Page 1 Manuel d'aide Système audio personnel SRS-X9 L’utilisation de l’enceinte est décrite ci-dessous. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation de gauche. Procédures d’utilisation Mise en route SongPal Écoute de la musique via le réseau domestique Écoute de la musique via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique via la connexion USB...
Page 2 Écoute de la musique sur un PC (Windows 8) Écoute de la musique sur un PC (Windows 7) Écoute de la musique sur un PC (Windows Vista) Écoute de la musique sur un Mac Écoute de la musique sur une clé USB Écoute de fichiers au format Audio haute résolution Informations Dépannage...
Page 3: Table Des Matières
Table Of Contents Manuel d'aide SRS-X9 ........................Mise en route ..........................Présentation ........................... Fonctionnalités de l’enceinte ..................Pièces et commandes ......................Pièces et commandes (Unité principale) ................ Pièces et commandes (Télécommande) ................ Éléments inclus ........................Vérification des éléments inclus ..................
Page 4 DLNA (Digital Living Network Alliance) .................. DLNA (Digital Living Network Alliance) ................Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Interface utilisateur Windows 8) ..........................Méthode de connexion 1 ....................Méthode de connexion 2 ....................Méthode de connexion 3 ....................
Page 5 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) ......Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion réseau (Mac) ........ Méthode de connexion 1 ....................Méthode de connexion 2 ....................Méthode de connexion 3 ....................
Page 6 Connexion d’un Walkman ....................Écoute de la musique sur un Walkman ................Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B) ......................Connexion d’un Walkman pris en charge par la haute résolution ........
Page 7 Connexion à un périphérique audio portable, etc............Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc........Écoute de la musique sur un smartphone ..................Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH ....Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH ........................
Page 8: Dlna (Digital Living Network Alliance)
Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod .............. Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN) ................Connexion à un périphérique audio portable, etc............Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc........
Page 9: Réglage De Votre Pc Comme Serveur Et Contrôleur Dlna (Windows 8)
Méthode de connexion 4 ....................Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8) ......Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8) ....... Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) ................ Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) ( Windows Media Player) ....................
Page 10: Écoute Avec La Fonction Airplay (Itunes)
Méthode de connexion 4 ....................Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7) ......Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) ................ Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7) ......Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) ......
Page 11 Écoute de la musique sur un ordinateur ................. Écoute de la musique sur un Mac ....................Sélection de la méthode de connexion au réseau ..............Sélection de la méthode de connexion au réseau ............DLNA (Digital Living Network Alliance) ................DLNA (Digital Living Network Alliance) ................
Page 12 Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC ............Écoute de la musique sur un ordinateur ................. Informations ..........................À propos des témoins ......................À propos des témoins ..................... Périphérique compatible ....................... Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles ..............Système d’exploitation compatible (Windows) ...............
Page 13 Son déformé/ronflement ou parasites à la sortie de l’enceinte ........Télécommande ..........................Utilisation de la télécommande ..................... La télécommande ne fonctionne pas................Réseau ............................Connexion réseau ........................ L’enceinte est incapable de se connecter au réseau. (D’autres équipements du réseau ne trouvent pas ou nereconnaissent pas l’ enceinte.) ........................
Page 14 .............................. Périphérique USB ......................... Un périphérique USB non pris en charge est connecté..........Absence de son......................Le son est déformé, irrégulier ou il s’accompagne de parasites........Un périphérique USB n’est pas reconnu................ La lecture ne démarre pas....................
Page 15: Mise En Route
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Mise en route Présentation Pièces et commandes Éléments inclus Source d’alimentation Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 16 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 SongPal À propos de « SongPal » Connexion réseau Wi-Fi Commande du périphérique Réglages des enceintes Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 17 Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion réseau (Mac) Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion réseau Écoute de la musique sur un Xperia via la connexion réseau Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 18 Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique via la connexion BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 19 Écoute de la musique sur un Walkman via la connexion USB (USB-A) Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B) Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 20 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique par raccordement d’un câble audio Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 21 Écoute de la musique sur un Xperia via la connexion réseau Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 22 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 23 Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod via la connexion USB (USB-A) Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 24 Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B) Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc., par raccordement d’un câble audio (AUDIO IN) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 25 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 26 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7) Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 27 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows Vista) Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 28 Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion réseau (Mac) Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 29 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur une clé USB Écoute de la musique sur une clé USB via la connexion USB (USB-A) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 30 Écoute de la musique sur une clé USB via la connexion USB (USB-A) Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB-B) Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 31 SRS-X9 Informations À propos des témoins Périphérique compatible Mise à jour du logiciel Intensité du signal Wi-Fi À propos des fonctions de veille Remarques sur l’utilisation Marques commerciales Site Web de l’assistance Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 32 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Dépannage Dépannage Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 33: Unité Principale
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Unité principale Alimentation Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 34 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Télécommande Utilisation de la télécommande Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 35 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Réseau Connexion réseau Services de musique Réseau domestique (DLNA) AirPlay Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 36 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 BLUETOOTH Jumelage Connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 37 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Périphérique USB iPhone/iPad/iPod (USB-A) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 38 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Informations complémentaires Réinitialisation Mise au rebut et transfert Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 39: Mise En Route
Manuel d'aide Liste des rubriques Système audio personnel SRS-X9 Procédures d’utilisation Mise en route Présentation Fonctionnalités de l’enceinte Pièces et commandes Pièces et commandes (Unité principale) Pièces et commandes (Télécommande) Éléments inclus Vérification des éléments inclus Source d’alimentation Connexion à une prise secteur Insertion des piles de la télécommande...
Page 40: Méthode De Connexion 3
Définition de la fonction de veille automatique Définition de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Écoute de la musique via le réseau domestique Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance) Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Interface utilisateur Windows 8)
Page 41: Réglage De Votre Pc Comme Serveur Dlna (Windows Vista)
Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire Réglage de votre PC comme serveur DLNA (Windows Vista) Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion réseau (Mac) Méthode de connexion 1 : Connexion à...
Page 42 Écoute de la musique sur un Walkman via la connexion USB (USB-A) Connexion d’un Walkman Écoute de la musique sur un Walkman Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge haute résolution via la connexion USB (USB- Connexion d’un Walkman pris en charge par la haute résolution Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution Écoute de la musique sur un ordinateur via la connexion USB (USB-B) Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié...
Page 43 Écoute de la musique sur un smartphone Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé...
Page 44 Écoute de la musique sur un Walkman Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Écoute de la musique sur un Walkman via la connexion BLUETOOTH Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé...
Page 45: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Usb (Usb-B)
Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 7/Windows 8) connecté sans fil Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8) Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8) Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player)
Page 46 Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC Écoute de la musique sur un ordinateur Écoute de la musique sur un PC (Windows Vista) Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance)
Page 47: Écoute De La Musique Sur Une Clé Usb
Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) Écoute de la musique sur un PC via la connexion BLUETOOTH Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Sélection de la qualité...
Page 48: Mise À Jour Du Logiciel
Différences entre les modes de veille Remarques sur l’utilisation Précautions Qu’est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? Marques commerciales Marques commerciales Informations importantes sur le logiciel Site Web de l’assistance Sites Web de l’assistance clientèle Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 49: Utilisation De La Télécommande
Manuel d'aide Liste des rubriques Système audio personnel SRS-X9 Dépannage Dépannage Dépannage Résolution d’un problème Unité principale Alimentation Impossible de mettre l’enceinte sous tension Aucune touche de l’enceinte ne fonctionne. L’enceinte est passée inopinément en mode de veille ou en mode de veille BLUETOOTH/réseau.
Page 50: Bluetooth
Le son est interrompu. La lecture ne démarre pas. AirPlay L’enceinte est introuvable à partir d’un iPhone/iPod touch/iPad ou d’un ordinateur avec iTunes. La musique a démarré automatiquement. Il n’y a pas de son ou le son saute pendant la lecture. Impossible d’utiliser l’enceinte.
Page 51: Avant L'utilisation
Manuel d'aide Système audio personnel SRS-X9 Remarques sur l'utilisation Juin 2013 Avant l’utilisation Afin de pouvoir profiter pleinement du contenu, veuillez lire attentivement ce qui suit. Veuillez noter que ces informations peuvent être modifiées sans avertissement préalable. Environnement système recommandé...
Page 52: Gestion Des Données Personnelles Récoltées À Partir Des Sites Internet
Gestion des données personnelles récoltées à partir des sites internet Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d’utilisation qu’ont les clients de ce contenu, tout en préservant leur anonymat.
Page 53: Fonctionnalités De L'enceinte
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Présentation Fonctionnalités de l’enceinte Présentation des principales fonctionnalités Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 54: Pièces Et Commandes
Pièces et commandes Pièces et commandes (Unité principale) Présentation des fonctions des touches, des bornes et des témoins de l’enceinte. Pièces et commandes (Télécommande) Présentation des fonctions des touches de la télécommande. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 55: Éléments Inclus
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Éléments inclus Vérification des éléments inclus Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez que tous les éléments sont contenus dans l’emballage. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 56: Source D'alimentation
Vous pouvez charger votre smartphone via une connexion USB à l’enceinte. Fonction de veille automatique Si aucune opération n’est exécutée et si aucun son ne parvient à l’enceinte pendant 15 minutes environ, elle se met automatiquement hors tension. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 57: À Propos De « Songpal
À propos de « SongPal » Utilisation de l’écran « SongPal » « SongPal » est une application dédiée pour la commande de périphériques audio Sony compatibles « SongPal » à l’aide de votre smartphone/iPhone. Fonctionnalités de « SongPal »...
Page 58: Connexion Réseau Wi-Fi
Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (iPhone) Vous pouvez connecter l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre iPhone. Établissez d’abord une connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et l’iPhone. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 59: Commande Du Périphérique
Écoute de différents flux de musique Internet en streaming (service de musique) Vous pouvez écouter différents flux de musique proposés en streaming sur Internet, en utilisant l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 60: Réglages Des Enceintes
Réglages des enceintes Définition de la qualité audio Vous pouvez aisément personnaliser le son de l’enceinte ou utiliser la configuration « ClearAudio+ » recommandée par Sony à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone. Définition de la fonction de veille automatique Vous pouvez activer/désactiver les fonctions de veille automatique et de veille BLUETOOTH/réseau de l’enceinte à...
Page 61: Sélection De La Méthode De Connexion Au Réseau
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 62 Système audio personnel SRS-X9 DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance) Vous pouvez écouter à l’aide de l’enceinte la musique stockée sur un serveur DLNA (PC, par exemple) d’un réseau domestique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 63: Écoute Avec La Fonction Airplay (Itunes)
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Interface utilisateur Windows 8) Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil Si votre routeur sans fil possède une touche WPS, cette méthode vous permet de vous connecter au réseau Wi-Fi.
Page 64 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil Si votre routeur sans fil possède une touche WPS, cette méthode vous permet de vous connecter au réseau Wi-Fi.
Page 65 Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un PC Windows 7 connecté à votre réseau. Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un PC connecté à votre réseau à l’aide de Media Go. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 66 Vous pouvez écouter de la musique sur un Mac ou un PC avec iTunes en utilisant l’enceinte avec AirPlay. Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un PC connecté à votre réseau à l’aide de Media Go. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 67: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Réseau (Mac)
Connectez l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble LAN (non fourni), puis connectez le routeur sans fil à l’ordinateur. Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) Vous pouvez écouter de la musique sur un Mac ou un PC avec iTunes en utilisant l’enceinte avec AirPlay. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 68: Écoute De La Musique Sur Un Iphone/Ipad/Ipod Via La Connexion Réseau
Connectez l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble réseau (non fourni), puis connectez le routeur sans fil à l’ordinateur. Écoute avec la fonction AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch) Vous pouvez écouter de la musique sur un iPhone/iPad/iPod touch à l’aide de l’enceinte avec AirPlay. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 69: Méthode De Connexion 1
Connectez l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble réseau (non fourni), puis connectez le routeur sans fil à l’ordinateur. Écoute de musique à l’aide de l’application WALKMAN (Xperia) Vous pouvez écouter la musique d’un Xperia à l’aide de l’enceinte avec l’application WALKMAN installée sur votre Xperia. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 70 Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 71: Écoute De La Musique Sur Un Périphérique Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez déconnecter l’enceinte d’un smartphone connecté en les mettant en contact. Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Vous pouvez commuter des périphériques en mettant un nouveau périphérique en contact avec le repère N de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 72 Vous pouvez connecter une clé USB au port USB A. Écoute de la musique sur une clé USB Vous pouvez écouter de la musique enregistrée sur une clé USB connectée à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 73 Vous pouvez connecter un iPhone/iPad/iPod au port USB A. Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod Vous pouvez écouter de la musique sur un iPhone/iPad/iPod connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 74 Vous pouvez connecter un Walkman au port USB A. Écoute de la musique sur un Walkman Vous pouvez écouter de la musique sur un Walkman connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 75 Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution Vous pouvez écouter de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution qui est connecté à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 76 Vous pouvez lire des fichiers Audio haute résolution en téléchargeant « Hi-Res Audio Player » et en l’installant sur votre PC. Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC ou un Mac connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 77: Connexion À Un Périphérique Audio Portable, Etc
Vous pouvez connecter un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique audio portable, etc. connecté à la prise AUDIO IN. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 78: Sélection De La Méthode De Connexion Au Réseau
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 79: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques Bluetooth
Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 80: Méthode De Connexion 2
Connectez l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble réseau (non fourni), puis connectez le routeur sans fil à l’ordinateur. Écoute de musique à l’aide de l’application WALKMAN (Xperia) Vous pouvez écouter la musique d’un Xperia à l’aide de l’enceinte avec l’application WALKMAN installée sur votre Xperia. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 81: Écoute De La Musique Sur Un Périphérique Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez déconnecter l’enceinte d’un smartphone connecté en les mettant en contact. Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Vous pouvez commuter des périphériques en mettant un nouveau périphérique en contact avec le repère N de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 82: Écoute De La Musique Sur Un Périphérique Audio Portable, Etc., Par Raccordement D'un Câble Audio (Audio In)
Vous pouvez connecter un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique audio portable, etc. connecté à la prise AUDIO IN. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 83 Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 84 Vous pouvez déconnecter l’enceinte d’un smartphone connecté en les mettant en contact. Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Vous pouvez commuter des périphériques en mettant un nouveau périphérique en contact avec le repère N de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 85 Vous pouvez connecter un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique audio portable, etc. connecté à la prise AUDIO IN. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 86 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 87 Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 88: Écoute De La Musique Sur Un Iphone/Ipad/Ipod Via La Connexion Réseau
Connectez l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble réseau (non fourni), puis connectez le routeur sans fil à l’ordinateur. Écoute avec la fonction AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch) Vous pouvez écouter de la musique sur un iPhone/iPad/iPod touch à l’aide de l’enceinte avec AirPlay. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 89: Écoute De La Musique Sur Un Iphone/Ipad/Ipod Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 90: Écoute De La Musique Sur Un Iphone/Ipad/Ipod Via La Connexion Usb (Usb-A)
Vous pouvez connecter un iPhone/iPad/iPod au port USB A. Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod Vous pouvez écouter de la musique sur un iPhone/iPad/iPod connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 91: Écoute De La Musique Sur Un Périphérique Audio Portable, Etc., Par Raccordement D'un Câble Audio (Audio In)
Vous pouvez connecter un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique audio portable, etc. connecté à la prise AUDIO IN. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 92: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques
Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 93: Écoute De La Musique Sur Un Walkman Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 94: Écoute De La Musique Sur Un Walkman Via La Connexion Usb (Usb-A)
Vous pouvez connecter un Walkman au port USB A. Écoute de la musique sur un Walkman Vous pouvez écouter de la musique sur un Walkman connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 95: Écoute De La Musique Sur Un Walkman Pris En Charge Haute Résolution Via La Connexion Usb (Usb-B)
Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution Vous pouvez écouter de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution qui est connecté à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 96: Écoute De La Musique Sur Un Périphérique Audio Portable, Etc., Par Raccordement D'un Câble Audio (Audio In)
Vous pouvez connecter un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique audio portable, etc. connecté à la prise AUDIO IN. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 97: Sélection De La Méthode De Connexion Au Réseau
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 98: Dlna (Digital Living Network Alliance)
Système audio personnel SRS-X9 DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance) Vous pouvez écouter à l’aide de l’enceinte la musique stockée sur un serveur DLNA (PC, par exemple) d’un réseau domestique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 99: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques Bluetooth
Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 100: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Réseau (Interface Utilisateur Windows 8)
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Interface utilisateur Windows 8) Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil Si votre routeur sans fil possède une touche WPS, cette méthode vous permet de vous connecter au réseau Wi-Fi.
Page 101: Méthode De Connexion 2
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil Si votre routeur sans fil possède une touche WPS, cette méthode vous permet de vous connecter au réseau Wi-Fi.
Page 102: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 103: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Usb (Usb-B)
Vous pouvez lire des fichiers Audio haute résolution en téléchargeant « Hi-Res Audio Player » et en l’installant sur votre PC. Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC ou un Mac connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 104: Sélection De La Méthode De Connexion Au Réseau
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 105: Dlna (Digital Living Network Alliance)
Système audio personnel SRS-X9 DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance) Vous pouvez écouter à l’aide de l’enceinte la musique stockée sur un serveur DLNA (PC, par exemple) d’un réseau domestique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 106: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques Bluetooth
Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 107: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Réseau (Windows 7)
Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un PC Windows 7 connecté à votre réseau. Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un PC connecté à votre réseau à l’aide de Media Go. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 108: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 109: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Usb (Usb-B)
Vous pouvez lire des fichiers Audio haute résolution en téléchargeant « Hi-Res Audio Player » et en l’installant sur votre PC. Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC ou un Mac connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 110: Sélection De La Méthode De Connexion Au Réseau
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 111: Dlna (Digital Living Network Alliance)
Système audio personnel SRS-X9 DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance) Vous pouvez écouter à l’aide de l’enceinte la musique stockée sur un serveur DLNA (PC, par exemple) d’un réseau domestique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 112: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques Bluetooth
Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 113: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Réseau (Windows Vista)
Vous pouvez écouter de la musique sur un Mac ou un PC avec iTunes en utilisant l’enceinte avec AirPlay. Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur un PC connecté à votre réseau à l’aide de Media Go. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 114: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 115: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Usb (Usb-B)
Vous pouvez lire des fichiers Audio haute résolution en téléchargeant « Hi-Res Audio Player » et en l’installant sur votre PC. Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC ou un Mac connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 116: Sélection De La Méthode De Connexion Au Réseau
Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Sélection de la méthode de connexion au réseau Établissez la connexion au réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 117: Dlna (Digital Living Network Alliance)
Système audio personnel SRS-X9 DLNA (Digital Living Network Alliance) DLNA (Digital Living Network Alliance) Vous pouvez écouter à l’aide de l’enceinte la musique stockée sur un serveur DLNA (PC, par exemple) d’un réseau domestique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 118: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques Bluetooth
Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Présentation du jumelage et de la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 119: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Réseau (Mac)
Connectez l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble LAN (non fourni), puis connectez le routeur sans fil à l’ordinateur. Écoute avec la fonction AirPlay (iTunes) Vous pouvez écouter de la musique sur un Mac ou un PC avec iTunes en utilisant l’enceinte avec AirPlay. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 120: Écoute De La Musique Sur Un Pc Via La Connexion Bluetooth
Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 121: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Usb (Usb-B)
Vous pouvez lire des fichiers Audio haute résolution en téléchargeant « Hi-Res Audio Player » et en l’installant sur votre PC. Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC ou un Mac connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 122: Écoute De La Musique Sur Une Clé Usb
Vous pouvez connecter une clé USB au port USB A. Écoute de la musique sur une clé USB Vous pouvez écouter de la musique enregistrée sur une clé USB connectée à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 123 À propos des fichiers au format Audio haute résolution À propos des fichiers au format Audio haute résolution Vous pouvez lire des fichiers au format Audio haute résolution, notamment 192 kHz/24 bits et 96 kHz/24 bits. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 124: Écoute De Fichiers Au Format Audio Haute Résolution
Écoute de fichiers Audio haute résolution via un réseau Écoute de fichiers au format Audio haute résolution via une connexion réseau Vous pouvez écouter des fichiers au format Audio haute résolution enregistrés sur un PC connecté à votre réseau. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 125: Écoute De La Musique Sur Une Clé Usb Via La Connexion Usb (Usb-A)
Vous pouvez connecter une clé USB au port USB A. Écoute de la musique sur une clé USB Vous pouvez écouter de la musique enregistrée sur une clé USB connectée à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 126: Écoute De La Musique Sur Un Walkman Pris En Charge Haute Résolution Via La Connexion Usb (Usb-B)
Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution Vous pouvez écouter de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution qui est connecté à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 127: Écoute De La Musique Sur Un Ordinateur Via La Connexion Usb (Usb-B)
Vous pouvez lire des fichiers Audio haute résolution en téléchargeant « Hi-Res Audio Player » et en l’installant sur votre PC. Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC ou un Mac connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 128: À Propos Des Témoins
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 À propos des témoins À propos des témoins Les témoins indiquent l’état de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 129: Périphérique Compatible
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Périphérique compatible Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles Système d’exploitation compatible (Windows) Systèmes d’exploitation compatibles (Mac) Périphériques DLNA compatibles Périphériques BLUETOOTH compatibles Périphériques USB compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 130: Mise À Jour Du Logiciel
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel Mettez à jour le logiciel de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 131: Intensité Du Signal Wi-Fi
Intensité du signal Wi-Fi Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) Vous pouvez vérifier l’intensité du signal (sensibilité de la réception) lorsque l’enceinte est connectée à un réseau Wi-Fi. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 132: À Propos Des Fonctions De Veille
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 À propos des fonctions de veille Différences entre les modes de veille Explication des fonctions de veille (veille, veille BLUETOOTH/réseau, veille automatique). Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 133: Remarques Sur L'utilisation
La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des périphériques numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 134: Marques Commerciales
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Marques commerciales Marques commerciales Liste des marques commerciales/marques déposées Informations importantes sur le logiciel Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 135: Site Web De L'assistance
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Site Web de l’assistance Sites Web de l’assistance clientèle URL des sites Web de l’assistance clientèle Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 136: Dépannage
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Dépannage Résolution d’un problème Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 137: Alimentation
Aucune touche de l’enceinte ne fonctionne. L’enceinte est passée inopinément en mode de veille ou en mode de veille BLUETOOTH/réseau. Le témoin d’alimentation ne s’éteint pas alors que le cordon d’alimentation secteur a été déconnecté. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 138: Son
Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son Son déformé/ronflement ou parasites à la sortie de l’enceinte Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Absence de son Son déformé/ronflement ou parasites à la sortie de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 139: Utilisation De La Télécommande
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Utilisation de la télécommande La télécommande ne fonctionne pas. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 140: Réseau
L’enceinte est incapable de se connecter à un réseau à l’aide de la touche WPS. L’enceinte n’apparaît pas dans la liste des périphériques de l’application de lecture de musique de l’ordinateur. L’enceinte n’apparaît pas dans l’écran de sélection des périphériques de « SongPal ». Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 141: Services De Musique
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Services de musique L’enceinte est incapable de se connecter à des services musicaux. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 142: Réseau Domestique (Dlna)
Réseau domestique (DLNA) Le contrôleur ne trouve pas l’enceinte. (Le contrôleur ne peut pas parcourir le contenu de l’enceinte.) La musique a démarré automatiquement. Le son est interrompu. La lecture ne démarre pas. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 143: Airplay
L’enceinte est introuvable à partir d’un iPhone/iPod touch/iPad ou d’un ordinateur avec iTunes. La musique a démarré automatiquement. Il n’y a pas de son ou le son saute pendant la lecture. Impossible d’utiliser l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 144: Jumelage
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Jumelage Impossible de jumeler l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 145: Connexion Une Seule Touche (Nfc)
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Connexion Une seule touche (NFC) Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 146: Son
Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son Son déformé/ronflement ou parasites à la sortie de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 147: Périphérique Usb
Le son est déformé, irrégulier ou il s’accompagne de parasites. Un périphérique USB n’est pas reconnu. La lecture ne démarre pas. La lecture ne commence pas à partir du premier morceau. Il n’est pas possible de charger un périphérique USB. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 148: Iphone/Ipad/Ipod (Usb-A)
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 iPhone/iPad/iPod (USB-A) Absence de son. Le son est déformé. L’iPhone/iPad/iPod ne fonctionne pas. Il n’est pas possible de charger l’iPhone/iPad/iPod. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 149: Réinitialisation
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Réinitialisation Initialisation de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 150: Mise Au Rebut Et Transfert
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Mise au rebut et transfert Mise au rebut de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 151 Utilisation aisée à partir de votre smartphone et de votre tablette. Compatible DSEE HX Compatible ClearAudio+ Utilisation tactile Codec : Format de compression et de conversion du signal audio Uniquement si l’application dédiée « SongPal » est installée sur votre périphérique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 152: Face Avant Et Face Supérieure
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Pièces et commandes (Unité principale) Face avant et face supérieure Après avoir connecté l’enceinte à une prise secteur, placez la main par-dessus les touches de fonction (No. 7 à No. 11) du panneau supérieur. Le rétro-éclairage s’illumine et les touches sont affichées.
Page 153: Face Arrière
Zone de réaction Face arrière 1. Touche UPDATE Appuyez longuement sur cette touche pour mettre à jour le logiciel de l’enceinte. Elle s’allume en orange lorsque l’enceinte détecte la version la plus récente du logiciel alors qu’elle est connectée à Internet.
Page 154 Quand l’enceinte capte des signaux de la télécommande fournie, le témoin de réaction (capteur de télécommande) clignote. En outre, le témoin clignote selon le réglage du volume de l’enceinte. 6. Repère N-Mark Si votre smartphone est compatible NFC, mettez-le en contact avec le repère N-Mark. L’enceinte se met automatiquement sous tension et il est possible de l’enregistrer (jumeler) et d’établir la connexion BLUETOOTH.
Page 155 Si vous n’appuyez sur aucune touche et si la touche n’est pas enfoncée pendant plus de 20 secondes, l’affichage de la touche est automatiquement désactivé. Rubrique associée Pièces et commandes (Télécommande) À propos des témoins Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 156 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Pièces et commandes (Télécommande) Ce Manuel d’aide traite principalement des opérations exécutées à l’aide des touches de l’enceinte. 1. Touche (marche/veille) Appuyez pour mettre l’enceinte sous et hors tension. Le témoin (marche/veille) clignote et brille lorsque la touche est enfoncée.
Page 157 Astuce Lorsque l’enceinte reçoit des signaux provenant de la télécommande, le témoin de réaction clignote. Rubrique associée Pièces et commandes (Unité principale) Insertion des piles de la télécommande À propos des témoins Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 158 Après ouverture de l’emballage, assurez-vous qu’il contient tous les éléments énumérés ci-dessous. Si un élément est manquant, contactez votre revendeur. Le chiffre entre ( ) indique la quantité d’un élément. Unité principale (SRS-X9) (1) Télécommande (RMT-CX9) (1) Cordon d’alimentation secteur (1) Outil destiné...
Page 159 1. Connectez le cordon d’alimentation secteur à la borne AC IN. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur. Le témoin (marche/veille) brille en rouge. Rubrique associée Mise sous tension Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 160 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Insertion des piles de la télécommande Insérez les deux piles au format AAA fournies, en insérant d’abord l’extrémité et en faisant correspondre les polarités des piles avec celles du compartiment pour piles, comme illustré ci-dessous.
Page 161 BLUETOOTH/réseau, quand l’enceinte est sous tension, appuyez longuement sur la touche (marche/veille) jusqu’à ce que le témoin (marche/veille) brille en orange. Rubrique associée Mise hors tension Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 162 LINK clignote, le témoin (marche/veille) clignote pendant quelques dizaines de secondes. Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Différences entre les modes de veille Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 163: Pour Désactiver La Fonction De Veille Bluetooth/Réseau
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Si la fonction de veille BLUETOOTH/réseau est activée, l’utilisation d’un périphérique BLUETOOTH ou d’un périphérique réseau entraîne la mise sous tension automatique de l’enceinte et le démarrage de la connexion réseau ou de la connexion BLUETOOTH.
Page 164 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Chargement de périphériques USB tels que des smartphones Vous pouvez charger votre smartphone via une connexion USB à l’enceinte. 1. Connectez un périphérique USB tel qu’un smartphone au port USB A ( A) à...
Page 165 BLUETOOTH/réseau. La fonction de veille automatique peut être désactivée à l’aide de l’application « SongPal » dédiée. Rubrique associée Définition de la fonction de veille automatique Différences entre les modes de veille Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 166: Pour Démarrer " Songpal " Sur Votre Smartphone/Iphone
SRS-X9 Utilisation de l’écran « SongPal » « SongPal » est une application dédiée pour la commande de périphériques audio Sony compatibles « SongPal » à l’aide de votre smartphone/iPhone. Une fois « SongPal » téléchargé sur votre smartphone ou iPhone, [SongPal] s’affiche à...
Page 167: Menu De Paramètres
1. Écran d’accueil Affiche les fonctions du périphérique sélectionné, les services musicaux et les applications installées sur votre smartphone/iPhone. 2. Mini-lecteur Commande de la fonction sélectionnée Menu de paramètres Feuilletez vers la droite sur n’importe quel écran « SongPal » pour afficher ce menu.
Page 168 2. Paramètres du périphérique connecté Affiche différents paramètres audio/réseau. Note L’écran d’accueil et le menu de réglage ci-dessus constituent des exemples d’affichage. L’affichage réel peut être différent. Rubrique associée Fonctionnalités de « SongPal » Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 169: Paramètres Audio De L'enceinte
SRS-X9 Fonctionnalités de « SongPal » « SongPal » est l’application dédiée pour la commande de périphériques audio Sony compatibles « SongPal » à l’aide de votre smartphone/iPhone. Pour plus de détails sur « SongPal », consultez l’URL suivante : http://rd1.sony.net/help/speaker/songpal/...
Page 170 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (Smartphone) Vous pouvez connecter l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre smartphone. Établissez d’abord une connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et le smartphone. Ensuite, configurez les paramètres Wi-Fi.
Page 171 Le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en blanc et l’enceinte passe en mode de jumelage. iv. Appuyez sur [SONY:SRS-X9 (Bluetooth)] sur l’écran du smartphone. Si [SONY:SRS-X9 (Bluetooth)] n’est pas affiché, recherchez le périphérique. Pour plus de détails, reportez-vous...
Page 172 au mode d’emploi de votre smartphone. 7. Vérifiez que le témoin (BLUETOOTH) est allumé. Quand la connexion BLUETOOTH est établie, le témoin (BLUETOOTH) demeure allumé. 8. Configurez les paramètres Wi-Fi en vous conformant aux instructions affichées de « SongPal ». 9.
Page 173 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (iPhone) Vous pouvez connecter l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre iPhone. Établissez d’abord une connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et l’iPhone. Ensuite, configurez les paramètres Wi-Fi.
Page 174 Le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en blanc et l’enceinte passe en mode de jumelage. 6. Recherchez l’enceinte sur l’iPhone. i. Appuyez sur [Settings]. ii. Appuyez sur [Bluetooth]. iii. Appuyez sur[ ]pour activer BLUETOOTH. iv. Appuyez sur [SONY:SRS-X9(Bluetooth)].
Page 175 7. Vérifiez que le témoin (BLUETOOTH) est allumé. Quand la connexion BLUETOOTH est établie, le témoin (BLUETOOTH) demeure allumé. 8. Démarrez « SongPal ». Appuyez sur [SongPal] sur votre iPhone. L’écran d’accueil de « SongPal » s’affiche. Suivez les instructions affichées à l’écran. 9.
Page 176 La connexion est établie. Rubrique associée Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 177 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Vous pouvez utiliser l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone comme unité de commande DLNA (périphérique de commande). Cette application permet de sélectionner/lire de la musique d’un PC.
Page 178: Pour Écouter Un Son Plus Dynamique
Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8) Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7) Réglage de votre PC comme serveur DLNA (Windows Vista) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 179 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un périphérique via une connexion USB (USB-A) Vous pouvez utiliser l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone comme télécommande. Cette application permet de sélectionner/lire de la musique stockée sur un périphérique connecté au port USB A ( A) de l’enceinte.
Page 180 Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation. Rubrique associée Connexion d’une clé USB Connexion d’un iPhone/iPad/iPod Connexion d’un Walkman Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 181 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un ordinateur via une connexion USB (USB-B) Vous pouvez utiliser l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone comme télécommande. Cette application permet de sélectionner un ordinateur connecté au port USB B ( B) de l’enceinte.
Page 182 Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation. Rubrique associée Connexion d’un ordinateur/Installation du pilote dédié Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 183 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de différents flux de musique Internet en streaming (service de musique) Vous pouvez écouter différents flux de musique proposés en streaming sur Internet, en utilisant l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone comme télécommande sans vous servir d’un ordinateur.
Page 184 Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 185 SRS-X9 Définition de la qualité audio Vous pouvez aisément personnaliser le son de l’enceinte ou utiliser la configuration « Sony » recommandée par ClearAudio+ à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone. 1. Démarrez « SongPal ».
Page 186 DSEE (abréviation de Digital Sound Enhancement Engine) est une technologie propriétaire de restauration de la gamme audio développée par Sony. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 187 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Définition de la fonction de veille automatique Vous pouvez activer/désactiver les fonctions de veille automatique et de veille BLUETOOTH/réseau de l’enceinte à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone.
Page 188 Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Différences entre les modes de veille Fonction de veille automatique Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 189 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Définition de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH de l’enceinte à l’aide de l’application « SongPal » installée sur votre smartphone/iPhone.
Page 190 Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 191: Pour Vous Connecter À Un Réseau Wi-Fi
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la méthode de connexion au réseau Définissez le réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi Sélectionnez ci-dessous la méthode de connexion appropriée pour votre environnement réseau.
Page 192 Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (Smartphone) Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de « SongPal » (iPhone) Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 193: Pour Écouter La Musique D'un Serveur Dlna (Pc, Par Exemple) À L'aide D'un Smartphone/Iphone
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 DLNA (Digital Living Network Alliance) Vous pouvez écouter à l’aide de l’enceinte la musique stockée sur un serveur DLNA (PC, par exemple) d’un réseau domestique. En connectant des périphériques numériques compatibles DLNA entre eux sur le réseau, vous pouvez lire la musique enregistrée sur un serveur DLNA en utilisant un contrôleur DLNA.
Page 194 Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 195 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 1 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de la touche WPS d’un routeur sans fil Si votre routeur sans fil possède une touche WPS, la méthode suivante vous permet de vous connecter au réseau Wi- Pour vérifier si votre routeur sans fil est compatible avec WPS (Wi-Fi Protected Setup), reportez-vous à...
Page 196: Si Le Témoin Link Brille En Rouge
Si la connexion Wi-Fi échoue après plusieurs tentatives, initialisez l’enceinte et supprimez les informations de réglage de la connexion Wi-Fi, puis essayez à nouveau de vous connecter. Note Quand un câble réseau est connecté à l’enceinte, celle-ci ne peut pas se connecter à un réseau Wi-Fi. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 197 (marche/veille) brille en vert, puis le témoin LINK commence à clignoter. Attendez environ 3 minutes que le témoin LINK brille en orange. 4. Affichez l’écran [Sony Network Device Setting] sur l’ordinateur. i. Démarrez un navigateur. ii. Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse.
Page 198 5. Sélectionnez la langue dans [Language Setup]. 6. Sélectionnez [Network Settings] dans le menu. Si l’écran ci-dessus ne s’affiche pas, déconnectez l’ordinateur de la connexion Internet sans fil. 7. Sélectionnez le SSID du routeur sans fil, puis saisissez le mot de passe. 8.
Page 199 à nouveau de vous connecter. Astuce Si la connexion Wi-Fi échoue après plusieurs tentatives, initialisez l’enceinte et supprimez les informations de réglage de la connexion Wi-Fi, puis essayez à nouveau de vous connecter. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 200 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 8 UI) connecté sans fil Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion.
Page 201 Sélectionnez l’icône ou l’icône iii. Sélectionnez [Sony_Wireless_Audio_Setup] dans la liste des réseaux. 5. Affichez l’écran [Sony Network Device Setting]. i. Démarrez un navigateur. ii. Saisissez l’URL suivante dans la barre de recherche des adresses. http://192.168.100.1 6. Sélectionnez la langue dans [Language Setup].
Page 202 à partir de l’étape 2. Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera protégé une fois que la sécurité Wi-Fi aura été réglée. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 203 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire Cette section décrit comment connecter l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble LAN (non fourni), puis comment connecter le routeur à l’ordinateur.
Page 204 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8) Windows 8 prend en chargeDLNA1.5. Un ordinateur Windows 8 peut être utilisé à la fois comme serveur et comme contrôleur DLNA.
Page 205 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player) Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 206 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Réglage du PC en vue de l’utilisation du contrôleur DLNA (Windows 8) L’utilisation du contrôleur DLNA de votre réseau domestique vous permet d’écouter la musique enregistrée sur un PC Windows 8 de votre réseau domestique via l’enceinte. Il vous suffit de procéder au réglage suivant.
Page 207 Si [More streaming options] n’apparaît pas, sélectionnez [Turn on media streaming...]. Ensuite, sélectionnez [Turn on media streaming] dans l’écran [Media streaming options]. 4. Vérifiez si tous les périphériques sont autorisés, puis sélectionnez [Next]. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez [Allow All], puis l’écran [Allow All Media Devices] apparaît. Sélectionnez [Allow all PCs and Media Devices].
Page 208 DLNA. Rubrique associée Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 8) Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 209 NETWORK. Il suffit pour cela de sélectionner l’enceinte dans le menu AirPlay d’iTunes, puis de lire la musique. 3. Sélectionnez l’icône dans la fenêtre iTunes. 4. Sélectionnez [SONY:SRS-X9] dans le menu AirPlay d’iTunes. 5. Démarrez la lecture de la musique sur iTunes et réglez le volume. L’enceinte lit le morceau sélectionné.
Page 210: Pour Écouter Un Son Plus Dynamique
Dans certains cas, le niveau du volume de l’iTunes risque de ne pas être lié à celui de l’enceinte. Rubrique associée Pièces et commandes (Télécommande) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 211 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player) Vous pouvez utiliser un PC comme unité de commande (périphérique de commande). La musique peut être lue à l’aide de la fonction [Play To] après démarrage de Windows Media Player. Suivez les instructions affichées sur l’écran du PC.
Page 212 5. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez longuement sur un morceau pour l’écouter. 6. Sélectionnez [Play To] dans le menu. La liste des périphériques apparaît. 7. Sélectionnez [SONY:SRS-X9]. 8. Écoutez le morceau sélectionné et réglez le volume. L’enceinte reproduit le morceau sélectionné.
Page 213 Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation. Utilisation de l’enceinte ou de la télécommande pendant la lecture Vous pouvez régler le volume à l’aide des touches VOL (volume) -/+ de l’enceinte ou des touches VOLUME +/- de la télécommande.
Page 214 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) [Music] dans [Library] de Media Go peut être partagé en configurant comme serveur de réseau domestique Media Go installé sur votre PC.
Page 215 6. Activez [Library name] sous [Media Sharing]. Vous pouvez remplacer [Library name] par n’importe quel nom. Assurez-vous que les trois éléments de [Media Sharing] sont cochés. 7. Démarrez « SongPal » pour sélectionner de la musique sur le PC. Appuyez sur [SongPal] sur votre smartphone/iPhone. 8.
Page 216 9. Sélectionnez le même nom que [Library name] coché à l’étape 6 dans la liste des serveurs apparue à l’écran. 10. Sélectionnez [Music], puis sélectionnez un morceau de la liste et démarrez la lecture. La lecture des vidéos et des photos n’est pas prise en charge. L’enceinte reproduit le morceau sélectionné.
Page 217 DLNA doit reconnaître le composant utilisé. Il est possible que certains contenus ne puissent pas être lus avec des produits certifiés DLNA. Rubrique associée Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 218 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows 7/Windows 8) connecté sans fil Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion.
Page 219 5. Affichez l’écran [Sony Network Device Setting]. i. Démarrez un navigateur. ii. Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse. http://192.168.100.1 6. Sélectionnez la langue dans [Language Setup]. 7. Sélectionnez [Network Settings] dans le menu. 8. Sélectionnez le SSID du routeur sans fil, puis saisissez le mot de passe.
Page 220 à partir de l’étape 2. Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera protégé une fois que la sécurité Wi-Fi aura été réglée. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 221 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7) Windows 7 prend en charge DLNA1.5. Le PC Windows 7 peut être utilisé à la fois comme serveur et comme contrôleur DLNA.
Page 222 6. Sélectionnez [Choose media streaming options…] à partir de [Media streaming]. 7. Si [Media streaming is not turned on] apparaît dans l’écran [Media streaming options], sélectionnez [Turn on media streaming]. 8. Sélectionnez [Allow All]. L’écran [Allow All Media Devices] apparaît. Si tous les périphériques du réseau local sont autorisés ([Allow]) à accéder à...
Page 223 Rubrique associée Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7) Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 224 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7) Vous pouvez utiliser un PC comme unité de commande (périphérique de commande). La musique enregistrée sur le PC peut être lue simplement à l’aide de la fonction [Play To] de Windows 7. Suivez les instructions affichées sur l’écran du PC.
Page 225 6. Sélectionnez [SONY:SRS-X9]. 7. Écoutez le morceau sélectionné et réglez le volume. L’enceinte reproduit le morceau sélectionné. Pour écouter un son plus dynamique Retirez la grille située à l’avant de l’enceinte à l’aide de l’outil prévu à cet effet (fourni).* Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation.
Page 226 Pièces et commandes (Télécommande) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Réglage de votre PC comme serveur et contrôleur DLNA (Windows 7) Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 227 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un PC (Windows Vista) connecté sans fil Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion.
Page 228 5. Affichez l’écran [Sony Network Device Setting]. i. Démarrez un navigateur. ii. Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse. http://192.168.100.1 6. Sélectionnez la langue dans [Language Setup]. 7. Sélectionnez [Network Settings] dans le menu. 8. Sélectionnez le SSID du routeur sans fil, puis saisissez le mot de passe.
Page 229 à partir de l’étape 2. Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera protégé une fois que la sécurité Wi-Fi aura été réglée. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 230 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Réglage de votre PC comme serveur DLNA (Windows Vista) Un PC Windows Vista peut être utilisé comme serveur DLNA. Vous devez configurer Windows Media Player 11 pour écouter de la musique en utilisant un PC Windows Vista comme serveur.
Page 231 6. Vérifiez si [Location type] a été remplacé par [Private], puis sélectionnez [Close]. 7. Vérifiez que [(Private network)] est affiché dans l’écran [Network and Sharing Center], puis fermez celui-ci. 8. Si la case à cocher [Share my media] de l’écran [Media Sharing] affichée à l’étape 2 n’est pas activée, activez-la, puis sélectionnez [OK].
Page 232 Rubrique associée Écoute de la musique sur un PC via un réseau Wi-Fi Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 233 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un Mac connecté sans fil Notez que les réglages de l’enceinte doivent être réinitialisés à leurs valeurs d’origine pour pouvoir utiliser cette connexion.
Page 234 5. Affichez l’écran [Sony Network Device Setting]. i. Démarrez un navigateur. ii. Saisissez l’URL suivante dans la barre d’adresse. http://192.168.100.1 6. Sélectionnez la langue dans [Language Setup]. 7. Sélectionnez [Network Settings] dans le menu. 8. Sélectionnez le SSID du routeur sans fil, puis saisissez le mot de passe.
Page 235 à partir de l’étape 2. Le réglage du réseau Wi-Fi n’est pas protégé aussi longtemps que vous ne l’avez pas terminé. Le réseau Wi-Fi sera protégé une fois que la sécurité Wi-Fi aura été réglée. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 236 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 3 : Connexion à un réseau filaire Cette section décrit comment connecter l’enceinte à un routeur sans fil à l’aide d’un câble réseau (non fourni), puis comment connecter le routeur à l’ordinateur.
Page 237 Plutôt que d’appuyer sur la touche NETWORK, l’enceinte peut également basculer automatiquement en mode NETWORK en la sélectionnant dans le menu AirPlay de l’iPhone/iPad/iPod touch, puis en lisant la musique. 3. Sélectionnez l’icône dans le coin inférieur droit de l’écran de l’iPhone/iPad/iPod touch. 4. Sélectionnez [SONY:SRS-X9] dans le menu AirPlay de l’iPhone/iPad/iPod touch.
Page 238: Pour Écouter Un Son Plus Dynamique
5. Démarrez la lecture de musique sur l’iPhone/iPad/iPod touch et réglez le volume. L’enceinte lit le morceau sélectionné. Si la lecture ne démarre pas, répétez la procédure à partir de l’étape 3. Pour écouter un son plus dynamique Retirez la grille située à l’avant de l’enceinte à l’aide de l’outil prévu à cet effet (fourni).* Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation.
Page 239 Rubrique associée Pièces et commandes (Télécommande) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 240 Plutôt que d’appuyer sur la touche NETWORK, l’enceinte peut également basculer automatiquement en mode NETWORK en la sélectionnant dans le menu de l’application WALKMAN sur l’Xperia, puis en lisant la musique. 3. Sélectionnez [WALKMAN] sur votre Xperia. 4. Appuyez sur et sélectionnez [SONY:SRS-X9] sur l’Xperia.
Page 241 Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre Xperia. Pour plus de détails sur l’utilisation d’Android OS, reportez-vous à l’aide d’Android OS. Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 242: Jumelage De L'enceinte Avec Un Périphérique Bluetooth
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique sans fil avec l’enceinte en utilisant la fonction BLUETOOTH de votre périphérique. Avant d’utiliser l’enceinte, n’oubliez pas de procéder comme suit : Placez le périphérique BLUETOOTH à...
Page 243 Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé Méthode de connexion 3 : Connexion avec un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 244 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 1 : Jumelage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH L’enceinte peut être jumelée à 9 périphériques BLUETOOTH maximum. Il est nécessaire de jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH.
Page 245 4. Exécutez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte l’enceinte. Quand une liste des périphériques détectés apparaît sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SONY:SRS-X9 (Bluetooth) ». Si la saisie d’une clé d’authentification* est requise sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez «...
Page 246 L’enceinte peut être jumelée avec plusieurs périphériques, mais elle ne peut reproduire la musique que d’un seul périphérique jumelé à la fois. Rubrique associée Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 247 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 2 : Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé 1. Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (marche/veille) brille en vert. 2. Appuyez sur la touche (BLUETOOTH) PAIRING. Le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter en blanc.
Page 248 Si tel est le cas, mettez fin à la connexion BLUETOOTH à l’aide des commandes du périphérique BLUETOOTH connecté. Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 249 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Méthode de connexion 3 : Connexion avec un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) En mettant l’enceinte en contact avec un smartphone, elle se met automatiquement sous tension, puis procède au jumelage et à...
Page 250 Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Commutation des périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 251 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un périphérique via la connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique BLUETOOTH et le commander via une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
Page 252 BLUETOOTH. Rubrique associée Pièces et commandes (Télécommande) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 253: Codecs Pris En Charge
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Les modes « Priorité à la connexion stable » et « Priorité à la qualité du son » sont disponibles sous forme d’options pour vous permettre de sélectionner la qualité...
Page 254 Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Définition de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 255 Quand vous avez terminé de lire de la musique, la connexion BLUETOOTH peut se clôturer automatiquement, selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Fonction de veille automatique Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 256 Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Vous pouvez déconnecter l’enceinte d’un smartphone connecté en les mettant en contact. 1. Mettez l’enceinte en contact avec le smartphone. Mettez le smartphone en contact avec le repère N de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 257 Quand l’enceinte est connectée à un smartphone et que vous le mettez en contact avec un autre périphérique compatible NFC, le smartphone se déconnecte de l’enceinte et se connecte au périphérique compatible NFC avec lequel il a été mis en contact. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 258 Ne déconnectez pas une clé USB en cours d’utilisation. Pour éviter d’endommager les données, arrêtez la lecture, puis mettez l’enceinte hors tension avant de déconnecter la clé USB. Sony n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât subi par les données d’une clé USB qui est connectée à l’enceinte.
Page 259 Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 260 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur une clé USB Vous pouvez connecter directement une clé USB au port USB A ( Vous pouvez aussi utiliser un câble USB (non fourni) pour connecter un périphérique USB.
Page 261: Fonctionnalités De L'enceinte Et De La Télécommande Accessibles Pendant La Lecture
Note Utilisez la clé USB d’un niveau égal ou supérieur à la norme Hi-Speed USB. Sony n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât subi par les données d’une clé USB qui est connectée à l’enceinte. Ne déconnectez pas une clé USB en cours d’utilisation. Pour éviter d’endommager les données, arrêtez la lecture, puis mettez l’enceinte hors tension avant de déconnecter le périphérique.
Page 262 Câble USB : utilisez un câble Lightning vers USB ou le câble Connecteur de dock vers USB fourni avec votre iPhone/iPod. Note Ne connectez pas un iPhone/iPad/iPod qui n’est pas pris en charge par l’enceinte. Sony ne garantit pas le fonctionnement correct avec un iPhone/iPad/iPod non pris en charge.
Page 263 Chargement de périphériques USB tels que des smartphones Écoute de la musique sur un périphérique via une connexion USB (USB-A) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 264 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un iPhone/iPad/iPod Vous pouvez écouter de la musique sur un iPhone/iPad/iPod connecté à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Mettez à jour le logiciel de l’iPhone/iPad/iPod avant de connecter l’enceinte.
Page 265 En présence de parasites, mettez l’iPhone/iPad/iPod hors tension, puis remettez-le sous tension. L’enceinte ne prend en charge que les fonctions de lecture audio d’un iPhone/iPad/iPod. Ne connectez pas un iPhone/iPad/iPod non pris en charge. Sony ne garantit pas le fonctionnement correct d’un iPhone/iPad/iPod non pris en charge.
Page 266 (non fourni). Sony n’assume aucune responsabilité en cas de perte subie par les données d’un Walkman connecté à l’enceinte. En cas de connexion à un réseau filaire, la fonction USB risque de ne pas être disponible temporairement selon l’état de l’alimentation du routeur ou la connexion/déconnexion du réseau.
Page 267 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un Walkman Vous pouvez écouter de la musique sur un Walkman en connectant le Walkman au port USB A ( A) à l’aide du câble USB fourni avec le Walkman.
Page 268 Note L’enceinte ne prend en charge que les fonctions de lecture audio du Walkman. Sony n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât subi par les données d’un Walkman connecté à l’enceinte. Le bon fonctionnement n’est pas garanti, même pour un Walkman pris en charge.
Page 269 Le câble WM-PORT de l’adaptateur USB Audio haute résolution en option peut être commandé auprès de votre Centre de service Sony le plus proche. Note Sony n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât subi par les données d’un Walkman connecté à l’enceinte. Le Walkman n’est pas chargé s’il est connecté au port USB B ( Rubrique associée...
Page 270 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un Walkman pris en charge par la haute résolution Vous pouvez connecter à l’enceinte un Walkman pris en charge par la haute résolution à l’aide d’un câble WM-PORT d’adaptateur USB Audio haute résolution en option.
Page 271 Note L’enceinte ne prend en charge que les fonctions de lecture audio du Walkman. Sony n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dégât subi par les données d’un Walkman connecté à l’enceinte. Toutes les opérations ne sont pas garanties, même si le Walkman est pris en charge.
Page 272: Pour Lire Des Fichiers Au Format Audio Haute Résolution
Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support Pour plus de détails sur l’installation, reportez-vous aux pages de téléchargement. Note Sony ne garantit pas le fonctionnement correct en cas d’utilisation d’un concentrateur USB ou d’un câble d’extension...
Page 273 À propos des fichiers au format Audio haute résolution Installation de « Hi-Res Audio Player » sur un PC Écoute de la musique sur un ordinateur Écoute de la musique sur un ordinateur via une connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 274 Pour plus de détails sur l’installation, reportez-vous aux pages de téléchargement. Rubrique associée À propos des fichiers au format Audio haute résolution Écoute de la musique sur un ordinateur Écoute de la musique sur un ordinateur via une connexion USB (USB-B) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 275 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un ordinateur Vous pouvez écouter de la musique sur un PC Windows ou un Mac connecté au port USB B ( B) de l’enceinte. L’enceinte prend en charge le format Audio haute résolution (192 kHz/24 bits).
Page 276 Note Sony ne garantit pas le fonctionnement correct en cas d’utilisation d’un concentrateur USB ou d’un câble d’extension USB. Ne déconnectez pas le PC ou le Mac en cours d’utilisation. Pour éviter d’endommager les données, arrêtez la lecture, puis mettez l’enceinte hors tension avant de déconnecter le PC ou le Mac.
Page 277 Veillez à mettre l’alimentation du périphérique hors tension avant de procéder à une connexion quelconque. 1. Connectez le périphérique à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble audio (non fourni). Rubrique associée Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 278 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Écoute de la musique sur un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez utiliser l’enceinte comme une enceinte filaire ordinaire en connectant un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni).
Page 279 Posez la grille retirée sur une surface plane pour éviter toute déformation. Astuce Quand l’application dédiée « SongPal » a été téléchargée et installée sur votre smartphone/iPhone, vous pouvez utiliser votre smartphone/iPhone en tant que télécommande pour piloter les composants connectés à l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 280 CD et est simplement désigné sous le nom de DSD 2,8 MHz ou de DSD 5,6 MHz. Certains ingénieurs considèrent qu’un échantillon de fichiers numériques ne peut pas être plus fidèle à une source analogique originale. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 281 Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 8) (Windows Media Player) Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Media Go) Écoute de la musique sur un PC via la connexion réseau (Windows 7) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 282 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 À propos des témoins Témoin (marche/veille) Éteint L’enceinte n’est pas connectée à une prise secteur. Allumé (en vert) L’enceinte est sous tension. Allumé (en orange) L’enceinte est en mode de veille BLUETOOTH/réseau.
Page 283: Témoin De Réaction
La connexion au réseau a échoué. Allumé (en rouge) La connexion au réseau a échoué ou la connexion a échoué alors que le réglage du réseau est terminé. Témoin de réaction Clignotement (en blanc) Quand la télécommande est utilisée et que le volume est réglé, le témoin clignote. Quand le volume est commandé...
Page 284 Lors de la commutation du streaming audio BLUETOOTH, le témoin clignote également. Rubrique associée Pièces et commandes (Unité principale) Mise à jour du logiciel Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 285: Modèles Compatibles Avec La Connexion Airplay
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles Les modèles d’iPhone/iPad/iPod qui peuvent être utilisés avec l'enceinte sont repris ci-dessous. Avant d’utiliser votre iPhone/iPad/iPod avec l’enceinte, mettez-le à jour avec la version la plus récente de son logiciel.
Page 286: Modèles Compatibles Avec La Connexion Usb
Mac et un ordinateur avec iTunes 10.2.2 ou ultérieur. Note Sony ne peut pas être tenu pour responsable en cas de perte ou de dommage des données enregistrées sur un iPhone/iPad/iPod pendant l’utilisation d’un iPhone/iPad/iPod connecté à cette enceinte.
Page 287: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Système d’exploitation compatible (Windows) PC compatible Ordinateurs compatibles IBM PC/AT Systèmes d’exploitation pris en charge Windows RT 8.1 Windows 8.1 Enterprise Windows 8.1 Pro Windows RT Windows 8 Enterprise Windows 8 Professional...
Page 288 à niveau par l’utilisateur ou encore pour les ordinateurs qui possèdent un environnement multiamorçage. Le fonctionnement du mode de suspension, du mode de veille ou du mode de veille prolongée n’est pas garanti sur tous les ordinateurs. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 289 Pour connaître les derniers modèles compatibles, visitez l’URL suivante : Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/US Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 290 Pour connaître les derniers modèles compatibles, visitez l’URL suivante : Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/US Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 291 Pour connaître les derniers modèles compatibles, visitez l’URL suivante : Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/US Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 292: Si La Touche Update Clignote Plus Lentement Que Pendant La Mise À Jour
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Mise à jour du logiciel Vous pouvez procéder à la mise à jour vers la version la plus récente du logiciel en vous connectant à Internet. L’enceinte étant connectée à Internet, la touche UPDATE brille en orange si une mise à jour du logiciel est disponible.
Page 293 Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 294: Pour Recevoir Un Signal Plus Puissant
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) Le témoin de l’enceinte affiche l’intensité du signal (sensibilité de la réception) par son clignotement lorsque l’enceinte est connectée à un réseau Wi-Fi.
Page 295 Mettez hors tension les autres périphériques sans fil. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 296: Fonction De Veille Bluetooth/Réseau
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Différences entre les modes de veille Fonction de veille L’enceinte est en mode de veille lorsque le témoin (marche/veille) s’allume en rouge. Si vous appuyez sur la touche (marche/veille) pour mettre l’enceinte hors tension, le témoin (marche/veille) s’allume en rouge et l’enceinte passe en mode de veille.
Page 297 Définition de la fonction de veille automatique Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 298: Fonctionnement
SRS-X9 Précautions Sécurité La plaque signalétique portant la marque Sony, le numéro de modèle et les caractéristiques électriques est située sur le dessous, à l’extérieur de cette enceinte. L’adresse MAC est située à l’extérieur, sur le dessous de cette enceinte.
Page 299: Portée Maximale Des Communications
Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Qu’est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des périphériques numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée approximative de 10 m (environ 30 pi).
Page 300 être connectés ou fonctionner correctement, selon les caractéristiques ou les spécifications du périphérique. Des parasites ou un son irrégulier peuvent se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté à l’enceinte, l’environnement de communication ou l’environnement d’utilisation. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 301 SRS-X9 Marques commerciales SONY, Sony Entertainment Network et les logos sont des marques commerciales de Sony Corporation. Windows, le logo Windows et Windows Media sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Page 302 Google Play et Android sont des marques commerciales de Google Inc. « Xperia » et « Xperia Tablet » sont des marques commerciales de Sony Mobile Communications AB. WALKMAN® et le logo WALKMAN® sont des marques déposées de Sony Corporation.
Page 303 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X9 Informations importantes sur le logiciel Cette section traite du logiciel utilisé avec ce système. ALAC Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions.
Page 304 marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2.
Page 305 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON- INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Page 306 under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You"...
Page 307 must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works;...
Page 308: Wpa Supplicant
Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS"...
Page 309 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Page 310 FastDelegate http://www.codeproject.com/KB/cpp/FastDelegate.aspx THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CODE PROJECT OPEN LICENSE ("LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED. BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HEREIN, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE.
Page 311 restrictions: You agree not to remove any of the original copyright, patent, trademark, and attribution notices and associated disclaimers that may appear in the Source Code or Executable Files. You agree not to advertise or in any way imply that this Work is a product of Your own. The name of the Author may not be used to endorse or promote products derived from the Work without the prior written consent of the Author.
Page 312 stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.
Page 313 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Page 314 Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Page 315 M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 316 Rendez-vous sur la page d’accueil d’assistance ci-dessous pour obtenir des informations d’assistance sur votre enceinte : Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/US Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 317 Recherchez des informations relatives au problème sur le site Web de l’assistance clientèle. Si les opérations ci-dessus ne fonctionnent pas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée Sites Web de l’assistance clientèle Initialisation de l’enceinte...
Page 318 Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur est fermement connecté à l’enceinte et à la prise secteur. Déconnectez le cordon d’alimentation secteur. Après 2 minutes, reconnectez le cordon d’alimentation secteur et mettez l’enceinte sous tension. Rubrique associée Connexion à une prise secteur Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 319 Débranchez le cordon d’alimentation secteur de l’enceinte, puis rebranchez-le. Ensuite, mettez l’enceinte sous tension. Si le témoin (marche/veille) continue de clignoter, consultez votre revendeur Sony le plus proche ou le magasin dans lequel vous avez acheté cette enceinte. Rubrique associée Connexion à...
Page 320 BLUETOOTH/réseau si aucune opération n’est exécutée et si aucun son ne lui parvient pendant 15 minutes environ. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Fonction de veille automatique ». Rubrique associée Fonction de veille automatique Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 321 Il est possible que le témoin (marche/veille) ne s’éteigne pas immédiatement après la déconnexion du cordon d’alimentation. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Le témoin (marche/veille) peut demeurer allumé pendant 2 minutes maximum. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 322 Si le périphérique qui est connecté à la prise AUDIO IN est de type mono, le son ne sera reproduit qu’à partir de l’enceinte gauche. Maintenez l’enceinte à l’écart des objets métalliques. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 323 Éloignez l’enceinte de la source des parasites. Connectez l’enceinte à une autre prise secteur. Il est recommandé d’utiliser un cordon prolongateur d’alimentation secteur avec filtre antiparasites (non fourni). Maintenez l’enceinte à l’écart des objets métalliques. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 324 Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’enceinte. Rapprochez la télécommande de l’enceinte. Les piles sont faibles. Remplacez-les par des piles neuves. Il n’y a pas de piles dans la télécommande. Rubrique associée Insertion des piles de la télécommande Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 325 Si vous utilisez une adresse IP fixe, la même adresse IP peut être utilisée par un autre équipement. Utilisez donc une adresse IP différente. Il existe plusieurs réseaux domestiques. L’ordinateur et le smartphone ne sont pas connectés au même réseau que l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 326 L’enceinte ne prend pas en charge la bande 5 GHz telle que IEEE 802.11a pour le réseau Wi-Fi. Connectez l’enceinte à un réseau Wi-Fi à l’aide d’IEEE 802.11b ou d’IEEE 802.11g. Il existe plusieurs réseaux domestiques. L’ordinateur et le smartphone ne sont pas connectés au même réseau que l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 327 Mettez à jour le microcode du point d’accès/routeur sans fil vers la dernière version disponible. Appuyez sur la touche WPS et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes environ. Reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur sans fil pour vérifier si vous utilisez correctement sa touche WPS. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 328 Si votre ordinateur utilise un pare-feu, il se peut que celui-ci empêche l’apparition de l’enceinte dans la liste. Dans ce cas, désactivez le logiciel pare-feu. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi ou au manuel d’aide du logiciel pare-feu. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 329: Exemple De Bonne Connexion Réseau
Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 L’enceinte n’apparaît pas dans l’écran de sélection des périphériques de « SongPal ». Vérifiez la connexion réseau. Vérifiez si l’enceinte et le smartphone/iPhone sont connectés au même réseau. Exemple de bonne connexion réseau (L’enceinte (...
Page 330 SSID du routeur/point d’accès sans fil de l’écran de l’étape 7. Rubrique associée Méthode de connexion 2 : Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide d’un ordinateur connecté avec un câble réseau Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 331 Si vous mettez votre smartphone ou votre iPhone sous tension après l’avoir mis hors tension quelques instants auparavant, essayez de redémarrer l’application « SongPal ». Pour définir les réglages de Music Unlimited, consultez l’URL suivante : http://munlimited.com/home/ Rubrique associée Fonctionnalités de « SongPal » Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 332 Lorsque l’enceinte est connectée à un réseau Wi-Fi, rapprochez-la du routeur/point d’accès sans fil et recommencez la configuration. Assurez-vous que le contrôleur est connecté au réseau domestique. Désactivez la commande de multidiffusion sur le routeur/point d’accès sans fil. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 333 Il est possible que l’enceinte soit commandée par un autre composant. Pour désactiver la commande, désactivez la fonction de veille BLUETOOTH/réseau. Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Définition de la fonction de veille automatique Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 334 Wi-Fi. Si la qualité ne s’améliore toujours pas, raccordez aussi l’ordinateur et le routeur sans fil via un câble réseau. Rubrique associée Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 335 Il est possible que l’enceinte ne puisse pas accéder au serveur. Modifiez les paramètres du serveur pour autoriser l’accès à partir de l’enceinte. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du serveur. Rubrique associée DLNA (Digital Living Network Alliance) Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 336 Assurez-vous que l’iPhone/iPod touch/iPad ou l’ordinateur avec iTunes est connecté à votre réseau domestique. Avant d’utiliser l’enceinte, procédez à la mise à jour vers les versions les plus récentes d’iOS et d’iTunes. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 337 Il est possible que l’enceinte soit commandée par un autre composant. Pour désactiver la commande, désactivez la fonction de veille BLUETOOTH/réseau. Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH/réseau Définition de la fonction de veille automatique Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 338 Wi-Fi. Si la qualité ne s’améliore toujours pas, raccordez aussi l’ordinateur et le routeur sans fil via un câble réseau. Rubrique associée Vérification de l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de la réception) Méthode de connexion 4 : Connexion à un réseau filaire Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 339 Assurez-vous qu’aucun autre périphérique ne diffuse simultanément du flux vers le périphérique compatible AirPlay. Procédez à la mise à jour du logiciel « SongPal » en installant la version la plus récente. Rubrique associée Mise à jour du logiciel Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 340 (BLUETOOTH) ne clignote pas rapidement en blanc, appuyez sur la touche (BLUETOOTH) (PAIRING) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’enceinte émette un signal sonore et que le témoin (BLUETOOTH) se mette à clignoter rapidement en blanc. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 341 échoue à plusieurs reprises, procédez à la connexion à partir de l’écran. Assurez-vous que votre smartphone est compatible avec NFC. Recherchez des informations relatives au problème sur le site Web de l’assistance clientèle. Rubrique associée Périphériques BLUETOOTH compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 342 Si vous avez connecté un ordinateur personnel à l’enceinte, assurez-vous que le réglage de la sortie audio de l’ordinateur est configuré pour un périphérique BLUETOOTH. Assurez-vous que l’enceinte a établi la connexion BLUETOOTH avec le périphérique BLUETOOTH. Recommencez le jumelage de l’enceinte et du périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 343 Rapprochez l’enceinte et le périphérique BLUETOOTH. Éliminez les obstacles entre l’enceinte et le périphérique BLUETOOTH. Sélectionnez « Priorité à la connexion stable » comme qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH. Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 344 Les noms de fichier et de dossier ne s’affichent pas sur l’enceinte. La lecture est impossible. Le son est irrégulier. Présence de parasites. Le son reproduit est déformé. Rubrique associée Périphériques USB compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 345 être déconnectée. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi ou au manuel d’aide de l’application de lecture de musique. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 346 Le débit binaire utilisé pour l’encodage des fichiers était insuffisant. Envoyez au périphérique USB les fichiers encodés à des débits binaires plus élevés. Rubrique associée Périphériques USB compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 347 Périphériques USB compatibles ». Le périphérique USB ne fonctionne pas correctement. Pour savoir comment faire face à ce problème, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique USB. Rubrique associée Périphériques USB compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 348 Un périphérique USB non pris en charge est connecté. Pour plus de détails sur les périphériques USB compatibles, reportez-vous à l’URL de la section « Périphériques USB compatibles ». Rubrique associée Périphériques USB compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 349 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 La lecture ne commence pas à partir du premier morceau. Réglez le mode de lecture sur Normal Play. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 350 Un périphérique USB non pris en charge est connecté. Pour plus de détails sur les périphériques USB compatibles, reportez-vous à l’URL de la section « Périphériques USB compatibles ». Rubrique associée Périphériques USB compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 351 Appuyez sur la touche VOL (volume) + pour augmenter le volume. Il est possible que l’iPhone/iPad/iPod ne soit pas pris en charge par l’enceinte. Reportez-vous à la section «Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles ». Rubrique associée Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 352 Ajustez le réglage « EQ » de l’iPhone/iPad/iPod sur « Désactivé » ou « Uniforme ». Il est possible que l’iPhone/iPad/iPod ne soit pas pris en charge par l’enceinte. Reportez-vous à la section «Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles ». Rubrique associée Modèles d’iPhone/iPad/iPod compatibles Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 353 Il est possible que vous ne puissiez pas commander l’iPhone/iPad/iPod à l’aide des touches de la télécommande fournie. Dans ce cas, utilisez les touches de commande de l’iPhone/iPad/iPod. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 354 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X9 Il n’est pas possible de charger l’iPhone/iPad/iPod. Assurez-vous que l’iPhone/iPad/iPod est correctement raccordé au port USB A ( A) via le câble fourni avec l’iPhone/iPad/iPod. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 355 L’enceinte est initialisée et elle passe en mode de veille. Tous les réglages de l’enceinte retrouvent leurs valeurs par défaut d’origine. Toutes les informations de jumelage et tous les paramètres réseau sont supprimés. Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...
Page 356 Si vous utilisez un service réseau, tel qu’un service de musique, des informations relatives à l’enceinte peuvent être conservées par le fournisseur de services. Dans ce cas, contactez le fournisseur de services réseau pour supprimer les informations de l’enceinte. Rubrique associée Initialisation de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-535-194-21(3) Copyright 2014 Sony Corporation...

Sony SRS-X9 Manuel D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony SRS-X9

Sommaire des Matières pour Sony SRS-X9

Table des Matières