Publicité
ANWEISUNGEN 1407 DRUCKLUFTBOHRER
Bevor Sie dieses Werkzeug betätigen, lesen Sie bitte diese Anweisungen und die "Sicherhe-
itsanweisungen für Druckluftwerkzeuge".
An der Druckluft angeschlossene Werkzeuge können unerwartet anspringen, während Justierungen oder War-
tungsarbeiten am Werkzeug ausgeführt werden oder wenn Zubehör ausgewechselt wird.
Bevor Sie Justierungen oder Wartungsarbeiten am Werkzeug ausführen oder Zubehör auswechseln,
entfernen Sie das Werkzeug immer von der Druckluft, und aktivieren Sie den Auslöser, um Restluft
Unerwartet anspringende Werkzeuge können Verletzungen verursachen.
DRUCKLUFTZUFUHR
Die Werkzeugleistung hängt von der ordnungsgemäßen Zufuhr von sauberer, trockener Luft mit einem Druck von 90 psig (6,2 bar) ab. Die Ver-
wendung eines Filters, Druckregulierers und einer Schmiervorrichtung gewährleistet maximale Werkzeugleistung und
-lebensdauer.
SCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLÜSSE
Der Zufuhrschlauch sollte einen Mindest-Innendurchmesser von 5/16" (7,9 mm) aufweisen. Verlängerungsschläuche müssen einen Innen-
durchmesser von mindestens 3/8" (10 mm) haben. Kupplungen und Armaturen müssen ebenfalls einen Mindest-Innendurchmesser von 5/16"
(7,9 mm) aufweisen.
SCHMIERUNG
Es wird eine Luftschlauch-Schmiervorrichtung empfohlen, die einen Tropfen pro Minute abgibt. Wenn keine Schmiervorrichtung eingesetzt wird,
füllen Sie täglich 0,4 oz (1,2 cc) SIOUX Druckluftmotoröl Nr. 288 in den Drucklufteinlaß.
Schmieren Sie das Getriebe nach jeweils 50 Stunden Betrieb mit SIOUX Schmiermittel Nr. 1232A.
ALLGEMEINER BETRIEB
Dieses Werkzeug ist mit einer Hilfsdrosselung ausgerüstet. Wenn diese ausgelöst wird, rotiert das Werkzeugfutter langsam, was z.B. für das
Starten eines Bohrers nützlich ist, da nicht zuerst vorgebohrt werden muß. Höchstgeschwindigkeit wird durch festes Drücken des Auslösers erreicht.
Vorne am Auslöser befindet sich eine Justierschraube zur Geschwindigkeitskontrolle. Sie wird mit einem 1/16" (1,6 mm) Sechskant-Schlüssel
betätigt.
SCHALL- UND VIBRATIONSMESSUNGEN
Schalldruck
Katalog-Nr.
dBA
1407
72,48
*prtPN8NTC1
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir, Sioux Tools, Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten übereinstimmen:
EN 792 (Entwurf) EN 292 Teile 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
gemäß der Regelungen in
89/392/EEC, geändert durch die Direktiven 91/368/EEC &
01. Januar 1997
Sioux City, Iowa
USA
Datum und Ort der
Ausgabe
abzulassen.
Schallstärke
Vibration
dBA
m/s
2
83,45
Weniger als 2,5
*prtPN8NTC1 *gemäß ISO8662
Produkte
1407,
93/44/EC.
R. V. Caskey
Präsident
Sioux Tools Inc.
Unterschrift des Her-
Name und Titel des
ausgebers
Herausgebers
2
INSTRUCCIONES PARA PERFORADORAS NEUMATICAS
Lea y entienda las "Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas" y estas
instrucciones antes de operar esta herramienta.
Toda herramienta que quede conectada al suministro de aire mientras se estén realizando ajustes, cambio de
accesorios, o realizando mantenimiento, puede comenzar a funcionar repentinamente.
Siempre desconecte la herramienta del suministro de aire y active el gatillo para purgar la línea de aire
antes de realizar ajustes, cambios de accesorios, o realizar el mantenimiento a la herramienta.
Las herramientas que comienzan a funcionar inesperadamente pueden ser causa de lesiones.
SUMINISTRO DE AIRE
La eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco a 90 psig (6,2 bar). El uso de un filtro de línea, regulador de
presión, y un lubricador garantizará un máximo rendimiento y vida útil de la herramienta.
MANGUERA Y CONEXIONES DE LA MANGUERA
La manguera de distribución debe tener no menos de 5/16" (7,9 mm) de diámetro interno. La extensión de la manguera debe ser al menos de
3/8" (10 mm) de diámetro interno. Utilice acoplamientos y piezas con un diámetro interno de al menos 5/16" (7,9 mm).
LUBRICACION
Se recomienda que un lubricador de tubo de aire distribuya una gota por minuto. Si no se utiliza el lubricador, agregue, diariamente, 0,04 oz (1,2
cc) de aceite para motor neumáticos No 288 SIOUX en la entrada de aire.
Lubrique el engranaje con grasa No 1232A de SIOUX después de cada 50 horas de funcionamiento.
ASPECTOS GENERALES
Esta herramienta está equipada con un regulador de
velocidad.
útil al hacer funcionar la broca para taladrar sin la primera perforación con un punzón. Presione completamente el gatillo para alcanzar la
máxima velocidad.
Un tornillo de ajuste de control de velocidad está ubicado en la cara del gatillo y se ajusta con un llave hexagonal de 1/16" (1,6 mm)
LECTURA DE VIBRACIONES Y SONIDOS
Presión de
N
de Catálogo
sonido (dBA)
o
1407
72,48
*según
PN8NTC1
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Nosotros, Sioux Tools, Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, declaramos bajo nuestra única responsa-
bilidad que los productos
con los cuales se relaciona esta declaración están en conformidad con las siguiente(s) norma (s) u otro (s) documento(s) normativo(s):
EN 792 (anteproyecto) EN 292 Partes 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
siguiendo las disposiciones
89/392/EEC enmendadas por las Directrices 91/368/EEC &
Enero 1, 1997
Sioux City, Iowa
USA
Sioux Tools Inc.
Fecha y lugar de
Nombre y puesto del
edición
1407
Apretando suavemente el gatillo, el manguito girará lentamente. Esto es muy
Potencia de
Vibración
sonido (dBA)
m/s
2
83,45
Menos de 2,5
*según
*según
PN8NTC1
ISO8662
1407
93/44/EEC.
R.V. Caskey
Presidente
Firma del editor
editor
3
Publicité
