера 3,5 мм. Аудиоштекер с зелеными полосками вставляется в порт, обозначенный зеленым входом или символом наушников . Микрофонный штекер с розовыми полосами вставляется в порт, обозначенный розовым входом или символом микрофона . Использование с удлинительным кабелем ПК Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 8 из 10...
  • Page 80 Для использования гарнитуры с мобильным или другим устройством со штекером гарнитуры (4-пол. CTIA) подключите штекер 3,5 мм непосредственно к разъему гарнитуры на своем устройстве. Использование с мобильным устройством (телефоном, планшетом или ноутбуком) Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 9 из 10...

  • Page 81: Использование (Wii U ™ )

    ™ Использование (Wii U ™ Для использования гарнитуры с Wii U подсоедините штекер 3,5 мм на гарнитуре ™ непосредственно к контроллеру Wii U ™ Использование с Wii U Документ № 480HX-HSCL001.A01 Гарнитура HyperX Cloud – Silver Страница 10 из 10...
  • Page 82 HyperX Cloud - Silver Kulaklık Kablo Üzeri Ses Kontrolü özellikli Parça Numaraları: HX-HSCL-SR/NA HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 1 / 10...
  • Page 83 Giriş HyperX Cloud™, gerçek konsol oyuncuları için tasarlandı. Kablo üzeri ses kontrolü özelliğine sahip Cloud in silver, menülerle uğraşmadan, gücü parmaklarınızın ucuna getirir. Dayanıklı alüminyum kasa günlük kullanıma karşı dayanım sağlarken, hafızalı köpük kulak yastıkları ve yastıklı kafa bandı ödüllü konfor sunar. HiFi özellikli 53 mm sürücüler kristal berraklığında ses ve gürültü...
  • Page 84 Mikrofon:  Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon  Kutup Düzeni: Tek yönlü, Gürültü önleme  Frekans Yanıtı: 50 Hz-18.000 Hz  Hassasiyet: -39 dBV (0 dB=1 V/Pa,1 kHz) HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 3 / 10...
  • Page 85 C. Suni deri kulak yastıkları D. Çıkarılabilir gürültü önleyici mikrofon E. Kablo üzeri ses kontrolü bulunan kablo ile birlikte F. PC uzatma kablosu, 3,5 mm stereo ve mikrofon fişleri ile birlikte HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 4 / 10...
  • Page 86 Mikrofonu sessize almak için, mikrofon sessize alma düğmesini aşağı konuma kaydırın. Mikrofonu etkinleştirmek için, mikrofon sessize alma düğmesini yukarı konuma kaydırın. Kulaklık Ses seviyesi Mikrofon Etkin Mikrofon Sessiz HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 5 / 10...
  • Page 87 3. ‘Aygıtlar’ menü seçeneğini vurgulayıp bu seçeneği belirleyin. 4. ‘Ses Aygıtları’ öğesine inip bu öğeyi seçin. 5. ‘Kulaklık Çıkışı’ öğesini ve ardından ‘Tüm Sesler’ öğesini seçin. ™ ile kullanma HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 6 / 10...
  • Page 88 Xbox One kontrolöründe 3,5 mm'lik jak bulunmuyorsa, Xbox One kontrolörüne uyumlu ™ Stereo Kulaklık adaptörü (ayrı satılır) gerekecektir (aşağıdaki resimde gösterildiği gibi). Xbox One ™ ile kullanım Xbox One HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 7 / 10...
  • Page 89 PC uzatma kablosunda iki adet 3,5 mm'lik jak bulunur. Yeşil şeritli ses fişi, yeşil renkli girişi veya kulaklık sembolü bulunan bağlantı noktasına takılır. Pembe şeritli mikrofon fişi, pembe renkli girişi veya mikrofon sembolü bulunan bağlantı noktasına takılır. PC uzatma kablosu ile kullanım HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 8 / 10...

  • Page 90: Kullanım (Mobil Cihaz)

    Kulaklığı, kulaklık jakı (4 kutuplu CTIA) bulunan bir mobil cihaz (veya diğer diğer cihazlar) ile kullanmak için, 3,5 mm'lik fişi doğrudan cihazınızdaki kulaklık jakına takın. Mobil cihaz (telefon, tablet bilgisayar veya dizüstü bilgisayar) ile kullanım HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 9 / 10...
  • Page 91 ™ Kullanım (Wii U ™ ™ Kulaklığı Wii U ile kullanmak için, kulaklıktaki 3,5 mm'lik fişi doğrudan Wii U oyun tablası kontrolüne bağlayın. ™ ile kullanım Wii U HyperX Cloud - Silver Kulaklık Document No. 480HX-HSCL001.A01 Sayfa 10 / 10...
  • Page 92 HyperX Cloud - : HX-HSCL-SR/NA 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 1 / 10...
  • Page 93 HyperX Cloud&™ Cloud HiFi 53 mm  HyperX Cloud -    PC 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 2 / 10...
  • Page 94 ): 322 g  (1.3 m) PC (2 m)  - 3.5 mm ) PC - 3.5 mm    : 50 Hz 18,000 Hz  : -39 dBV (0 dB=1 V/Pa 1 kHz) 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 3 / 10...
  • Page 95 F. PC (3.5mm 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 4 / 10...
  • Page 96 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 5 / 10...
  • Page 97 ™ PlayStation ™ ™ PlayStation 4 (PS4 3.5 mm ™ ™ 1. PS4 2. [ 3. [ 4. [ 5. [ ™ 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 6 / 10...
  • Page 98 ™ Xbox One ™ ™ Xbox One 3.5 mm Xbox One 3.5 mm ™ ™ Xbox One Xbox One ™ Xbox One ™ Xbox One 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 7 / 10...
  • Page 99 3.5 mm 3.5 mm 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 8 / 10...
  • Page 100 CTIA) 3.5 mm 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 9 / 10...
  • Page 101 ™ Wii U ™ ™ Wii U 3.5 mm Wii U ™ Wii U 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 10 / 10...
  • Page 102 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 인라인 오디오 제어 제품 번호: HX-HSCL-SR/NA 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 1 페이지 10...
  • Page 103 소개 HyperX Cloud™는 콘솔 게이머 전용으로 디자인되었습니다. 인라인 오디오 제어를 갖춘 실버 클라우드는 메뉴 없이 간단하게 전원을 켤 수 있습니다. 견고한 알루미늄 프레임은 실생활에서 메모리 폼 이어 쿠션과 패드형 헤드밴드만의 인정받은 안락함을 선사합니다. HiFi 가능한 53mm 드라이버 범프 크리스탈 클리어 오디오, 노이즈 캔슬링, 조정 가능한 마이크는 백그라운드...
  • Page 104  연결: 헤드셋 - 3.5mm 플러그(4 극) + PC 확장 케이블 - 3.5mm 스테레오, 마이크 플러그 마이크:  요소: 일렉트릿 콘덴서 마이크  폴라 패턴: 단향성, 잡음제거  주파수 반응: 50Hz-18,000 Hz  민감도: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 3 페이지 10...
  • Page 105 A. 인조가죽 헤드밴드 B. 헤드밴드 조절 슬라이더 C. 인조가죽 이어 쿠션 D. 분리형 잡음제거 마이크 E. 인라인 오디오 컨트롤 케이블 포함 F. 3.5M 스테레오 및 마이크 플러그가 포함된 PC 확장 케이블 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 4 페이지 10...
  • Page 106 헤드셋 볼륨을 높이려면, 볼륨 휠을 +쪽(시계 방향)으로 돌리십시오. 볼륨을 줄이려면, 볼륨 휠을 -쪽(반시계 방향)으로 돌려주십시오. 마이크를 음소거하려면, 마이크 음소거 버튼을 아래쪽으로 움직이십시오. 마이크를 활성화하려면, 마이크 음소거 버튼을 위쪽으로 움직이십시오. 헤드폰 볼륨 마이크 활성화 마이크 음소거 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 5 페이지 10...
  • Page 107 ’ 메뉴를 선택해줍니다. 3. ‘ 장치 ’의 메뉴 옵션을 선택해줍니다. 4. 스크롤을 내려 ‘ 오디오 장치 ’를 선택해줍니다. 5. ‘ 헤드폰 출력 ’과 ‘ 모든 오디오 ’를 선택해줍니다. ™ 에서의 사용 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 6 페이지 10...
  • Page 108 ™ ™ 만약 Xbox One 컨트롤러에 3.5mm 잭이 없다면, Xbox One 스테레오 헤드셋 어댑터(별도 판매)가 ™ 필요하며 이를 통해 Xbox One 컨트롤러에 연결이 가능합니다(아래 그림). ™ 에 사용 Xbox One 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 7 페이지 10...
  • Page 109 다른장치)에 연결할 수 있습니다. PC 확장 케이블에는 2 개의 3.5mm 잭이 포함되어 있습니다. 녹색의 오디오 플러그를 녹색 입력 단자나 헤드폰 표시 가 있는 포트에 연결하십시오. 분홍색의 마이크 플러그를 분홍색 입력 단자나 마이크 표시 가 있는 포트에 연결하십시오. 확장 케이블 사용 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 8 페이지 10...
  • Page 110 사용(모바일 장치) 헤드셋을 헤드셋 잭(4 극 CTIA)이 장착된 모바일 장치(혹은 다른 장치)와 사용 하려면, 3.5mm 플러그를 장치의 헤드셋 잭에 연결하십시오. 모바일 장치와 함께 사용 핸드폰 태블릿 노트북 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 9 페이지 10...
  • Page 111 ™ 사용(Wii U ™ ™ 헤드셋을 Wii U 에 사용하기 위해, 헤드셋의 3.5mm 플러그를 Wii U 게임패드 컨트롤러에 직접 연결해줍니다. ™ 에 사용 Wii U 문서번호 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - 실버 헤드셋 10 페이지 10...
  • Page 112 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver พร้ อ มระบบควบคุ ม เส ี ย ง In Line เลขช ิ ้ น ส ่ ว น: HX-HSCL-SR/NA เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver...
  • Page 113 เกริ ่ น น ำ HyperX Cloud™ ออกแบบมาส าหรั บ เกมเมอร์ ค อนโซลเกมตั ว จริ ง ชุ ด หู ฟ ั ง Cloud ส ี เ งิ น พร ้อมระบบควบคุ ม เส ี ย ง in-line ช ่ ว ยให ้คุ ณ ควบคุ ม เส ี ย งได ้จากปลายนิ ้ ว...
  • Page 114  รู ป แบบขั ้ ว : สองทิ ศ ทาง พร ้อมระบบตั ด ส ั ญ ญาณรบกวน  ความถี ่ : 50Hz-18,000 Hz  ความไว: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 3 จาก 10...
  • Page 115 สายพ่ ว งกั บ ส ่ ว นควบคุ ม เส ี ย ง in line สายพ่ ว ง PC พร ้อมหั ว เส ี ย บสเตอริ โ อและ ไมค์ ข นาด 3.5 มม. เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 4 จาก 10...
  • Page 116 ที ่ ต าแหน่ ง ขึ ้ น เฮดโฟน ระดั บ เส ี ย ง ไมโครโฟน ท างาน ไมโครโฟน ปิ ด เส ี ย ง เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 5 จาก 10...
  • Page 117 4. ไล่ ร ายการไปที ่ ‘Audio Devices’ จากนั ้ น เลื อ กรายการ 5. เลื อ ก ‘Output to Headphones’ จากนั ้ น เลื อ ก ‘All Audio’ กำรใช ้ ก ับ ™ เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 6 จาก 10...
  • Page 118 (จ าหน่ า ยแยกต่ า งหาก) ส าหรั บ เส ี ย บต่ อ กั บ ชุ ด ควบคุ ม Xbox One (ภาพด ้านล่ า ง) ™ ™ Xbox One กำรใช ้ ง ำนก ับ ™ Xbox One เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 7 จาก 10...
  • Page 119 มี แ ถบส ี ช มพู ให ้เส ี ย บเข ้าที ่ พ อร์ ต ส ั ญ ญาณขาเข ้าส ี ช มพู ห รื อ ในช ่ อ งที ่ ม ี ร ู ป ไมโครโฟน กำรใช ้ ส ำยพ่ ว ง เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 8 จาก 10...
  • Page 120 กำรใช ้ ง ำนก ับอุ ป กรณ์ พ กพำ (โทรศ ั พท์ แท็ บ เล็ ต หรื อ โน้ ต บุ ๊ ก ) เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 9 จาก 10...
  • Page 121 โดยต่ อ หั ว เส ี ย บ 3.5 มม. ที ่ ช ุ ด หู ฟ ั ง โดยตรงเข ้าที ่ ช ุ ด ควบคุ ม เกม Wii U ™ ™ กำรใช ้ ง ำนก ับ ™ Wii U เลขเอกสาร 480HX-HSCL001.A01 ชุ ด หู ฟ ั ง HyperX Cloud - Silver หน ้า 10 จาก 10...
  • Page 122 HyperX Cloud - Tai nghe bạc kèm Bộ điều khiển âm thanh trực tiếp Mã sản phẩm: HX-HSCL-SR/NA Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 1 / 10...
  • Page 123 Giới thiệu HyperX Cloud™ được thiết kế cho các cao thủ console. Cloud màu bạc có bộ điều khiển âm thanh trực tiếp, vì vậy bạn có thể kiểm soát được ngay trong tầm tay mà không cần dùng tới các nút menu.
  • Page 124  Thành phần: Micrô tụ điện dung  Tính định hướng: Đa hướng, khử nhiễu  Đáp tuyến tần số: 50Hz-18.000 Hz  Độ nhạy: -39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 3 / 10...
  • Page 125 D. Micrô khử nhiễu có thể tháo rời E. Cáp đính kèm có bộ điều khiển âm thanh trực tiếp F. Cáp nối dài PC kèm giắc cắm stereo và micrô 3,5mm Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 4 / 10...
  • Page 126 Để tắt tiếng micrô, trượt nút tắt tiếng micrô xuống vị trí dưới. Để bật tiếng micrô, trượt nút tắt micrô tới vị trí lên trên. Tai nghe Âm lượng Micrô Hoạt động Micrô Tắt tiếng Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 5 / 10...
  • Page 127 4. Cuộn xuống ‘Audio Devices’ (Thiết bị âm thanh) và chọn. 5. Chọn ‘Output to Headphones’ (Đầu ra tai nghe) và ‘All Audio’ (Tất cả âm thanh). ™ Sử dụng với PS4 Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 6 / 10...
  • Page 128 ™ (được bán riêng) để cắm vào bộ điều khiển Xbox One (như hình bên dưới.) stereo cho Xbox One ™ Sử dụng với Xbox One Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 7 / 10...
  • Page 129 . Giắc micrô, có dải dây màu hồng, cắm vào cổng vào màu hồng hoặc có biểu tượng micrô . Sử dụng với cáp nối dài PC Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 8 / 10...
  • Page 130 (4 cực CTIA), cắm giắc 3,5mm trực tiếp vào giắc tai nghe trên thiết bị của bạn. Sử dụng với thiết bị di động (điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay) Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 9 / 10...
  • Page 131 Để sử dụng tai nghe với Wii U , cắm giắc 3,5mm trên tai nghe trực tiếp vào bộ điều khiển tay ™ chơi Wii U ™ Sử dụng với Wii U Số tài liệu: 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Tai nghe bạc Trang 10 / 10...
  • Page 132 HyperX Cloud - Silver 耳机 插入式音频控制 部件号： HX-HSCL-SR/NA 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 1 页，共 10 页...
  • Page 133 介绍 HyperX Cloud™ 专为要求严苛的控制台游戏玩家而设计。Cloud Silver 配备插入式音频控制， 方便操作，无需使用菜单。结实耐用的铝质框架即便每天使用也完好无损，记忆海绵耳垫和衬垫 头带为您带来屡获殊荣的舒适度。可容纳 53mm 驱动单元的 HiFi 为您带来如水晶般清澈透明的 音质，可调节的降噪麦克风可消除背景噪音，让沟通清晰无误。 包含内容：  HyperX Cloud - Silver 耳机  可拆卸麦克风  网袋 PC 延长线  文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 2 页，共 10 页...
  • Page 134  线缆长度和类型：耳机 (1.3m) + PC 延长线 (2m)  连接：耳机 - 3.5 毫米插孔（4 极） + PC 延长线 - 3.5 毫米立体声麦克风插孔 麦克风：  元件：驻极体话筒  极性模式：非定向，降噪  频率响应：50Hz-18,000 Hz  灵敏度：-39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 3 页，共 10 页...
  • Page 135 概述 A. 人造革头带 B. 头带调整滑块 C. 人造革耳垫 D. 可拆卸的降噪麦克风 E. 含插入式音频控制的连接线 F. PC 延长线，含 3.5 毫米立体声麦克风插孔 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 4 页，共 10 页...
  • Page 136 插入式音频控制操作 插入式音频控制盒内含可调整耳机输出音量的音量滚轮，以及用于让麦克风静音的麦克风静音 滑块。 要增加耳机音量，请顺时针旋转音量滚轮旋转（朝着“+”号）。要减小音量，请逆时针旋转音量 滚轮（朝着“-”号）。 要让麦克风静音，将麦克风静音按钮滑动到下面的位置。要激活麦克风，将麦克风静音按钮滑动 到上面的位置。 耳机 音量 麦克风 活动 麦克风 静音 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 5 页，共 10 页...
  • Page 137 4 (PS4 游戏控制器，操作步骤如下： ™ 1. 启动您的 PS4 游戏机。 设置 2. 导航至“ ”菜单并将其选中。 设备 3. 高亮显示“ ”菜单选项，并将其选中。 音频设备 4. 向下滚动至“ ”并将其选中。 输出至耳机 所有音频 5. 选择“ ”并选择“ ”。 ™ 与 一起使用 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 6 页，共 10 页...
  • Page 138 一起使用，请将耳机上的 3.5 毫米插孔直接连接到 Xbox One 控制器 的 3.5 毫米插座 ™ ™ 到 Xbox One 控 ™ 如果您的 Xbox One 控制器没有 3.5 毫米插座，则需要可以插入 制器的 Xbox One 立体声耳机适配器（单独出售）（如下图所示）。 ™ 与 一起使用 XboxOne 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 7 页，共 10 页...
  • Page 139 使用 (PC) 要将耳机连接到有耳机插孔和麦克风架的计算机（或其他设备），请将耳机的 3.5 毫米插孔连接 到 PC 延长线的母座。PC 延长线有两个 3.5 毫米插座。带有绿色条纹的音频插孔插入由绿色输 入或耳机符号 表示的端口。带有粉色条纹的麦克风插孔插入由粉色输入或麦克风符号 表示 的端口。 与 延长线一起使用 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 8 页，共 10 页...
  • Page 140 使用（移动设备） 要将耳机与带有耳机插座（4 极 CTIA）的移动设备（或其他设备）一起使用，请将 3.5 毫米 插孔直接连接到设备的耳机插座。 与移动设备（手机或平板电脑或笔记本电脑）一起使用 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 9 页，共 10 页...
  • Page 141 ™ 使用 (Wii U ™ ™ 要将耳机与 Wii U 一起使用，请将耳机上的 3.5mm 插孔直接连接到 Wii U 游戏手柄控制器。 ™ 与 一起使用 Wii U 文档编号 480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳机 第 10 页，共 10 页...
  • Page 142 HyperX Cloud - Silver 耳機 線控式音效控制 產品型號： HX-HSCL-SR/NA 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 1 頁，共 10...
  • Page 143 簡介 HyperX Cloud™ 是針對重度主機玩家而設計。銀色版 Cloud 的線控式音效控制讓您只需要動動 手指就可輕鬆調整設定，無頇透過選單。堅固的鋁合金結構能承受每日經常性的使用，記憶泡棉 耳墊和加墊頭帶則能為您帶來獲獎肯定的舒適。支援 HiFi 53mm 驅動單體帶來清晰透澈的音效 和降噪能力，可調式麥克風能去除背景噪音，讓通話內容更清晰。 內容物：  HyperX Cloud - Silver 耳機  可拆式麥克風  攜帶用網袋  PC 延長線 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 2 頁，共 10...
  • Page 144  纜線長度和類型：耳機 (1.3m) + PC 延長線 (2m)  連接：耳機- 3.5mm 接頭 (4 段) + PC 延長線 - 3.5mm 立體聲和麥克風接頭 麥克風：  元件：駐極體電容式麥克風  指向性型式：單一方向，降噪  頻率響應：50Hz-18,000 Hz  感度：-39dBV (0dB=1V/Pa,1kHz) 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 3 頁，共 10...
  • Page 145 概覽 A. 皮革頭帶 B. 頭帶調整滑桿 C. 皮革耳罩 D. 可拆式降噪麥克風 E. 連接線附帶線式音效控制 F. 電腦延長線搭載 3.5mm 立體聲和麥克風 接頭 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 4 頁，共 10...
  • Page 146 線控式音效控制操作 線控式音效控制包含一個可調整麥克風輸出音量的音量轉盤，以及一個可以將麥克風靜音的靜音 滑桿。 如要提高耳機的音量，可順時針旋轉音量轉盤（朝 + 記號）。如要降低耳機的音量，可逆時針 旋轉音量轉盤（朝 - 記號）。 若要靜音麥克風，請將麥克風靜音按鈕向下滑動。若要啟用麥克風，請將麥克風靜音按鈕向上 滑動。 耳機 音量 麥克風 啟用 麥克風 靜音 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 5 頁，共 10...
  • Page 147 ™ 1. 開啟您的 PS4 遊戲主機。 設定 』 2. 切換至『 功能表並選取。 裝置 』 3. 移至『 並選取此項目。 聲音裝置 』 4. 向下滑動至『 並選取此項目。 所有聲音 』 輸出至耳機 5. 選擇 『 然後選取『 。 ™ 使用於 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 6 頁，共 10...
  • Page 148 若要在此耳機使用於 Xbox One ，請將 耳機的 3.5mm 接頭直接連接至 Xbox One 控制器上的 3.5mm 插孔 ™ ™ 若您的 Xbox One 控制器沒有 3.5mm 插孔，您將需要一組 Xbox One 立體聲耳機轉接器 ™ （需另購），並將其插入 Xbox One 控制器（如下圖）。 ™ 使用於 Xbox One 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 7 頁，共 10...
  • Page 149 使用方法（以PC為例） 如要將耳機連接至同時具有耳機插孔和麥克風接孔的電腦（或其他裝置），請將耳機的 3.5mm 接頭連接至 PC 延長線上的接孔。PC 延長線上有兩個 3.5mm 接頭。將音源接頭（帶有綠色環） 插入以綠色輸入或耳機符號 標示的連接埠。將麥克風接頭（帶有粉紅色環）插入以粉紅色輸 入或耳機符號 標示的連接埠。 使用 延長線 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 8 頁，共 10...
  • Page 150 使用方法（行動裝置） 若要將此耳機使用於具有耳機插孔（4 段式 CTIA) 的行動裝置 (或其他裝置) ，請將 3.5mm 接頭 直接連接至裝置上的耳機插孔。 與行動裝置（行動電話、平板電腦或筆記型電腦）搭配使用 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 9 頁，共 10...
  • Page 151 ™ 使用方法 (Wii U ™ ™ 若要將此耳機使用於 Wii U ，請將耳機的 3.5mm 接頭直接連接至 Wii U 遊戲控制器。 ™ 使用於 Wii U 文件號碼：480HX-HSCL001.A01 HyperX Cloud - Silver 耳機 第 10 頁，共 10...