ENREGISTREMENT DE BASE ET ENREGISTREMENT EXPRESS
Suivez les étapes pour enregistrer des programmes de
télévision.
SOURCE
DTV/TV
SOURCE
DTV/TV
.@/:
.@/:
1
1
GHI
GHI
4
4
PQRS
PQRS
7
7
.
DISC MENU
s
TITLE
j
F
F
--
--
AUDIO
REC
REC
REPEAT REC MODE D.DUBBING
I
I
V.REPLAY
Si vous enregistrez sur le DD, appuyez d'abord sur
[HDD], puis passez à l'étape 2.
Si vous enregistrez sur un disque, appuyez d'abord sur
[DVD].
1
Insérez un disque enregistrable
(consultez la page 24 pour savoir
comment insérer un disque).
* Vérifiez que le disque est compatible avec cet
appareil. (Consultez la liste des disques
compatibles en page 37.)
40
FR
STANDBY-ON
DISPLAY
DISPLAY OPEN/CLOSE
A
ABC
ABC
DEF
DEF
2
2
3
3
JKL
JKL
MNO
MNO
5
5
6
6
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
8
8
9
9
SPACE
SPACE
CLEAR
0
0
SETUP
o
OK
B
RETURN
p
B
i
i
h
g
C
C
CHANNEL
CHANNEL
+
+
HDD
HDD
DVD
TIMER
DVD
REC MODE
V.SKIP RAPID PLAY
TIME SHIFT
Alignez le disque
sur le guide de
son tiroir.
Le chargement du disque peut
prendre quelques instants.
• Lors de l'insertion d'un DVD+RW/DVD-RW
neuf, l'appareil démarre automatiquement son
formatage. (Sauf lors de l'enregistrement sur
DD, ou si une programmation différée démarre
dans les 15 minutes.)
• Si le disque contient des titres déjà enregistrés,
leur liste est affichée. Appuyez sur [STOP C]
pour quitter la liste des titres.
2
Appuyez sur [REC MODE] pour
sélectionner un mode
d'enregistrement.
Consultez "Mode d'enregistrement" en page 38.
3
Sélectionnez le canal d'entrée
externe appropriée en appuyant sur
[SOURCE] ou [CHANNEL
Appuyez sur [DTV/TV] pour
sélectionner la télévision analogique
ou la télévision numérique, puis
utilisez [CHANNEL
touches numérotées] pour
sélectionner la chaîne que vous
souhaitez enregistrer.
Consultez "Commutation entre les modes
analogiques et numériques" et "Sélection d'un
chaîne" en page 31.
DVD SP
0h58m
/ ].
/ ] ou [les
CH 12