Publicité
(ES) FUNCIONALIDADES DEL TERMOSTATO
(EN) THERMOSTAT FUNCTIONALITIES
(FR) FONCTIONNALITES DU THERMOSTAT
(IT) FUNCIONALITA DEL TERMOSTATO
Descripción / Description /
Nº
Description / Descrizione
Zona de climatización / Zone identification /
Zone de climatisation / Zona di controllo.
Función Sleep / Sleep Function/ Fonction
Sleep / Funzione Sleep
Flechas de Selección / Selection arrows /
Flèches de Sélection / Frecce di selezione
Icono de Envío / Send icon / Icone d'envoi /
Icona di invío
Icono / Icon / Icone / Icona Airzone
Icono / Icon / Icone / Icona ON/OFF
Zona activa / Zone active / Zone active /
Zona attiva
Modo Automático / Automatic mode / Mode
Automatique / Modo Automático
Hora / Hour / Heure / Ora
Temperatura Ambiente / Ambient
temperature / Température Ambiante /
Temperatura Ambiente
Días de la semana / Day of the week / Jours
de la semaine / Giorno della settimana
Modos de climatización / Working mode /
Modes de climatisation / Modo di
funzionamento
(ES) CÓDIGOS DE EXCEPCIÓN / (EN) EXCEPTION CODES
(FR) CODES D'ERREURS / (IT) CODICI DI ERRORE
Significado / Meaning / Signification / Significato
Error
Error de comunicaciones con el termostato / Communication error with the main controller/
1
Erreur de communications avec le thermostat / Errore di comunicazione con il termostato
Error
Sonda de temperatura en circuito abierto / Temperature probe open-circuited / Sonde de
5
température en circuit ouvert / Sonda di temperatura in circuito aperto
Error
Sonda de temperatura cortocircuitada / Temperature probe short-circuited / Sonde de
6
température court circuit / Sonda di temperatura cortocircuitata
Error
Sonda no encontrada / Probe not found / Sonde absente / Sonda non rilevata
8
Error
Error de comunicaciones máquina-sistema / Communications error unit-system / Erreur de
9
communication unité-système / Errore di comunicazione unità-sistema
(ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLE / (FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO
(ES) CONEXIONADO / (EN) CONNECTION / (FR) CONNEXION / (IT) CONNESSIONI
(ES) No conectar polo "–" en borna "+". Puede dañar el dispositivo.
(EN) Do not connect the "-" pole to the "+" pin. It may damage the device.
(FR) Ne pas conecter le pôle "-" sur le borne "+". Cela purait endommager le dispositif.
(IT) Non collerage if polo "-" nella borna "+". Si pùo danneggiare il dispositivo.
2
2 x 0,22 + 2 x 0,5 mm
Dmax = 1,5 m
Publicité
