1. Manuels
  2. Marques
  3. Elite Manuels
  4. Machines à bois
  5. E-1440VS
  6. Instructions de fonctionnement

Elite E-1440VS Instructions De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elite E-1440VS

  • Page 2 Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Metal Lathe Metalldrehbank Tour à métaux E-1440VS Brand / Marke / Marque: JET ELITE Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
  • Page 3 Operating Instructions and Parts Manual Metal-Lathe JET-ELITE E-1440VS...

  • Page 5: Table Des Matières

    2.0 TABLE OF CONTENTS 1.0 WARRANTY AND SERVICE ........................2 2.0 TABLE OF CONTENTS ..........................5 3.0 SAFETY PRECAUTIONS ..........................6 4.0 INTRODUCTION ............................8 5.1 SPECIFICATION AND ACCESSORIES ......................9 GENERAL LAYOUT OF LATHE ........................9 DIMENSIONS ............................ 10 FOUNDATION PLAN ..........................

  • Page 6: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Read and understand the entire owner’s manual before attempting assembly or operation. Read and understand the warnings posted on the machine and in this manual. Failure to comply with all of these warnings may cause serious injury. Replace the warning labels if they become obscured or removed. This lathe is designed and intended for use by properly trained and experienced personnel only.
  • Page 7 21. Give your work undivided attention. Looking around, carrying on a conversation and “horse-play” are careless acts that can result in serious injury. 22. Maintain a balanced stance at all times so that you do not fall or lean against moving parts. Do not overreach or use excessive force to perform any machine operation.

  • Page 8: Introduction

    Familiarize yourself with the following safety notices used in this manual: CAUTION WARNING This means that if precautions are not heeded, it This means that if precautions are not heeded, may result in minor injury and/or possible it may result in serious or even fatal injury. machine damage.

  • Page 9: Specification And Accessories

    5.1 SPECIFICATION AND ACCESSORIES 5.2 GENERAL LAYOUT OF LATHE Fig. 1 1) Headstock 2) Spindle 3) Top slide 4) Saddle and 5) cross-slide 6) Splash guard 7) Tailstock 8) Bed 9) Tail-end plinth 10) Mounting feet 11) Lead screw 12) Chip pan 13) Apron 14) Foot brake 15) Head—end plinth...

  • Page 10: Dimensions

    DIMENSIONS Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Unit: mm Model E - 1440VS 1000 1800 1920 1295 1067 FOUNDATION PLAN For pump removal — 16mm Hole SPACE RECOMMENDED FOR — 1/2” - 12NC Adjust Screw MACHINE INSTALLATION WITH ACCESS FOR MAINTENANCE Splash guard outline For motor removal Tray outline...

  • Page 11: Specifications And Accessories

    SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES MODEL E-1440VS NOMINAL SIZE Swing over Bed 356mm Swing over Cross Slide 220mm Height of Center 178mm Distance between Centers 1000mm Width of Bedways 206mm Total Length of Bed 1680mm Swing over Gap 515mm Gap Type Length of Gap...

  • Page 12: Installation

    CLEANING INSTALLATION Before operating any controls, use white spirit or kerosene to remove the anticorrosion coating from LIFTING all slideways and the endgear train. Use the sling-chain to sling lathe as shown in Figure 5 position the saddle and tailstock along the bed to Do not use cellulose solvents for cleaning as they obtain balance.

  • Page 13: Lubrication Checks

    CHUCKS AND CHUCK MOUNTING WARNING Grey-iron chucks must not be fitted on this high- speed lathe. Use only ductile iron chucks. Mounting When mounting chucks or faceplate, first, ensure feet Mounting that spindle and chuck tapers are thoroughly feet cleaned and that all cams lock in the correct positions, see figure.

  • Page 14: Operation

    ELECTRICAL CONTROLS The main power switch is located on the electrical Reference mark on spindle nose and chuck box behind the lathe (head - end). Turn stud out one turn All electrical controls are fitted to the front face of Cam release the head- stock and the top of electrical box on the datum...

  • Page 15: Spindle Speed Selectors

    Fig. 14 Fig. 13 HIGH SPEED (165-2200 RPM) SPINDLE SPEED SELECTORS Fig. 13 Main spindle is variable from 30-2200 RPM, divided into two groups, low and high speed. Low speed ranges from 30 - 405 RPM, and High speed ranges from 165 - 2200 RPM. First, put the upper right-hand handle (A) on the Headstock to needed speed range.

  • Page 16: Threading Dial Indicator

    Threads available: • 37 Metric threads - 0.5 to 7.0mm pitch • 28 Inch threads – 2 to 28 TPI The endgear train should be arranged as in the Threading dial indicator diagrams shown on the data plate to suit threading Handnut requirements.

  • Page 17: Tail Stock

    SERVICING AND The cross-slide can be power operated by pulling MAINTENANCE out the hand knob (A), at one-third feed per LATHE ALIGNMENT (PART 1) spindle revolution, or it can be hand-operated With the lathe installed and running, we using the large-diameter dial graduated in metric recommend a beginning check of the machine divisions to suit the operating screw and nut fitted.

  • Page 18: End Gear Train

    300mm Pulley Belt Press Tailstock Headstock Tailstock clamp lever Topslide Motor Pulley Set-over screws Fig. 22 Fig. 24 END GEAR TRAIN SLIDE WAYS ATTENTION Drive from headstock to gearbox is transmitted Tapered gib strips are fitted to slideways of saddle through a gear train enclosed by the headstock crosslide and top (compound) slides so that any end-guard.

  • Page 19: Lubrication (Part 1)

    LUBRICATION (PART 2) In addition, an oil gun is provided for the saddle, Cap-head screw cross- slide, cross-slide nut and top-slide (compound slide) to oil. Leadscrew using an oil gun can be oiled with light machine oil or way lubricant. On the tailstock, oil points are provided for daily attention from a standard oil can.

  • Page 20: Lubrication Diagram

    8.10 LUBRICATION DIAGRAM Part to be lubricated 1. Headstock 2. Gearbox 3. Apron 4. Slide and Tailstock Recommendable lubricant SHELL; TELLUS OIL SHELL; TELLUS OIL SHELL; TELLUS SHELL; TONNA OIL 33 OIL 33 - 41 Equivalent Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Heavy Mobil Vectra 2...

  • Page 21: Recommended Cutting Speed Of Lathe

    RECOMMENDED CUTTING SPEED OF LATHE For cutting with HSS tools (Note: carbide tools allow approximately 5 times higher cutting speeds) Workpiece material Speed (m/min) Feed (mm/r) Aluminum 2021 to 6061 0.05 Brass 0.03 Bronze 0.03 Gray 10 to 39 0.04 to 0.10 Cast Iron Ductile 5 to 39...
  • Page 22 Metal Material Code Comparison Material AFNOR 9SMn28 230M07 S250 CF9SMn28 1912 Free Cutting Steel 9XMnPb28 − S250Pb CF9SMnPb28 1914 CK15 080M15 XC12 1370 Low Carbon Steel CK25 − − − − CK45 080M46 XC42 1672 Carbon Steel CF53 060A52 SC48TS 1674 CK55 070M55...

  • Page 23: Replacement Parts

    10.0 REPLACEMENT PARTS E-1440VS Replacement parts are listed on the following pages. Having the Model Number and Serial Number of your machine available when you call will allow us to serve you quickly and accurately.
  • Page 24 HEADSTOCK ASSEMBLY...
  • Page 27 HEADSTOCK ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-A01 Cover 355L*299W*30H TS-1503081 Socket Head Cap Screw M6*35mm E1340VS-A03 Gasket E1340VS-A04 O-Ring 11*16*2.5 mm. E1340VS-A05 4*10 mm. E1340VS-A06 Shaft Ø40*132L E1340VS-A07 Ø10*19L E1340VS-A08 Lever Ø19.05 E1340VS-A09 5*30 mm. E1340VS-A10 Bracket 30W*20T*125L Ø19.05...
  • Page 28 Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-A43 Collar Ø50*Ø25*27W E1340VS-A44 Collar Ø54*Ø26*10W E1340VS-A45 Shaft Ø16*160L E1340VS-A46 5*15 mm. E1340VS-A47 Shift Lever Ø16*73W E1340VS-A48 Shift Fork 14W*20H*26L E1340VS-A49 Shift Lever E1340VS-A50 Shift Fork 20*20*42L E1340VS-A51 Collar Ø19.05*41L Ø10 TS-1504041 Socket Head Cap Screw M8*20mm E1340VS-A53 Washer...
  • Page 29 Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-A89 Circlip R-47 mm. E1340VS-A90 O-Ring 38*45*3.5 mm. E1340VS-A91 Bore Plug Ø47*12W E1340VS-A92 Cover E1340VS-A93 Gasket E1340VS-A94 Ø75*19W BB-30210 Bearing NO. 30210 E1340VS-A96 Gear 2M 38T E1340VS-A97 Circlip S-22 mm. E1340VS-A98 Gear 2M 43T E1340VS-A99 Gear 2M 82T...

  • Page 30: Gear Box Assembly

    GEAR BOX ASSEMBLY...
  • Page 31 GEAR BOX ASSEMBLY...
  • Page 32 GEAR BOX ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-B01M Casting (Metric) 300L*195W*120h E1340VS-B02 Plug 3/8 G.P. E1340VS-B03 Oil Sight 3/4 in. (19mm.) TS-1504131 Socket Head Cap Screw M8*70mm TS-1504041 Socket Head Cap Screw M8*20mm E1340VS-B06 5*25 mm. E1340VS-B07 5*30 mm.
  • Page 33 Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-B41M Gear 2M 20T E1340VS-B42M Collar 2M 18T E1340VS-B43M Gear 2M 16T E1340VS-B44 Circlip S-16 mm. E1340VS-B45 Gear 2M 23T BB-6202 Bearing NO. 6202 E1340VS-B47 Gear 1.75M 16T E1340VS-B48 Collar Ø24*Ø16*16W E1340VS-B49 Gear 1.75M 32T TS-0571082 6t 3/4"~16NF...
  • Page 34 APRON ASSEMBLY...
  • Page 35 APRON ASSEMBLY...
  • Page 36 APRON ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-C01M Half Nut Ø42*40L 6MM TS-1503021 Socket Head Cap Screw M6*10mm E1340VS-C03 Bracket 105L*50W*71h E1340VS-C01AM Half Nut Assembly (Includes #1-3) TS-1503041 Socket Head Cap Screw M6*16mm E1340VS-C05 13.8*110h*125L TS-1523051 Set Screw M6*16mm TS-1504081...
  • Page 37 Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-C37 Shaft Ø22*117L E1340VS-C38 5*15 mm. E1340VS-C39 Gear 2M22T E1340VS-C40 Collar Ø22*Ø16*12W E1340VS-C41 Gear Ø48*Ø16*16W E1340VS-C42 Circlip S-16 mm. E1340VS-C43 Shaft Ø20*128.76L E1340VS-C44 Spring 1/4 in.*30mm. E1340VS-C45 Gear 2M 20T 2M50T E1340VS-C46 Collar Ø25.4*Ø16*3W E1340VS-C47 Circlip...
  • Page 38 CARRIAGE ASSEMBLY...
  • Page 39 CARRIAGE ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-D01 Wiper E1340VS-D02 Screw 3/16*3/8 in. E1340VS-D03 6.5t*Ø7/8"*14W E1340VS-D04 Pirot Ø25.4*35L TS-1503051 Socket Head Cap Screw M6*20mm E1340VS-D06 Collar Ø16*20L Ø1/4 E1340VS-D07 5/16 in. E1340VS-D08 Cross-Slide 405L*130W*30H E1440VS-D08 Cross-Slide E1340VS-D09 Gib Screw Ø5/8"*30L...
  • Page 40 Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-D35 Pulg Ø35*15L M6TAP TS-1523071 Set Screw M6*25mm E1340VS-D37 Handle Ø19*80L E1340VS-D38 Saddle Casting 343L*310W*67H E1340VS-D39 Plug 3/4 in. (P.V.C) E1340VS-D40 Handle 3/8 in. E1340VS-D40A Handle Assy (including #40&41) E1340VS-D41 Handle Ø3/8"*65L E1340VS-D42 Handle Ø5/4'*22W E1340VS-D43...
  • Page 41 TOOLPOST ASSEMBLY...
  • Page 42 TOOLPOST ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-E01 Screw Ø12.7*65L E1340VS-E02 Toolpost 90*90*72h E1340VS-E03 Top Slide 215l*90W*38h E1340VS-E04 Handle 3/8 in. E1340VS-E04A Handle Assy (including #4&5) E1340VS-E05 Handle Ø1/2" *107L E1340VS-E06 Handle Ø32*48L 5/8"~11NCTAP 1 E1340VS-E07 Washer Ø35*Ø16*12h E1340VS-E08...
  • Page 43 TAILSTOCK ASSEMBLY...
  • Page 44 TAILSTOCK ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-F01M 43L*30W*33h TS-1503041 Socket Head Cap Screw M6*16mm E1340VS-F03M Screw Ø22*208L 3mm E1340VS-F01AM Nut Assembly (Includes #1-3) E1340VS-F04 4*20 mm. BB-51103 Thrust NO. 51103 E1340VS-F06 Keep Ø70*Ø17*17W Ø32*9 E1340VS-F07M Index Ring Ø73*Ø45*20W E1340VS-F08...
  • Page 45 BED ASSEMBLY...
  • Page 46 BED ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-G01 206W*280.5h*1420L E1340VS-G02 Gap Piece 206W*240L*90.5h E1340VS-G03 Taper Pin #6x50mm TS-1505051 Socket Head Cap Screw M10*35mm TS-0070041 Cap Screw 1/2*1-3/4 in. E1340VS-G06 Rack 16*19 1050L TS-1503051 Socket Head Cap Screw M6*20mm E1340VS-G08 5*25 mm.
  • Page 47 Index No. Part No. Description Size Qty. TS-1540041 E1340VS-G40 3*20 mm. E1340VS-G41 Handle Ø3/8"*220L E1340VS-G41A Handle Assy (including #41&42) E1340VS-G42 Handle 3/8 in. E1340VS-G43 E1340VS-G44 Screw 3/16*3/8 in. E1340VS-G45 Electric Plate E1340VS-G46 Coolant Selecting Switch E1340VS-G47 Jogging Push Bottom Switch E1340VS-G48 Emergency Stop Switch E1340VS-G49...
  • Page 48 LEADSCREW COVER ASSEMBLY...
  • Page 49 LEADSCREW COVER ASSEMBLY PART LIST Index No. Part No. Description Size Qty. M6*20mm TS-1503051 Socket Head Cap Screw Ø70*Ø28.8*92L E1440VS-I151 Collar M6*70mm E1440VS-I152 Socket Head Cap Screw Ø60*Ø30*850L E1440VS-I153 Spring steel 90.5*100*35 E1440VS-I154 Left base 140.5*70*52 E1440VS-I155 Right base M6*40mm E1440VS-I156 Socket Head Cap Screw Ø60*Ø28.8*50L...
  • Page 50 CABINET AND PANEL ASSEMBLY 81 129...
  • Page 51 CABINET AND PANEL ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-G50 Electric Box Door E1340VS-G51 Electric Box E1340VS-G52 Electric Plate E1340VS-G53 RPM Speed Meter E1340VS-G54 Pilot Light E1340VS-G55 Warning Plate E1340VS-G56 Power Switch E1340VS-G57 Splash Guard E1340VS-G58 Work Lamp AC24V 9W 0.5m/500Lux E1340VS-G59...
  • Page 52 END GEAR ASSEMBLY CHANGE GEAR CHANGE GEAR...
  • Page 53 END GEAR ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. TS-1503031 Socket Head Cap Screw M6*12mm TS-0561031 3/8 in. TS-0561051 1/2 in. E1340VS-G91 Washer Ø25*Ø1/4"*3t E1340VS-G92M Gear 1.25M 25T E1340VS-G93 Swing Frame E1340VS-G94 5*15 mm. E1340VS-G95 Washer Ø25*Ø3/5"*5t BB-6003Z Bearing NO.
  • Page 54 CHUCK SAFETY GUARD ASSEMBLY...
  • Page 55 CHUCK SAFETY GUARD ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. TS-1503041 Socket Head Cap Screw M6*16mm E1340VS-G112 TS-1523021 Set Screw M6*8mm E1340VS-G114 Keep Ass’y TS-1503021 Socket Head Cap Screw M6×10mm E1340VS-G116 Collar E1340VS-G117 E1340VS-G118 Limit Switch TZ9212 E1340VS-G119 Shaft E1340VS-G120...
  • Page 56 COOLANT PUMP ASSEMBLY...
  • Page 57 COOLANT PUMP ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. 400V 3ph E1340VS-G84M Pump E1340VS-G130 Nipple E1340VS-G131 Flexible Hose E1340VS-G132 Nipple E1340VS-G133 Tube E1340VS-G134 Bracket E1340VS-G135 Value Gate E1340VS-G136 Spraying Pipe...
  • Page 58 DIAL INDICATOR ASSEMBLY...
  • Page 59 DIAL INDICATOR ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. TS-1482021 Socket Head Cap Screw M6*12mm E1340VS-G40 3*20 mm. E1340VS-G137M Plate E1340VS-G138M Ø60*Ø19.05*15W E1340VS-G140M Nail 2 mm. E1340VS-G141M Guard 75*59*45 TS-1482101 Socket Head Cap Screw M6*50mm E1340VS-TPM Threading Plate (Metric) E1340VS-G151M Gear E1340VS-G152M...
  • Page 60 CHUCK ASSEMBLY & PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. TS-1503051 Socket Head Cap Screw M6*20mm E1340VS-SK6 Chuck 6" E1340VS-G146 Backplate 6" E1340VS-G147 Stud D1-4...
  • Page 61 4 POSITION STOP ASSEMBLY...
  • Page 62 4 POSITION STOP ASSEMBLY PART LIST Index No. Part No. Description Size Qty. M6*20mm TS-1503051 Socket Head Cap Screw 1/4 in. dia. E1340VS-G17 Ball Steel 1/4 in.*35mm. E1340VS-G18 Spring M6*16mm TS-1503041 Socket Head Cap Screw 3/8*70mm E1440VS-I148 Socket Head Cap Screw E1440VS-I149 Sleeve E1440VS-I150...
  • Page 63 TOOLPOST GUARD ASSEMBLY...
  • Page 64 TOOLPOST GUARD ASSEMBLY PART LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1440VS-J01 Toolpost guard E1440VS-J02 Toolpost guard stand E1440VS-J03 Support E1440VS-J04 Support E1440VS-J05 Acrylic E1440VS-J06 Acrylic E1440VS-J07 Shaft M8x16mm TS-1504031 Socket Head Cap Screw M8x20mm TS-1504041 Socket Head Cap Screw E1440VS-J10 Screw 3/16x16L E1440VS-J11...
  • Page 65 CONTROL PLATE ASSEMBLY...
  • Page 66 CONTROL PLATE ASSEMBLY PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. E1340VS-H01 Plate E1340VS-H02 Track E1340VS-H03 Fuse Box E1340VS-H04 Fuse E1340VS-H05 Relay Socket for Magnetic brake E1340VS-H06 Relay MY4N-J Ac24v E1340VS-H07M Inverter VFD-B Ac400v 5HP E1340VS-H08 Trunking E1340VS-H09 Track E1340VS-H10 Relay Socket E1340VS-H11...
  • Page 67 TAPER ATTACHMENT ASSEMBLY (OPTIONAL)
  • Page 68 TAPER ATTACHMENT ASSEMBLY (OPTIONAL) PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. BB-51101 Thrust Bearing 51101 E1440VS-J02 Block 52x20x35 E1440VS-J03 Yoke 60x42x41.5 E1440VS-J04 Socket Head Cap Screw M5x65MM E1440VS-J05 Base 175x180x85 E1440VS-J06 Cover 170x63x1.2 E1440VS-J07 Lead Screw Ø5/8"x405L E1440VS-J08 Shaft Ø12x50L TS-1524011...
  • Page 69 COLLET CLOSER ASSEMBLY (OPTIONAL)
  • Page 70 COLLET CLOSER ASSEMBLY (OPTIONAL) PARTS LIST Index No. Part No. Description Size Qty. C51064006 Sleeve Coupling (For 4161) C52302004 Fixed Seat (Length) C53004118 Sleeve C54002038 Coupling C54004047 Arbor C54006001 Buckle C54008007 Buckling Plate C54012019 Outward Flange C54014002 Bearing Shaft C54016011 Bearing Stand C54018020 Collar...

  • Page 71: Wiring Diagrams

    11.0 WIRING DIAGRAMS DELTA AC (Option) Motor Drives MOTOR Spindle Coolant Motor Motor Emergency (Option) Chuck Cover Switch Endcover Safety Switch Brake Coolant Switch Spindle JOG Forward push button Limit Reverse Limit Brake Solenoid valve Spindle PILOT WORK Emergency Spindle Coolant LAMP LAMP...
  • Page 72 Spindle CW L.S. RPM Display Power Chuck Cover Switc Spindle CCW L.S. Brake L.S. Spindle Coolant Emergency ON OFF Conditions OPTION Endcover Safety Switch Endcover Safety Switch Index No. Description Size Main switch TDS-25-BRB Main fuse FBX1 Main fuse box CT-FB101*3(10*38) Transformer 150VA...
  • Page 73 Index No. Description Size Speed display CM1-RL-N12-N-E12-A Speed sensor QL-1805NA Bridge rectifier KBPC3510 Inverter 5HP 400V VFD037B43A Motor 3HP 400V CE Coolant pump 1/8HP 3PH 400V Variable Speed Selector RV24NY20S CD-G5A Brake AC24V 25W GWL-118G Work lamp AC24V 9W 0.5m/500Lux Terminal Blocks PT-2,5_(2.5mm²) Terminal side panels...
  • Page 74 NOTES...
  • Page 75 Bedienungsanleitung und Teileliste Metalldrehbank JET-ELITE E-1440VS...
  • Page 77 2.0 INHALTSVERZEICHNIS 1.0 GARANTIE UND SERVICE ........................2 2.0 INHALTSVERZEICHNIS ..........................5 3.0 SICHERHEITSHINWEISE ......................... 6 4.0 EINFÜHRUNG ............................9 5.1 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ...................... 9 ALLGEMEINER AUFBAU DER DREHBANK ....................9 ABMESSUNGEN ..........................10 FUNDAMENTPLAN ........................... 10 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR ....................11 6.1 AUFSTELLUNG ...............................

  • Page 78: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Vor Montage und Inbetriebnahme muss das Benutzerhandbuch vollständig durchgelesen und verstanden werden. Die Warnhinweise an der Maschine und in der vorliegenden Anleitung müssen durchgelesen und verstanden werden. Bei Missachtung der Warnhinweise besteht die Gefahr, dass schwere Verletzungen verursacht werden. Warnschilder, die unleserlich geworden oder abgefallen sind, müssen ersetzt werden.
  • Page 79 17. Kraftbetriebene Werkzeuge dürfen nicht in feuchter/nasser oder gefährlicher Umgebung eingesetzt werden. Sie dürfen Regen nicht ausgesetzt werden. Der Arbeitsbereich muss stets gut beleuchtet sein. Im Bereich rund um die Maschine Gerät ausreichend Platz für Wartungsarbeiten lassen und für blendfreie Beleuchtung von oben sorgen. 18.

  • Page 80: Einführung

    Verletzungen und/oder möglichen Geräteschäden. 4.0 EINFÜHRUNG Das vorliegende Handbuch wird von JET ® bereitgestellt und enthält die Anweisungen für den sicheren Betrieb der JET-Drehbank Modell E-1440VS sowie für die an diesem Produkt auszuführenden Wartungsvorgänge. Diese Anleitung enthält Anweisungen zu Montage, Sicherheitsmaßnahmen, allgemeinen Bedienschritten und Wartungsvorgängen sowie die Teilelisten.

  • Page 81: Technische Daten Und Zubehör

    5.1 TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR 5.2 ALLGEMEINER AUFBAU DERDREHBANK Abb. 1 1) Spindelstock 2) Spindel 3) Oberer Schlitten 4) Bettschlitten und 5) Querschlitten 6) Spritzschutz 7) Reitstock 8) Bett 9) Sockelteil Reitstockseite 10) Montagefüße 11) Leitspindel 12) Spänewanne 13) Schlosskasten 14) Fußbremse 15) Sockelteil Spindelstockseite 16) Getriebe...

  • Page 82: Abmessungen

    ABMESSUNGEN Abb. 2 Abb. 2 Abb. 3 Einheit: mm Modell E - 1440VS 1000 1800 1920 1295 1067 FUNDAMENTPLAN Für den Ausbau der Pumpe — 16 mm Öffnung EMPFOHLENER FREIRAUM FÜR — 1/2”-12NC-Einstellschraube MASCHINENAUFSTELLUNG MIT ZUGANG FÜR WARTUNG Spritzschutz Umriss Auffangbehälter Für den Ausbau des Motors Umriss Mittellinie...

  • Page 83: Technische Daten Und Zubehör

    TECHNISCHE DATEN UND ZUBEHÖR MODELL E-1440VS NENNMAßE Drehdurchmesser über Bett 356mm Umlaufdurchmesser 220mm Spitzenhöhe 178mm Spitzenweite 1000mm BETT Breite der Bettführungen 206mm Gesamtlänge des Betts 1680mm Drehdurchmesser über Spalt 515mm Spalttyp Spaltlänge 240mm Breite vor Planscheibe 146mm SPINDEL Spindelkegelanbringung D1-4 Haltenocken...

  • Page 84: Aufstellung

    REINIGUNG AUFSTELLUNG Vor der Inbetriebnahme die Korrosionsschutzschicht mit Waschbenzin oder HEBEN Waschpetroleum von allen Führungsbahnen und Die Transportketten an der Drehbank wie in Abb. 5 dem Endgetriebezug entfernen. gezeigt anschlagen. Schlitten und Reitstock wie gezeigt auf dem Bett positionieren und arretieren, Keine Zelluloselösungsmittel zum Reinigen damit die Drehbank beim Anheben im verwenden, da diese lackierte Oberflächen...

  • Page 85: Schmierkontrollen

    DIE SPANNFUTTER UND IHRE MONTAGE WARNUNG Grauguss-Spannfutter dürfen an dieser Hochgeschwindigkeitsdrehmaschine nicht montiert werden. Nur Spannfutter aus Kugelgraphitgusseisen verwenden. Montage- Beim Anbringen von Spannfuttern oder der Montage- füße füße Planscheibe zunächst sicherstellen, dass Spindel- und Futterkegel gründlich gesäubert wurden und dass alle Nocken in den korrekten Positionen arretiert sind;...

  • Page 86: Betrieb

    ELEKTRISCHE STEUEREINRICHTUNGEN Der Hauptnetzschalter befindet sich am Bolzen eine Umdrehung Bezugsmarke an Spindelkopf und Spannfutter Schaltkasten hinter der Drehmaschine herausdrehen (Spindelstockseite). Nocken- Alle Steuer- und Bedienelemente sind an der freigabe- Bezugspunkt Vorderseite des Spindelstocks und oben am Schaltkasten an der Oberseite des Spindelstocks installiert.

  • Page 87: Spindeldrehzahlwahlschalter

    Abb. 14 Abb. 13 OBERE DREHZAHLSTUFE (165 - 2200 MIN SPINDELDREHZAHLWAHLSCHALTER Abb. 13 Die Hauptspindeldrehzahl kann variabel zwischen 30 und 2200 min in zwei Bereichen (niedrige und hohe Drehzahlstufe) eingestellt werden. Die niedrige Drehzahlstufe erstreckt sich von 30 bis 405 min und die hohe Drehzahlstufe von 165 - 2200 min Zunächst den Hebel oben rechts (A) am...

  • Page 88: Wählscheibe Für Gewindeschneiden

    Verfügbare Gewinde: • 37 metrische Gewinde - Steigung 0,5 bis 7,0 mm • 28 Zollgewinde – 2 bis 28 TPI Wählscheibe für Gewindeschneiden Der Endgetriebezug muss so wie in den Handmutter Diagrammen auf dem Schild angeordnet werden, um eine exakte Anpassung an die jeweiligen Gewindeschneidbedingungen zu erreichen.

  • Page 89: Reitstock

    INSTANDHALTUNG UND WARTUNG Der Querschlitten kann nach dem Herausziehen AUSRICHTEN DER DREHBANK (TEIL 1) des Knopfes (A) mit 1/3 des Vorschubs pro Nach dem Aufstellen der Drehbank empfehlen wir, Spindelumdrehung kraftbetätigt, d.h. automatisch noch vor Aufnahme des Betriebs eine Überprüfung der verfahren werden.

  • Page 90: Endgetriebezug

    300mm Drücken Riemen Reitstock Riemenscheibe Spindelstock Reitstock- Abb. Klemmhebel Oberschlitten ü Motor ü Riemenscheibe Einstellschrauben ü Abb. 22 ü VORSICHTSHINWEISE ZU DEN ü ENDGETRIEBEZUG FÜHRUNGSBAHNEN ü Die Antriebskraft wird über einen Getriebezug, der An den Führungsbahnen des Hauptschlittens, des von der Spindelstockendabdeckung umschlossen Querschlittens und des Oberschlittens ist, vom Spindelstock zum Getriebekasten (Kreuzschlittens) sind kegelige Führungsleisten...

  • Page 91: Schmierung (Teil 1)

    SCHMIERUNG (TEIL 2) Zusätzlich ist eine Ölspritze zum Ölen von Kopfschraube Hauptschlitten, Querschlitten, Querschlittenmutter Mutter und Oberschlitten (Kreuzschlitten) vorgesehen. Die Leitspindel kann mithilfe einer Ölspritze mit leichtem Maschinenöl oder Führungsbahnschmieröl geschmiert werden. Am Reitstock befinden sich Schmierstellen, in die unter Verwendung einer Standardölkanne täglich Öl eingefüllt werden muss.

  • Page 92: Schmierplan

    8.10 SCHMIERPLAN Zu schmierende Komponente 1. Spindelstock 2. Getriebe 3. Schlosskasten 4. Schlitten und Reitstock Empfohlenes SHELL; TELLUS OIL SHELL; TELLUS OIL SHELL; TELLUS OIL SHELL; TONNA Schmiermittel OIL 33 - 41 Gleichwertig Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Heavy Medium Mobil Vectra 2 Viskositätsklasse ISO VG 32...

  • Page 93: Bei Dieser Drehbank Empfohlene Schnittgeschwindigkeiten

    BEI DIESER DREHBANK EMPFOHLENE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN Bei der Bearbeitung mit Schnellarbeitsstählen (Hinweis: mit Hartmetallwerkzeugen sind ca. 5x höhere Schnittgeschwindigkeiten möglich) Werkstoff Geschwindigkeit (m/min) Vorschub (mm/U) Aluminium 2021 bis 6061 0,05 Messing 0,03 Bronze 0,03 Grau 10 bis 39 0,04 bis 0,10 Gusseisen Duktil 5 bis 39...
  • Page 94 Vergleichstabelle für die Metallwerkstoff-Codes Werkstoff AFNOR 9SMn28 230M07 S250 CF9SMn28 1912 Automatenstahl 9XMnPb28 − S250Pb CF9SMnPb28 1914 CK15 080M15 XC12 1370 Kohlenstoffarmer Stahl CK25 − − − − CK45 080M46 XC42 1672 Kohlenstoffstahl CF53 060A52 SC48TS 1674 (unlegiert) CK55 070M55 −...

  • Page 95: Ersatzteile

    10.0 ERSATZTEILE E-1440VS Auf den folgenden Seiten sind die Ersatzteile aufgelistet. Halten Sie bei telefonischer Kontaktaufnahme bitte die Modellnummer und die Seriennummer Ihrer Maschine bereit, damit wir Ihnen schnell und unkompliziert weiterhelfen können.
  • Page 96 SPINDELSTOCKBAUGRUPPE...
  • Page 99 SPINDELSTOCKBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-A01 Abdeckung 355L*299B*30H TS-1503081 Innensechskantschraube M6*35mm E1340VS-A03 Dichtung E1340VS-A04 O-Ring 11*16*2,5 mm. E1340VS-A05 Keil 4*10 mm. E1340VS-A06 Welle Ø40*132L E1340VS-A07 Stift Ø10*19L E1340VS-A08 Hebel Ø19,05 E1340VS-A09 Stift 5*30 mm. E1340VS-A10 Halterung 30B*20T*125L Ø19,05 TS-1524011 Gewindestift M8*8 mm...

  • Page 100: Beschreibung

    Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-A43 Ring Ø50*Ø25*27B E1340VS-A44 Ring Ø54*Ø26*10B E1340VS-A45 Welle Ø16*160L E1340VS-A46 Keil 5*15 mm. E1340VS-A47 Schalthebel Ø16*73B E1340VS-A48 Schaltgabel 14B*20H*26L E1340VS-A49 Schalthebel E1340VS-A50 Schaltgabel 20*20*42L E1340VS-A51 Ring Ø19,05*41L Ø10 TS-1504041 Innensechskantschraube M8*20 mm E1340VS-A53 Unterlegscheibe Ø50,8*12B E1340VS-A54 Riemenscheibe Ø151*41L...
  • Page 101 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-A89 Sicherungsring R-47 mm. E1340VS-A90 O-Ring 38*45*3,5 mm. E1340VS-A91 Bohrungsverschlussstopfen Ø47*12B E1340VS-A92 Abdeckung E1340VS-A93 Dichtung E1340VS-A94 Mutter Ø75*19B BB-30210 Lager Nr. 30210 E1340VS-A96 Zahnrad 2M 38T E1340VS-A97 Sicherungsring S-22 mm. E1340VS-A98 Zahnrad 2M 43T E1340VS-A99 Zahnrad 2M 82T E1340VS-A100...
  • Page 102 GETRIEBE-BAUGRUPPE...
  • Page 103 GETRIEBE-BAUGRUPPE...
  • Page 104 GETRIEBEBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-B01M Gussteil (metrisch) 300L*195B*120h E1340VS-B02 Verschlussstopfen 3/8 G.P. E1340VS-B03 Ölschauglas 3/4" (19 mm.) TS-1504131 Innensechskantschraube M8*70 mm TS-1504041 Innensechskantschraube M8*20 mm E1340VS-B06 Stift 5*25 mm. E1340VS-B07 Stift 5*30 mm. E1340VS-B08 Dichtung E1340VS-B09M Vordere Abdeckung TS-1503091 Innensechskantschraube...
  • Page 105 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-B41M Zahnrad 2M 20T E1340VS-B42M Ring 2M 18T E1340VS-B43M Zahnrad 2M 16T E1340VS-B44 Sicherungsring S-16 mm. E1340VS-B45 Zahnrad 2M 23T BB-6202 Lager Nr. 6202 E1340VS-B47 Zahnrad 1,75M 16T E1340VS-B48 Ring Ø24*Ø16*16B E1340VS-B49 Zahnrad 1,75M 32T TS-0571082 Mutter 6t 3/4"~16NF...
  • Page 106 SCHLOSSKASTENBAUGRUPPE...
  • Page 107 SCHLOSSKASTENBAUGRUPPE...
  • Page 108 SCHLOSSKASTENBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-C01M Halbmutter Ø42*40L 6MM TS-1503021 Innensechskantschraube M6*10mm E1340VS-C03 Halterung 105L*50B*71h E1340VS-C01AM Halbmutternbaugruppe (inkl. #1-3) TS-1503041 Innensechskantschraube M6*16 mm E1340VS-C05 Führungsleiste 13,8*110h*125L TS-1523051 Gewindestift M6*16 mm TS-1504081 Innensechskantschraube M8*40 mm SB-1/4 Stahlkugel 1/4" Ø E1340VS-C09 Feder 1/4"*50mm.
  • Page 109 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-C37 Welle Ø22*117L E1340VS-C38 Keil 5*15 mm. E1340VS-C39 Zahnrad 2M22T E1340VS-C40 Ring Ø22*Ø16*12B E1340VS-C41 Zahnrad Ø48*Ø16*16B E1340VS-C42 Sicherungsring S-16 mm. E1340VS-C43 Welle Ø20*128,76L E1340VS-C44 Feder 1/4"*30mm. E1340VS-C45 Zahnrad 2M 20T 2M50T E1340VS-C46 Ring Ø25,4*Ø16*3B E1340VS-C47 Sicherungsring E-12 mm.
  • Page 110 WERKZEUGSCHLITTENBAUGRUPPE ÖL...
  • Page 111 WERKZEUGSCHLITTENBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-D01 Abstreifer E1340VS-D02 Schraube 3/16*3/8". E1340VS-D03 Mutter 6,5t*Ø7/8"*14B E1340VS-D04 Drehzapfen Ø25,4*35L TS-1503051 Innensechskantschraube M6*20 mm E1340VS-D06 Ring Ø16*20L Ø1/4 E1340VS-D07 Öl 5/16" E1340VS-D08 Querschlitten 405L*130B*30H E1440VS-D08 Querschlitten E1340VS-D09 Führungsleistenschraube Ø5/8"*30L E1340VS-D10 Führungsleiste 15*23*460 TS-1524011 Gewindestift...
  • Page 112 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-D35 Verschlussstopfen Ø35*15L M6-GEWINDEBOHRUNG TS-1523071 Gewindestift M6*25 mm E1340VS-D37 Griff Ø19*80L E1340VS-D38 Bettschlitten-Gussteil 343L*310B*67H E1340VS-D39 Verschlussstopfen 3/4" (P.V.C) E1340VS-D40 Griff 3/8" E1340VS-D40A Griffbaugruppe (inkl. Nr. 40 und 41) E1340VS-D41 Griff Ø3/8"*65L E1340VS-D42 Griff Ø5/4'*22B E1340VS-D43 Abstreifer E1340VS-D44 Abstreifer...
  • Page 113 WERKZEUGHALTERBAUGRUPPE...
  • Page 114 WERKZEUGHALTERBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-E01 Schraube Ø12,7*65L E1340VS-E02 Werkzeughalter 90*90*72h E1340VS-E03 Oberschieber 215l*90B*38h E1340VS-E04 Griff 3/8" E1340VS-E04A Griffbaugruppe (inkl. Nr. 4 und 5) E1340VS-E05 Griff Ø1/2" *107L E1340VS-E06 Griff Ø32*48L 5/8"~11NC-GEWINDEBOHRUNG 1 E1340VS-E07 Unterlegscheibe Ø35*Ø16*12h E1340VS-E08 Schraube Ø10*111L E1340VS-E09...
  • Page 115 REITSTOCKBAUGRUPPE...
  • Page 116 REITSTOCKBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-F01M Mutter 43L*30B*33h TS-1503041 Innensechskantschraube M6*16 mm E1340VS-F03M Schraube Ø22*208L 3 mm E1340VS-F01AM Mutternbaugruppe (inkl. #1-3) E1340VS-F04 Keil 4*20 mm. BB-51103 Druckelement Nr. 51103 E1340VS-F06 Halter Ø70*Ø17*17B Ø32*9 E1340VS-F07M Indexring Ø73*Ø45*20B E1340VS-F08 Oberteil Ø45*210L Ø20 E1340VS-F09...
  • Page 117 BETTBAUGRUPPE...
  • Page 118 BETTBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-G01 Bett 206B*280,5h*1420L E1340VS-G02 Distanzstück 206B*240L*90,5h E1340VS-G03 Kegelstift #6x50 mm TS-1505051 Innensechskantschraube M10*35 mm TS-0070041 Kopfschraube 1/2*1-3/4". E1340VS-G06 Zahnstange 16*19 1050L TS-1503051 Innensechskantschraube M6*20 mm E1340VS-G08 Stift 5*25 mm. E1340VS-G09 Stift 5*35 mm. E1340VS-G10M Leitspindel Ø7/8"...
  • Page 119 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. TS-1540041 Mutter E1340VS-G40 Stift 3*20 mm. E1340VS-G41 Griff Ø3/8"*220L E1340VS-G41A Griffbaugruppe (inkl. Nr. 41 und 42) E1340VS-G42 Griff 3/8" E1340VS-G43 Kasten E1340VS-G44 Schraube 3/16*3/8". E1340VS-G45 Elektriktafel E1340VS-G46 Kühlmittelwahlschalter E1340VS-G47 Drucktaste für Tippbetrieb JOG E1340VS-G48 Not-Aus-Taster E1340VS-G49 Drehzahlregler E1340VS-G128...
  • Page 120 BAUGRUPPE LEITSPINDELABDECKUNG...
  • Page 121 BAUGRUPPE LEITSPINDELABDECKUNG – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. M6*20 mm TS-1503051 Innensechskantschraube Ø70*Ø28,8*92L E1440VS-I151 Ring M6*70 mm E1440VS-I152 Innensechskantschraube Ø60*Ø30*850L E1440VS-I153 Federstahl 90,5*100*35 E1440VS-I154 Linker Sockel 140,5*70*52 E1440VS-I155 Rechter Sockel M6*40 mm E1440VS-I156 Innensechskantschraube Ø60*Ø28,8*50L E1440VS-I157 Ring...
  • Page 122 BAUGRUPPE SCHALTSCHRANK UND TAFEL 81 129...
  • Page 123 BAUGRUPPE SCHALTSCHRANK UND TAFEL - TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-G50 Schaltkastentür E1340VS-G51 Schaltkasten E1340VS-G52 Elektriktafel E1340VS-G53 Drehzahlmesser E1340VS-G54 Kontrollleuchte E1340VS-G55 Warnschild E1340VS-G56 Netzschalter E1340VS-G57 Spritzschutz E1340VS-G58 Arbeitsleuchte 24 V AC 9 W 0,5 m/500 Lux E1340VS-G59 Leitung 115mm E1340VS-G60 Schutzabdeckung TS-0207041...
  • Page 124 ENDGETRIEBEBAUGRUPPE WECHSELRAD WECHSELRAD...
  • Page 125 ENDGETRIEBEBAUGRUPPE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. TS-1503031 Innensechskantschraube M6*12 mm TS-0561031 Mutter 3/8" TS-0561051 Mutter 1/2" E1340VS-G91 Unterlegscheibe Ø25*Ø1/4"*3t E1340VS-G92M Zahnrad 1,25M 25T E1340VS-G93 Schwenkrahmen E1340VS-G94 Keil 5*15 mm. E1340VS-G95 Unterlegscheibe Ø25*Ø3/5"*5t BB-6003Z Lager Nr. 6003Z E1340VS-G97 Sicherungsring R-35 mm.
  • Page 126 SPANNFUTTERSCHUTZBAUGRUPPE...
  • Page 127 SPANNFUTTERSCHUTZBAUGRUPPE - TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. TS-1503041 Innensechskantschraube M6*16 mm E1340VS-G112 Nocken TS-1523021 Gewindestift M6*8 mm E1340VS-G114 Halter TS-1503021 Innensechskantschraube M6×10 mm E1340VS-G116 Ring E1340VS-G117 Nocken E1340VS-G118 Endschalter TZ9212 E1340VS-G119 Welle E1340VS-G120 Ring E1340VS-G121 Spannfutterschutzabdeckung E1340VS-G122 Griff TS-1505031 Innensechskantschraube M10×25 mm E1340VS-G124...
  • Page 128 BAUGRUPPE KÜHLMITTELPUMPE...
  • Page 129 BAUGRUPPE KÜHLMITTELPUMPE - TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. 400 V 3 Ph. E1340VS-G84M Pumpe E1340VS-G130 Nippel E1340VS-G131 Flexibler Schlauch E1340VS-G132 Nippel E1340VS-G133 Rohr E1340VS-G134 Halterung E1340VS-G135 Ventilschieber E1340VS-G136 Sprührohr...
  • Page 130 BAUGRUPPE WÄHLSCHEIBE UND ANZEIGE...
  • Page 131 BAUGRUPPE WÄHLSCHEIBE UND ANZEIGE – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. TS-1482021 Innensechskantschraube M6*12 mm E1340VS-G40 Stift 3*20 mm. E1340VS-G137M Platte E1340VS-G138M Anschlag Ø60*Ø19,5*15B E1340VS-G140M Stift 2 mm E1340VS-G141M Schutzabdeckung 75*59*45 TS-1482101 Innensechskantschraube M6*50 m E1340VS-TPM Gewindedatenschild (metrisch) E1340VS-G151M Zahnrad E1340VS-G152M Zahnrad E1340VS-G153M...
  • Page 132 SPANNFUTTERBAUGRUPPE UND TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. TS-1503051 Innensechskantschraube M6*20 mm E1340VS-SK6 Spannfutter 6" E1340VS-G146 Abschlussplatte 6" E1340VS-G147 Stiftschraube D1-4...
  • Page 133 BAUGRUPPE ANSCHLAG MIT 4 STELLUNGEN...

  • Page 134: Beschreibung

    BAUGRUPPE ANSCHLAG MIT 4 STELLUNGEN - TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. M6*20 mm TS-1503051 Innensechskantschraube 1/4" Ø E1340VS-G17 Stahlkugel 1/4"*35 mm. E1340VS-G18 Feder M6*16 mm TS-1503041 Innensechskantschraube 3/8*70 mm E1440VS-I148 Innensechskantschraube E1440VS-I149 Hülse E1440VS-I150 Schraube E1440VS-I151 Schraube E1440VS-I152 Schraube E1440VS-I153 Schraube E1440VS-I154...
  • Page 135 BAUGRUPPE WERKZEUGHALTERSCHUTZABDECKUNG...
  • Page 136 BAUGRUPPE WERKZEUGHALTERSCHUTZABDECKUNG – TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1440VS-J01 Werkzeughalterschutzabdeckung E1440VS-J02 Ständer für Werkzeughalterschutzabdeckung E1440VS-J03 Halterung E1440VS-J04 Halterung E1440VS-J05 Acryltafel E1440VS-J06 Acryltafel E1440VS-J07 Welle M8x16 mm TS-1504031 Innensechskantschraube M8x20 mm TS-1504041 Innensechskantschraube E1440VS-J10 Schraube 3/16x16L E1440VS-J11 Sicherungsring E15 E1440VS-J12 Griff E1440VS-J01A Baugruppe...
  • Page 137 SCHALTSCHRANKBAUGRUPPE...
  • Page 138 SCHALTSCHRANKBAUGRUPPE - TEILELISTE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. E1340VS-H01 Platte E1340VS-H02 Spurführung E1340VS-H03 Sicherungskasten E1340VS-H04 Sicherung E1340VS-H05 Relaisfassung für Magnetbremse E1340VS-H06 Relais MY4N-J 24 V AC E1340VS-H07M Wechselrichter VFD-B 400 V AC 5 HP E1340VS-H08 Kabelkanal E1340VS-H09 Spurführung E1340VS-H10 Relaisfassung E1340VS-H11 Relaisfassung E1340VS-H12...
  • Page 139 KEGELDREHEINRICHTUNG (OPTIONAL)
  • Page 140 TEILELISTE FÜR (OPTIONALE) KEGELDREHEINRICHTUNG Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. BB-51101 Drucklager 51101 E1440VS-J02 Block 52x20x35 E1440VS-J03 Joch 60x42x41,5 E1440VS-J04 Innensechskantschraube M5x65MM E1440VS-J05 Sockel 175x180x85 E1440VS-J06 Abdeckung 170x63x1,2 E1440VS-J07 Gewindespindel Ø5/8"x405L E1440VS-J08 Welle Ø12x50L TS-1524011 Gewindestift M8x8 mm E1440VS-J10 Leiste 130x18,86(10,2)x15 TS-1523061 Gewindestift M6x20 mm...
  • Page 141 SPANNZANGENSCHLIESSERBAUGRUPPE (OPTIONAL)
  • Page 142 TEILELISTE FÜR (OPTIONALE) SPANNZANGENSCHLIESSERBAUGRUPPE Pos. Teile-Nr. Beschreibung Größe Anz. C51064006 Hülsenkupplung (für 4161) C52302004 Feststehender Sitz (Länge) C53004118 Hülse C54002038 Kupplung C54004047 Dorn C54006001 Schnalle C54008007 Stauchplatte C54012019 Außenflansch C54014002 Lagerwelle C54016011 Lagerbock C54018020 Ring C54020023 Lagerkörper C54021000 Gewindestift C54025015 Kupplung C54026005 Spezialstift...

  • Page 143: Schaltpläne

    11.0 SCHALTPLÄNE DELTA AC (Option) Motor- antriebe MOTOR- LÜFTER Spindelmotor Kühlmittelmotor Not-Aus (Option) Schalter Spannfutterabdeckung Sicherheitsschalter Endabdeckung Schalter für Kühlmittel- Bremse zufuhr Drucktaste für Grenze Spindeltipp- Vorwärts betrieb JOG Grenze Rückwärts Brems- magnet- ventil Spindel- KONTROLL- ARBEITS- Not-Aus- Spindel- Kühlmittel drehung LEUCHTE LEUCHTE...
  • Page 144 End- schalter Spindeldr ehung UZ Drehzahlanzeige Netz- kontroll- leuchte Schalter Spannfutterabdeckung End- schalter Spindeldr ehung End- schalter Not-Aus- Spindel- Kühlmittel- Bremse tippbetrieb JOG Bedingungen zufuhr EIN AUS OPTION Sicherheitsschalter Endabdeckung Sicherheitsschalter Endabdeckung Pos. Beschreibung Größe Anzahl Hauptschalter TDS-25-BRB Hauptsicherung FBX1 Hauptsicherungskasten CT-FB101*3(10*38) Transformator...
  • Page 145 Pos. Beschreibung Größe Anzahl Drehzahlanzeige CM1-RL-N12-N-E12-A Drehzahlsensor QL-1805NA Brückengleichrichter KBPC3510 Wechselrichter 5 HP 400 V VFD037B43A Motor 3 HP 400 V CE Kühlmittelpumpe 1/8 HP 3 PH 400 V Drehzahlwahlschalter RV24NY20S CD-G5A Bremse 24 V AC 25 W GWL-118G Arbeitsleuchte 24 V AC 9 W 0,5 m/500 Lux Klemmenleisten PT-2,5_(2,5 mm²)
  • Page 146 NOTIZEN...

  • Page 147: Tour À Métaux

    Instructions de fonctionnement et manuel de pièces Tour à métaux JET-ELITE E-1440VS...
  • Page 149 2.0 TABLE DES MATIERES 1.0 GARANTIE ET SERVICES .......................... 2 2.0 TABLE DES MATIERES ..........................5 3.0 PRECAUTIONS DE SECURITE........................6 4.0 INTRODUCTION ............................8 5.1 SPECIFICATION ET ACCESSOIRES ......................9 CONFIGURATION GENERALE DU TOUR ....................9 DIMENSIONS ............................ 10 PLAN DES FONDATIONS ........................

  • Page 150: Precautions De Securite

    PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez attentivement et comprenez l'intégralité du manuel du propriétaire avant de procéder au montage ou au fonctionnement. Lisez et comprenez les avertissements placés sur la machine et dans ce manuel. Si vous n'observez pas tous ces avertissements, il y a risque de blessures graves. Remplacez les étiquettes d'avertissement si elles sont illisibles ou retirées.
  • Page 151 21. Concentrez-vous sur votre travail. Regarder autour de soi, tenir une conversation et le "chahut" sont des actes imprudents qui peuvent entraîner de graves blessures. 22. Adoptez toujours une posture équilibrée de manière à ne pas tomber ou s'appuyer contre les autres pièces mobiles.

  • Page 152: Introduction

    Familiarisez-vous avec les consignes de sécurité suivantes utilisées dans ce manuel : PRECAUTION AVERTISSEMENT Cela signifie qu'il y a risque de blessures mineures et/ou Cela signifie qu'il y a risque de blessures graves voire de dommages éventuels de la machine si les précautions mortelles si les précautions ne sont pas respectées.

  • Page 153: Specification Et Accessoires

    5.1 SPECIFICATION ET ACCESSOIRES 5.2 CONFIGURATION GENERALE DU TOUR Fig. 1 1) Poupée fixe 2) Broche 3) Glissière supérieure 4) Chariot et 5) chariot transversal 6) Carter de protection 7) Contre-poupée 8) Banc 9) Socle extrémité 10) Pieds d'installation 11) Vis-mère 12) Bac-collecteur de copeaux 13) Tablier 14) Pédale de frein...

  • Page 154: Dimensions

    DIMENSIONS Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Unité : mm Modèle E - 1440VS 1000 1800 1920 1295 1067 PLAN DES FONDATIONS Pour le retrait de la pompe ESPACE RECOMMANDE POUR — Orifice - 16mm INSTALLATION DE LA MACHINE — 1/2” - 12NC Vis de réglage AVEC ACCES A LA MAINTENANCE Configuration du carter de protection Pour le retrait du moteur...

  • Page 155: Specifications Et Accessoires

    SPECIFICATIONS ET ACCESSOIRES MODELE E-1440VS TAILLE NOMINALE Pivotement au-dessus du banc 356mm Pivotement au-dessus du chariot transversal 220mm Hauteur du centre 178mm Distance entre les centres 1000mm BANC Largeur des glissières du banc 206mm Longueur totale du banc 1680mm Pivotement au-dessus de l'espacement...

  • Page 156: Installation

    NETTOYAGE INSTALLATION Avant de faire fonctionner les commandes, utilisez du white spirit ou du kérosène pour retirer le LEVAGE revêtement anti-corrosion des glissières et de Utilisez la chaîne de l'élingue pour tracter le tour l'entraînement de l'engrenage d'extrémité. comme indiqué dans la Figure 5 en positionnant le chariot et la contre-poupée le long du banc pour N'utilisez pas de solvants de cellulose pour le équilibrer l'ensemble.

  • Page 157: Controles De Lubrification

    MANDRINS ET INSTALLATION DU MANDRIN AVERTISSEMENT Des mandrins en fonte grise ne doivent pas être installés sur ce tour à vitesse élevée. Utilisez uniquement des mandrins en fonte ductile. Pieds d'installa- Lors du montage des mandrins ou du plateau Pieds tion d'installa- circulaire, assurez-vous d'abord que la broche et...

  • Page 158: Fonctionnement

    COMMANDES ELECTRIQUES L'interrupteur d'alimentation principal se situe sur Repère de référence sur le nez de la le boîtier électrique derrière le tour (tête - Retournez le filetage d'un tour broche et le mandrin extrémité). Donnée de Toutes les commandes électriques se situent sur la libération de came face avant de la poupée fixe et en haut du boîtier électrique, au-dessus de la poupée fixe.

  • Page 159: Selecteurs De Vitesse De La Broche

    Fig. 14 Fig. 13 VITESSE ELEVEE (165-2200 TR/MIN) SELECTEURS DE VITESSE DE LA BROCHE Fig. 13 Le régime-moteur de la broche principale varie de 30 à 2200 tr/min et est divisé en deux groupes : la vitesse élevée et la vitesse faible. Les plages de vitesse faible s'étendent de 30 à...

  • Page 160: Indicateur Ecran Du Filetage

    Filetages disponibles : • Filetages métriques 37 - Pas de 0,5 à 7,0mm • Filetages en pouces 28 – 2 à 28 TPI Indicateur écran de L'entraînement de l'engrenage d'extrémité doit filetage être disposé comme dans les schémas indiqués sur Ecrou d'aiguille la plaque signalétique afin d'être conforme aux exigences du filetage.

  • Page 161: Contre-Poupee

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Le chariot transversal peut être actionné en tirant ALIGNEMENT DU TOUR (PARTIE 1) la molette manuelle (A), aux deux tiers d'avance Nous vous recommandons de contrôler par tour de la broche ou il peut être actionné à la l'alignement de la machine avant de travailler, avec main avec un écran de grand diamètre, gradué...

  • Page 162: Entrainement De L'engrenage D'extremite

    300mm Poulie Courroie Presse Contre-poupée Poupée Levier de serrage de fixe la contre-poupée Coulisseau transversal Moteur Poulie Vis de réglage Fig. 22 Fig. 24 ENTRAINEMENT DE L'ENGRENAGE D'EXTREMITE PRECAUTIONS LIEES AUX GLISSIERES L'entraînement de la poupée fixe à la boîte de Des bandes coniques de la glissière de guidage se vitesses est transmis via un entraînement trouvent sur les glissières du chariot transversal et...

  • Page 163: Lubrification (Partie 1)

    LUBRIFICATION (PARTIE 2) De plus, un injecteur d'huile est présent pour huiler Vis à tête hexagonale le chariot, le chariot transversal, l'écrou du chariot Ecrou transversal et la glissière supérieure (chariot en croix). La vis-mère peut être huilée à l'aide de l'injecteur d'huile avec une huile machine légère ou du lubrifiant de glissière.

  • Page 164: Diagramme De Lubrification

    8.10 DIAGRAMME DE LUBRIFICATION Pièces à lubrifier 1. Poupée fixe 2. Boîte de vitesses 3. Tablier 4. Chariot et contre-poupée Lubrifiant recommandé SHELL; TELLUS OIL SHELL; TELLUS OIL SHELL; TELLUS OIL SHELL; TONNA OIL 33 - 41 Equivalent Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Heavy Mobil Vectra 2...

  • Page 165: Vitesse De Coupe Recommandee Du Tour

    VITESSE DE COUPE RECOMMANDEE DU TOUR Pour usinage avec des outils HSS (Remarque : les outils en carbure permettent des vitesses d'usinage environ 5 fois plus élevées) Matériau de la pièce Vitesse (m/min) Avance (mm/r) Aluminium 2021 à 6061 0,05 Laiton 0,03 Bronze...
  • Page 166 Comparaison des codes des matériaux métalliques Matériau AFNOR 9SMn28 230M07 S250 CF9SMn28 1912 Acier de décolletage 9XMnPb28 − S250Pb CF9SMnPb28 1914 CK15 080M15 XC12 1370 Acier à faible teneur en carbone CK25 − − − − CK45 080M46 XC42 1672 Acier au carbone CF53 060A52...

  • Page 167: Pieces De Rechange

    10.0 PIECES DE RECHANGE E-1440VS Les pièces de rechange sont listées dans les pages suivantes. Veuillez vous munir du numéro de modèle et du numéro de série de votre machine lors de votre appel afin que nous puissions vous aider rapidement et...
  • Page 168 POUPEE FIXE...
  • Page 171 LISTE DE PIECES DE LA POUPEE FIXE N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-A01 Couvercle 355L*299W*30H TS-1503081 Vis à tête à six pans creux M6*35mm E1340VS-A03 Joint d'étanchéité E1340VS-A04 Joint torique 11*16*2,5 mm. E1340VS-A05 Clavette 4*10 mm. E1340VS-A06 Arbre Ø40*132L E1340VS-A07...
  • Page 172 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-A43 Collier Ø50*Ø25*27W E1340VS-A44 Collier Ø54*Ø26*10W E1340VS-A45 Arbre Ø16*160L E1340VS-A46 Clavette 5*15 mm. E1340VS-A47 Levier de changement Ø16*73W E1340VS-A48 Fourche de levier 14l*20h*26L E1340VS-A49 Levier de changement E1340VS-A50 Fourche de levier 20*20*42L E1340VS-A51 Collier Ø19,05*41L Ø10...
  • Page 173 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-A89 Circlip R-47 mm. E1340VS-A90 Joint torique 38*45*3.5 mm. E1340VS-A91 Bouchon d'alésage Ø47*12W E1340VS-A92 Couvercle E1340VS-A93 Joint d'étanchéité E1340VS-A94 Ecrou Ø75*19W BB-30210 Palier N° 30210 E1340VS-A96 Engrenage 2M 38T E1340VS-A97 Circlip S-22 mm. E1340VS-A98 Engrenage 2M 43T...

  • Page 174: Boite De Vitesses

    BOITE DE VITESSES...
  • Page 175 BOITE DE VITESSES...
  • Page 176 LISTE DE PIECES DE LA BOITE DE VITESSES N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-B01M Fonte moulée (métrique) 300L*195l*120h E1340VS-B02 Bouchon 3/8 G.P. E1340VS-B03 Verre-regard d'huile 3/4 pouces (19mm.) TS-1504131 Vis à tête à six pans creux M8*70mm TS-1504041 Vis à...
  • Page 177 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-B41M Engrenage 2M 20T E1340VS-B42M Collier 2M 18T E1340VS-B43M Engrenage 2M 16T E1340VS-B44 Circlip S-16 mm. E1340VS-B45 Engrenage 2M 23T BB-6202 Palier N° 6202 E1340VS-B47 Engrenage 1,75M 16T E1340VS-B48 Collier Ø24*Ø16*16l E1340VS-B49 Engrenage 1,75M 32T TS-0571082...
  • Page 178 TABLIER...
  • Page 179 TABLIER...
  • Page 180 LISTE DE PIECES DU TABLIER N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-C01M Vis-mère Ø42*40L 6MM TS-1503021 Vis à tête à six pans creux M6*10mm E1340VS-C03 Support 105L*50l*71h E1340VS-C01AM Vis-mère (y compris #1-3) TS-1503041 Vis à tête à six pans creux M6*16mm E1340VS-C05 Glissière de guidage...
  • Page 181 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-C37 Arbre Ø22*117L E1340VS-C38 Clavette 5*15 mm. E1340VS-C39 Engrenage 2M22T E1340VS-C40 Collier Ø22*Ø16*12l E1340VS-C41 Engrenage Ø48*Ø16*16l E1340VS-C42 Circlip S-16 mm. E1340VS-C43 Arbre Ø20*128,76L E1340VS-C44 Ressort 1/4 pouces *30mm. E1340VS-C45 Engrenage 2M 20T 2M50T E1340VS-C46 Collier Ø25,4*Ø16*3l...
  • Page 182 CHARIOT...
  • Page 183 LISTE DE PIECES DU CHARIOT N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-D01 Essuie-glace E1340VS-D02 3/16*3/8 pouces E1340VS-D03 Ecrou 6,5t*Ø7/8"*14l E1340VS-D04 Pivot Ø25,4*35L TS-1503051 Vis à tête à six pans creux M6*20mm E1340VS-D06 Collier Ø16*20L Ø1/4 E1340VS-D07 Huile 5/16" E1340VS-D08 Chariot transversal 405L*130l*30h...
  • Page 184 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-D35 Bouchon Ø35*15L M6TAP TS-1523071 Vis de réglage M6*25mm E1340VS-D37 Poignée Ø19*80L E1340VS-D38 Fonte du chariot 343L*310l*67h E1340VS-D39 Bouchon 3/4" (P.V.C) E1340VS-D40 Poignée 3/8" E1340VS-D40A Poignée (y compris #40 et 41) E1340VS-D41 Poignée Ø3/8"*65L E1340VS-D42...
  • Page 185 PORTE-OUTIL...
  • Page 186 LISTE DE PIECES DU PORTE-OUTIL N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-E01 Ø12,7*65L E1340VS-E02 Porte-outil 90*90*72h E1340VS-E03 Chariot supérieur 215l*90l*38h E1340VS-E04 Poignée 3/8" E1340VS-E04A Poignée (y compris #4 et 5) E1340VS-E05 Poignée Ø1/2" *107L E1340VS-E06 Poignée Ø32*48L 5/8"~11NCTAP 1 E1340VS-E07 Rondelle Ø35*Ø16*12h...
  • Page 187 CONTRE-POUPEE...

  • Page 188: Liste De Pieces De La Contre-Poupee

    LISTE DE PIECES DE LA CONTRE-POUPEE N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-F01M Ecrou 43L*30l*33h TS-1503041 Vis à tête à six pans creux M6*16mm E1340VS-F03M Ø22*208L 3mm E1340VS-F01AM Ecrou (y compris #1-3) E1340VS-F04 Clavette 4*20 mm. BB-51103 Butée N°...
  • Page 189 BANC...
  • Page 190 LISTE DE PIECES DU BANC N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-G01 Banc 206l*280,5h*1420L E1340VS-G02 Pont de recouvrement 206l*240L*90,5h E1340VS-G03 Cône - broche #6x50mm TS-1505051 Vis à tête à six pans creux M10*35mm TS-0070041 Boulon à tête 1/2*1-3/4 pouces E1340VS-G06 Crémaillère 16*19 1050L...
  • Page 191 N° d'index N° de pièce Description Taille Qté TS-1540041 Ecrou E1340VS-G40 Goupille 3*20 mm. E1340VS-G41 Poignée Ø3/8"*220L E1340VS-G41A Poignée (y compris #41 et 42) E1340VS-G42 Poignée 3/8" E1340VS-G43 Boîtier E1340VS-G44 3/16*3/8 pouces E1340VS-G45 Plaque électrique E1340VS-G46 Sélecteur du réfrigérant E1340VS-G47 Interrupteur du bouton-poussoir JOG E1340VS-G48 Commutateur d'arrêt d'urgence...
  • Page 192 COUVERCLE DE VIS-MERE...
  • Page 193 LISTE DE PIECES DU COUVERCLE DE VIS-MERE N° d'index N° de pièce Description Taille Qté M6*20mm TS-1503051 Vis à tête à six pans creux Ø70*Ø28,8*92L E1440VS-I151 Collier M6*70mm E1440VS-I152 Vis à tête à six pans creux Ø60*Ø30*850L E1440VS-I153 Acier à ressorts 90.5*100*35 E1440VS-I154 Base gauche...

  • Page 194: Cabinet Et Panneau

    CABINET ET PANNEAU 81 129...
  • Page 195 LISTE DE PIECES DU CABINET ET DU PANNEAU N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-G50 Porte du boîtier électrique E1340VS-G51 Boîtier électrique E1340VS-G52 Plaque électrique E1340VS-G53 Mesure de vitesse du régime-moteur E1340VS-G54 Témoin pilote E1340VS-G55 Plaque d'avertissement E1340VS-G56 Interrupteur d'alimentation E1340VS-G57 Carter de protection...

  • Page 196: Engrenage D'extremite

    ENGRENAGE D'EXTREMITE ENGRENAGE DE CHANGEMENT ENGRENAGE DE CHANGEMENT...
  • Page 197 LISTE DE PIECES DE L'ENGRENAGE D'EXTREMITE N° d'index N° de pièce Description Taille Qté TS-1503031 Vis à tête à six pans creux M6*12mm TS-0561031 Ecrou 3/8" TS-0561051 Ecrou 1/2" E1340VS-G91 Rondelle Ø25*Ø1/4"*3t E1340VS-G92M Engrenage 1,25M 25T E1340VS-G93 Cadre de pivotement E1340VS-G94 Clavette 5*15 mm.

  • Page 198: Protection De Securite Du Mandrin

    PROTECTION DE SECURITE DU MANDRIN...
  • Page 199 LISTE DE PIECES DE LA PROTECTION DE SECURITE DU MANDRIN N° d'index N° de pièce Description Taille Qté TS-1503041 Vis à tête à six pans creux M6*16mm E1340VS-G112 Came TS-1523021 Vis de réglage M6*8mm E1340VS-G114 Maintien TS-1503021 Vis à tête à six pans creux M6 ×...

  • Page 200: Pompe De Liquide De Refroidissement

    POMPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT...
  • Page 201 LISTE DE PIECES DE LA POMPE DE REFROIDISSEMENT N° d'index N° de pièce Description Taille Qté 400V 3ph E1340VS-G84M Pompe E1340VS-G130 Nipple E1340VS-G131 Flexible E1340VS-G132 Nipple E1340VS-G133 Tube E1340VS-G134 Support E1340VS-G135 Vanne d'arrêt E1340VS-G136 Tuyau de vaporisation...

  • Page 202: Indicateur Ecran

    INDICATEUR ECRAN...
  • Page 203 LISTE DE PIECES DE L'INDICATEUR ECRAN N° d'index N° de pièce Description Taille Qté TS-1482021 Vis à tête à six pans creux M6*12mm E1340VS-G40 Goupille 3*20 mm. E1340VS-G137M Plaque E1340VS-G138M Butée Ø60*Ø19,05*15l E1340VS-G140M Clou 2 mm. E1340VS-G141M Carter 75*59*45 TS-1482101 Vis à...
  • Page 204 LISTE DE PIECES DU MANDRIN N° d'index N° de pièce Description Taille Qté TS-1503051 Vis à tête à six pans creux M6*20mm E1340VS-SK6 Mandrin 6" E1340VS-G146 Plaque arrière 6" E1340VS-G147 Filetage D1-4...
  • Page 205 ARRET 4 POSITIONS...

  • Page 206: Liste De Pieces De L'arret 4 Positions

    LISTE DE PIECES DE L'ARRET 4 POSITIONS N° d'index N° de pièce Description Taille Qté M6*20mm TS-1503051 Vis à tête à six pans creux 1/4 pouces - dia. E1340VS-G17 Bille d'acier 1/4 pouces *35mm. E1340VS-G18 Ressort M6*16mm TS-1503041 Vis à tête à six pans creux 3/8*70mm E1440VS-I148 Vis à...
  • Page 207 PROTECTION DU PORTE-OUTIL...

  • Page 208: Liste De Pieces De Protection Du Porte-Outil

    LISTE DE PIECES DE PROTECTION DU PORTE-OUTIL N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1440VS-J01 Protection du porte-outil E1440VS-J02 Montant de la protection du porte-outil E1440VS-J03 Support E1440VS-J04 Support E1440VS-J05 Acrylique E1440VS-J06 Acrylique E1440VS-J07 Arbre M8x16mm TS-1504031 Vis à tête à six pans creux M8x20mm TS-1504041 Vis à...
  • Page 209 PLAQUE DE COMMANDE...
  • Page 210 LISTE DE PIECES DE LA PLAQUE DE COMMANDE N° d'index N° de pièce Description Taille Qté E1340VS-H01 Plaque E1340VS-H02 Glissière E1340VS-H03 Boîtier de fusible E1340VS-H04 Fusible E1340VS-H05 Douille du relais pour frein magnétique E1340VS-H06 Relais MY4N-J Ac24v E1340VS-H07M Onduleur VFD-B Ac400v 5HP E1340VS-H08 Goulotte E1340VS-H09...
  • Page 211 FIXATION CONE (EN OPTION)

  • Page 212: Liste De Pieces De La Fixation Cone (En Option)

    LISTE DE PIECES DE LA FIXATION CONE (EN OPTION) N° d'index N° de pièce Description Taille Qté BB-51101 Palier de butée 51101 E1440VS-J02 Bloc 52 x 20 x 35 E1440VS-J03 Fourche 60 x 42 x 41,5 E1440VS-J04 Vis à tête à six pans creux M5 x 65MM E1440VS-J05 Base...
  • Page 213 PINCE DE SERRAGE DU COLLIER (EN OPTION)

  • Page 214: Liste De Pieces De La Pince De Serrage Du Collier (En Option)

    LISTE DE PIECES DE LA PINCE DE SERRAGE DU COLLIER (EN OPTION) N° d'index N° de pièce Description Taille Qté C51064006 Accouplement manchon (pour 4161) C52302004 Siège fixe (longueur) C53004118 Manchon C54002038 Accouplement C54004047 Arbre C54006001 Boucle C54008007 Plaque de boucle C54012019 Bride externe C54014002...

  • Page 215: Schemas De Cablage

    11.0 SCHEMAS DE CABLAGE Entraînement (Option) moteur DELTA AC VENTILATEUR MOTEUR Moteur de Moteur de la broche réfrigérant Urgence SB 1(nc) (Option) Commutateur de couvercle du mandrin SQ 1(nc) Interrupteur de sécurité du couvercle d'extrémité SQ 2(nc) Frein Interrupteur du SQ 3(nc) réfrigérant Bouton-...
  • Page 216 Broche SH L.S. Affichage tr/min Alimentation Commutateur de couvercle du mandrin Broche SIH L.S. Frein L.S. Broche Activation/désactivation Conditions du réfrigérant d'urgence OPTION Interrupteur de sécurité Interrupteur de sécurité du du couvercle d'extrémité couvercle d'extrémité N° d'index Description Taille Qté Commutateur principal TDS-25-BRB Fusible principal...
  • Page 217 N° d'index Description Taille Qté Affichage vitesse CM1-RL-N12-N-E12-A Capteur de vitesse QL-1805NA Redresseur à pont KBPC3510 Onduleur 5HP 400V VFD037B43A Moteur 3HP 400V CE Pompe de refroidissement 1/8HP 3PH 400V Sélecteur de vitesse variable RV24NY20S CD-G5A Frein CA 24V 25W GWL-118G Eclairage de travail CA 24V 9W 0,5m/500Lux...

  • Page 218: Remarques

    REMARQUES...

Table des Matières