Senco PC1246 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Senco Manuels
  4. Compresseurs
  5. PC1246
  6. Mode d'emploi
Senco PC1246 Mode D'emploi

Senco PC1246 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
EMEA: www.senco-emea.com
Electric Air Compressor
(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
Instrucciones de Empleo
PC1246 ● Revised 05-11-2015 (Replaces 28-11-2014)
PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013)
PC1246
Operating Instructions
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
Bruksvisning
Brugsanvisning
(Oversættelse af de Originale Instruktioner)
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
(La Traducción de las Instrucciones Originales)
Instrukcja Obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
© 2015 by Senco Brands, Inc.
© 2015 by Senco Brands, Inc.
(Original Instructions)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Senco PC1246

Sommaire des Matières pour Senco PC1246

  • Page 1 (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Verpa Senco BV Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands PC1246 ● Revised 05-11-2015 (Replaces 28-11-2014) EMEA: www.senco-emea.com PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013) © 2015 by Senco Brands, Inc. © 2015 by Senco Brands, Inc.
  • Page 2 English Deutsch Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk Français Español Italiano Polskie...
  • Page 3 13-15...

  • Page 16: Compressor Specifications

    Compressor specifications Model(s) PC1246 Motor Horsepower peak (HP) 3.5HP Horsepower running (HP) Power peak (kW) 2.62kW Power running (kW) 2.25kW Voltage (V) 230V / 110V Frequency (Hz) 50Hz 2850 Compressor pump Number of cylinders Compression stage Crankcase Aluminum Bearings Ball...
  • Page 19 29-31...

  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten Modell-Nr. PC1246 Motor Leistung Spitze (HP) 3.5HP Leistung running (HP) Nennleistung Spitze (kW) 2.62kW Abgabeleistung (kW) 2.25kW Voltage (V) 230V / 110V Netzfrequenz (Hz) 50Hz Drehzahl 2850 Kompressor- Anzahl der Zylinder pumpe Kompressionsphasen Kurbelgehäuse Aluminium Lager Kugellager Zylinder...
  • Page 35 45-47...

  • Page 48: Specificaties

    Specificaties Model-Nr. PC1246 Motor Piekvermogen (pk) 3.5pk Vermogen (pk) Piekvermogen (kW) 2.62kW Vermogen (kW) 2.25kW Spanning (V) 230V / 110V Frequentie (Hz) 50Hz 2850 Compressorpomp Aantal cilinders Compressiefase Carter Aluminium Lagers Kogel Cilinder Aluminium/Cast iron Kleppen Enkelvoudige reedklep Aluminium Filter...
  • Page 51 61-63...

  • Page 64: Tekniset Tiedot

    Tekniset Tiedot Malli PC1246 Moottori Hetkellinen teho (HP) 3.5HP Jatkuva teho (HP) Hetkellinen teho (kW) 2.62kW Jatkuva teho (kW) 2.25kW Jännite (V) 230V / 110V Taajuus (Hz) 50Hz 2850 Kompressorin Sylinterien lukumäärä pumppu Kompressiovaihe Kampikammio Alumiinia Laakerit Kuulalaakerit Sylinteri Alumiinia/Cast iron...
  • Page 67 77-79...

  • Page 80: Specifikationer

    Specifikationer Modellnummer PC1246 Motor Motoreffekt Max (HP) 3.5HP Motoreffekt (HP) Max effekt (kW) 2.62kW Drifteffekt (kW) 2.25kW Spänning (V) 230V / 110V Frekvens (Hz) 50Hz Varvtal 2850 Kompressorpump Antal cylindrar Kompressionskammare Vevhus Aluminium Lager Kullager Cylinder Aluminum/Cast iron Ventiler Enkelblad...
  • Page 83 93-95...
  • Page 96 Specifikationer Model(s) PC1246 Motor Hæstekræfter peak (HK) 3.5HP Hæstekræfter drift (HK) Strømforbrug peak (kW) 2.62kW Strømforbrug drift (kW) 2.25kW Spænding (V) 230V / 110V Frekvens (Hz) 50Hz Omdrejn. pr. minut 2850 Kompressor- Antal cylindere pumpe Kompressionstrin Krumtaphus Aluminium Lejer Kugle...
  • Page 99 109-111...

  • Page 112: Spécifications

    Spécifications Référence de modèle PC1246 Moteur puissance maximale (HP) 3.5HP puissance nominale (HP) puissance maximale kW 2.62kW puissance nominale kW 2.25kW Voltage (V) 230V / 110V Frequency (Hz) 50Hz Vitesse de rotation 2850 Pompe de Nombre de cylindres compresseur Étage de compression...
  • Page 115 125-127...
  • Page 128 Especificaciones Nº de modelo PC1246 Motor Potencia máxima (HP) 3.5HP Potencia de funcionamiento (HP) Potencia máxima (kW) 2.62kW Potencia de funcionamiento (kW) 2.25kW Voltaje (V) 230V / 110V Frecuencia (Hz) 50Hz Rev/min. 2850 Bomba del Número de cilindros compresor Etapa de compresión Cigüeñal...
  • Page 131 141-143...
  • Page 144 Dane techniczine Numer modelu PC1246 Motor Moc szczytowa (KM) 3.5KM Moc stała (KM) Moc szczytowa (kW) 2.62kW Moc stała (kW) 2.25kW Napięcie elektryczne (V) 230V / 110V Częstotliwość (Hz) 50Hz Obroty na minutę 2850 Sprężarka pompa Liczba cylindrów Etap kompresji...
  • Page 146 DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CONFORMITEITSVERKLARING Senco Brands, BV. Senco Brands, BV. Senco Brands, BV. Geurdeland 17E Geurdeland 17E Geurdeland 17E 6673 DR Andelst, The Netherlands 6673 DR Andelst, The Netherlands 6673 DR Andelst, The Netherlands in accordance with the following directive(s): in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien:...
  • Page 147 Director Underskrivet af: Peter van der Wel Posizione: Direttori Plats för konformitetsbekräftelsen: Stilling: Direktør Luogo di emissione: Senco Brands, BV. Senco Brands, BV. Stedet for DOC: Senco Brands, BV. Geurdeland 17E Geurdeland 17E Geurdeland 17E 6673 DR Andelst 6673 DR Andelst...

Table des Matières