Senco PC2017 Manuel Technique D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Senco Manuels
  4. Compresseurs
  5. PC2017
  6. Manuel technique d'utilisation
Senco PC2017 Manuel Technique D'utilisation

Senco PC2017 Manuel Technique D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quesitons? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: -800-543-4596 or e-mail: toolprof@senco.com
pc2017 gasoline air compressor
Operating instructiOns
Document #MtM011 Revised Date: 121509 (Replaces 09/15/09)
© 2005 by SENCO Products, Inc.
Warnings for the safe use of this air compressor are included in this manual.
Senco
Gasoline Air Compressor Manual 2005

®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Senco PC2017

Sommaire des Matières pour Senco PC2017

  • Page 1 Quesitons? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: -800-543-4596 or e-mail: toolprof@senco.com pc2017 gasoline air compressor Operating instructiOns Document #MtM011 Revised Date: 121509 (Replaces 09/15/09) © 2005 by SENCO Products, Inc. Warnings for the safe use of this air compressor are included in this manual.

  • Page 2: Table Des Matières

    PreParation .........................10 INITIAL SET-UP........................0 LOCATION .........................0 GASOLINE ENGINE ......................0 oPeration ........................11 PRE-START CHECKLIST .................... START-UP ..........................  SHUTDOWN ........................ Maintenance ....................... 11 troublesHooting ....................12-13 sPecifications ......................15 WarrantY ........................16 Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...

  • Page 3: Introduction

    Be sure that all damaged parts are replaced and any mechanical problems are corrected prior to the operation of the air compressor. serial nuMber_________________________________ If you have Questions or Comments call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or, e-mail: toolprof@senco.com. Please have the following information available for all service calls:...

  • Page 4: Safety Warnings

    Operate are restricted, causing the air air compressor at least 2 inches compressor to overheat and start away from any wall or obstruction on fire. that would restrict proper ventilation. Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...

  • Page 5: Bursting

    If air tank develops a leak, replace the air tank immediately. Never repair, weld or make modifications to the air tank or its attachments. Use only genuine Senco repair ® parts for your air compressor. Serious injury may occur from...

  • Page 6: Burns

    All repairs to the air compressor should be made by an Authorized Service person. Do not operate without protective covers/guards. Replace damaged covers/guards before using the air compressor. Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...

  • Page 7: Negligence

    0°. Ensure the oil level is above the minimum notch and below the maximum notch on the dipstick. If low, add Senco part number ® PC0344 compressor pump oil. Always operate the air compressor in a stable, secure position to prevent air compressor from falling.
  • Page 8 Pc2017 gasoline air coMPressor features PUMP DISCHARGE LINE DECAL- WARNING, HOT SURFACES BELT GUARD DECAL- CAUTION RISK OF FIRE DECAL- WARNING, INJURY ENGINE AIR THROTTLE CONTROL DECAL- WARNING BELTGUARD GASOLINE ENGINE ENGINE SWITCH AIR INTAKE FILTER AIR COMPRESSOR PUMP PRESSURE REGULATOR...

  • Page 9: Features Review

    Pc2017 features reVieW AIR INTAKE FILTER: This filter AIR TANK DRAIN VALVE: is designed to clean air coming The drain valve is used to into the pump. To ensure the remove moisture from the pump continually receives a air tank(s) after the air com- clean, cool, dry air supply this pressor is shut off.

  • Page 10: Preparation

    . Read safety warnings before setting-up air compressor. 2. Ensure the oil level is above the minimum notch and below the maximum notch on the dipstick. If low, add Senco part number PC0344 compressor pump oil. ® location:...

  • Page 11: Operation

    Change pump oil * Replace air filter Check engine spark plug *The pump oil must be changed after the first 50 hours of operation and every 200 hours or 3 months, whichever comes first. Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...

  • Page 12: Troubleshooting

    Air tank must be replaced. do not attempt to repair Defective or rusted air tank. air tank! sYMPtoM Air blowing from inlet filter. Probable cause reMedY Damaged inlet (reed) valve. Contact Senco Customer Service @ 800-543-4596. Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...
  • Page 13 Air compressor on unlevel surface. Do not incline the air compressor more than 0° in any direction while running. Crankcase overfilled with oil. Drain oil. Refill to proper level with Senco PC0344 oil. Plugged oil dipstick vent. Clean. Oil leaks.
  • Page 14 Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...

  • Page 15: Specifications

    Specifications Model # PC2017 Engine Oil Type SAE 10W 30 Oil Capacity 20 oz. Low Oil Protection Oil Alert Fuel Type Unleaded Gasoline 86 Octane Minimum Fuel Capacity .95 Gallon Maximum No Load RPM 3600 Compressor Pump Number of Cylinders...
  • Page 16 Senco warrants all parts (except those listed below) of your Senco air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: .

  • Page 17: Compresseur D'aire A Essence Pc2017

    Questions? Commentaires? appel gratuit de SENCO au 1-800-543-4596 ou courriel à toolprof@senco.com Compresseur d’aire a essence PC2017 NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION Document #MTM011 Date Révisée: 121509 (Remplace 09/15/09) © 2005 by SENCO Products, Inc. Des mises en garde pour une utilisation en toute sécurité de ce compresseur sont incluses dans ce manual.
  • Page 18 POINTS DE CONTROLE AVANT DEMARRAGE ..............27 MISE A DEMARRAGE .......................27 MISE A L'ARRÊT ........................27 consiGnes D'entretien ................... 27 DepannaGe ......................28-29 note - ..........................30 spécifications ......................31 bon De Garantie ......................32 Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...

  • Page 19: Introduction

    électriques corrigés avant l’utilisation de l’appareil. Si vous avez besoin d'assistance, entrez en contact avec votre service clientèle @ SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 ou par courrier électronique: toolprof@senco.com Please have the following information available for all service calls:...

  • Page 20: Instructions Importantes De Securite

    à air. Utilisez toujours le compresseur à du compresseur sont bouchés, au moins 12 inches (30cm) de tout L'appareil surchaufferait et pourrait mur ou obstacle qui restreindrait provoquer un incendie. la ventilation. Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...

  • Page 21: Risque D'eclatement

    L’utilisation d’un respirateur peut être exigée en travaillant avec certains Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...

  • Page 22: Risque De Brûlures

    Débrancher toujours le compresseur avant d'enlever toute garde de protection. Remplaçer les gardes et caches de protection si elles sont endommagées avant de se servir du compresseur. Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...

  • Page 23: Risque Resultant De La Negligence

    Ne faire fonctionner le compresseur que lorqu'il est en position stable et ferme afin d'éviter la chute de l'appareil. Veuillez lire toutes les instructions d'entretien contenues dans ce manuel. ! GarDeZ ces instructions ! Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...
  • Page 24 Du compresseur CONDUITE DE DÉCHARGE DE LA POMPE DÉCALQUE- AVERTISSEMENT CARTER DE COURROIE DÉCALQUE- ATTENTION COMMANDE DE COMMANDE DÉCALQUE- AVERTISSEMENT DE PUISSANCE DE MOTEUR DÉCALQUE- AVERTISSEMENT MOTEUR D’ESSENCE COMMUTATEUR DE FILTRE D’ADMISSIONS D’AIR MOTEUR POMPE DU COMPRESSEUR D’AIR RÉGULATEUR DE PRESSION...
  • Page 25 Detaillee et eXplication Des composants Du compresseur filtre D'aDmission robinet De purGe Du re- D'air: Ce filtre est conçu servoir D'air: Le rôle du pour nettoyer l'air entrant dans robinet de purge est d'évacuer la pompe. Afin d'assurer à la l'humidité...

  • Page 26: Preparation

    1. Lire les avertissements de sécurité avant d'installer le compresseur. 2. Assurez-vous que le niveau d'huile de la pompe du compresseur est correct. Si le niveau est trop bas, ajouter de l'huile Senco part number PC0344. ® emplacement: ATTENTION Afin d'éviter d'abîmer le compresseur, n'inclinez pas celui-çi de plus de 10°...

  • Page 27: D'utilisation

    Vérifier la bougie d'allumage du moteur *L'huile de la pompe doit être changée après les 50 premières heures d'utilisation, puis toutes les 200 heures ou trois mois, au plus tôt de ces deux valeurs. Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...

  • Page 28: Depannage

    Le réservoir d'air doit être remplacé. n'essayer pas de réparer le réservoir d'air! sYmptome De l'air souffle depuis le filtre d'admission d'air. cause probable remeDe Soupape (reed) d'admission défectueuse. Contactez votre service de clientèle SENCO @ 800- 543-4596. Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...
  • Page 29 De l'air souffle depuis le filtre d'admission d'air. cause probable remeDe Filtre restreint d’entrée d’air. Nettoyer ou remplacer. Contactez votre service de clientèle SENCO @ 800- Soupape (reed) d'admission défectueuse. 543-4596. Nettoyer ou remplacer. La valve pilote est obstruée. sYmptome consommation d'huile trop élevée ou présence d'huile dans le tuyau.
  • Page 30 Senco Manuel Compresseur à essence portable 2005 ®...

  • Page 31: Spécifications

    Spécifications Référence de modèle PC2017 Moteur Type D’Huile SAE 10W 30 Capacité D’Huile 600 ml Basse Protection D’Huile Alerte D’Huile Type De Carburant Minimum D’Octane De l’Essence Unleaded 86 Capacité De Carburant 3.6 L Maximum Aucune Charge RPM 3600 Pompe de compresseur Nombre de cylindres Étage de compression...
  • Page 32 à l’avance, jusqu’au centre de réparation sous garantie agréé Senco le plus proche, accompagné de la facture ou ticket de caisse ou autre preuve d’achat pour montrer que le compresseur ou la pièce est toujours sous garantie.
  • Page 33 Consultas? Comentarios? Ilame sin cargo a la línea de asistencia de SENCO: 1-800-543-4596 ó envíe a toolprof@senco.com Compresor de aire gasolina PC2017 Instruccione de Operación Document #MTM011 Fecha De la Edición: 121509 (Substituye 05/19/09) © 2005 by SENCO Products, Inc.
  • Page 34 CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE ............. 43 OPERACIÓN ......................43 APAGAMIENTO ....................43 MANTENIMIENTO ....................43 LOCALIZACIÓN AVERÍAS ................44-45 NOTA -- ........................ 46 ESpECIfICACIONES ..................47 DECLARACIÓN DE GARANTÍA ................ 48 Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...

  • Page 35: Introduccion

    NUMERO DE SERIE_________________________________ Inspeccione por daño el contenido de la caja. Si algo parece dañado, NO LA DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA. Llame a su representante de servicio al cliente de al SENCO: 1-800-543-4596 ó envíe e-mail a: toolprof@senco.com Por favor tenga disponible la información siguiente para todas las llamadas de servicio: 1.

  • Page 36: Advertencias Importantes De Seguridad

    Necesitar compresor de aire más de 12 ventilación para evitar excesivo pulgudos afuera de pared o calor y empieza del fuego. obstrución que limitar ventilación apropriado. Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...

  • Page 37: Riesgo De Estallido

    Atenerse a las instrucciones de herbicidas, etc. contienen vapores seguridad indicadas para los dañinos y venenos. materiales que se pulverizan. Al pulverizar ciertos materiales podría ser necesario usar un respirador. Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...

  • Page 38: Riesgo De Quemaduras

    No usar el compresor de aire sin las protecciones de seguridad. Siempre remova el enchufe del compresor del aire antes de remover cualquier guarda. Sustituir las protecciones dañadas antes de encender le compresor de aire. Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...

  • Page 39: Riesgo De Negligencia

    El compresor de aire debe funcionar en una posición estable y segura para prevenir que caiga. Atenerse a las instrucciones de mantenimiento descritas en este manual. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...
  • Page 40 CARACTERÍSTICAS GASOLINA DEL COMpRESOR DE AIRE LÍNEA DE DESCARGA DE LA BOMBA CALCOMANIA- ADVERTENCIA BELTGUARD CALCOMANIA- PRECAUCION CONTROL DE VÁLVULA REGULADORA CALCOMANIA- ADVERTENCIA DEL AIRE DE MOTOR CALCOMANIA- ADVERTENCIA MOTOR DE LA GASOLINA INTERRUPTOR DEL MOTOR FILTRO DE LA TOMA DE AIRE BOMBA DEL COMPRESOR DE AIRE REGULADOR DE PRESIÓN...

  • Page 41: Características

    REVISIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS fILTRO DE LA ENTRADA DEL VáLVULA DE DESCARGAR AIRE: Este filtro sea diseñado DEL TANQUE DE AIRE: La para limpiar aire que veniendo válvula de descargar sea en la bomba. Para asegurar la usado para quitar la humedad...

  • Page 42: Preparación

    1. Lea las advertencias de seguridad antes de preparar el compresor del aire. 2. Asegurar el nivel del aceite en el compresor de aire es adecuado. Si bajo, agregar Senco® # PC0344 aceite de la bomba del compresor. COLOCACIÓN: PRECAUCIÓN...

  • Page 43: Controles Antes Del Arranque

    Sustituir el filtro del aire *El aceite de la bomba debe cambiarse después de 50 horas de trabajo y cada 200 horas o 3 meses, según la condición que ocurra antes. Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...

  • Page 44: Localización Averías

    SÍNTOMA Soufflement d'air provenant du filtre d'admission d'air. CAUSA (S) pOSIBLE (S) SOLUCIÓN Soupape (reed) d'admission Póngase en contacto con la Senco Asistencia Clien- défectuuese. tes @ 800-543-4596. Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...
  • Page 45 Ventilación de la varilla indicadora de nivel aceite Limpiar. atascada. Pérdidas de aceite. Reparar. Respirado de cárter es taparo. Póngase en contacto con la Senco Asistencia Clien- tes @ 800-543-4596. SÍNTOMA El aceite tiene aspecto lechoso. CAUSA (S) pOSIBLE (S) SOLUCIÓN Agua en el aceite debido a la condensación.

  • Page 46: Nota

    Nota Senco Manual de operador de compresor de aire gasolina 2005 ®...

  • Page 47: Especificaciones

    Especificaciones Nº de modelo PC2017 Motor Tipo del aceite SAE 10W 30 Capacidad Del Aceite 600 ml Protección Baja Del Aceite Alarma Del Aceite Tipo Del Combustible Mínimo Del Octano De la Gasolina Unleaded 86 Capacidad Del Combustible 3.6 L Máximo Ninguna Carga RPM...
  • Page 48 Senco, con la boleta de compra u otro comprobante válido de que la pieza o el compresor está dentro del período de garantía.

  • Page 49: Parts Reference Guide

    PC2017 6.5 H.P. GASOLINE AIR COMPRESSOR Parts Reference Guide MTM011 Revised Date: 103108 (Replaces 06/21/04) 2005 by SENCO Products, Inc. Cincinnati,OH 45244- USA Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: Toolprof@senco.com Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...
  • Page 50 PC2017 GASOLINE AIR COMPRESSOR Parts Reference Guide 278037 281058 700518 461341 700518 461342 461341 461341 461342 461340 700517 461341 461339 461340 461339 278033 278032 281058 281058 100142 461333 260326 480087 461334 430131 461335 480086 461338 281058 461337 278033 250386 240009...
  • Page 51 INC LUDE S DE C ALS 140017 341439 340823 854073 280008 340819 340817 340815 340815 230418 420011 230105 340075 220231 341439 240010 340823 270067 340819 289001 200421 289001 300155 300157 280002 220257 270015 140069 340815 230312 070151 150007 Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...
  • Page 52 PC2017 ELECTRIC AIR COMPRESSOR Parts Reference Guide 620126 450084 330394 Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...
  • Page 53 SENCO PC2017 6.5 HP GASOLINE AIR COMPRESSOR REPLACEMENT PARTS LIST Part No. Description 278044 BOLT 010088 ENGINE 279524 BOLT 030303 PUMP 060080 BELTGUARD COVER 280002 WASHER 060079 BELTGUARD BACK 280003 WASHER 070059 GRIP 280008 WASHER 090009 BUSHING 280022 WASHER 100105...
  • Page 54 Senco Gasoline Air Compressor Manual 2005 ®...

Table des Matières